gŏđŏ
editionap.ca
Restauration des berges : 25 000 $ pour la phase 2
expertise dans le domaine, maintenant nous l’avons. On a su impressionner la province par notre savoir-faire, notre ini- tiative ainsi que notre audace », a déclaré M. Vachon. Ce dernier a également souligné l’appui des quelque 62 800 personnes à travers le Canada qui ont voté pour le projet alors intitulé Île Clarence, une richesse naturelle à préserver , présenté sur le Web. Le Comi- té avait alors fait appel à la Maison Tucker pour s’inscrire à titre d’organisme sans but lucratif Le travail effectué sur les berges con- sistait en l’affermissement de la terre bor- dant la rivière. Chaque année, la rivière érodait les berges et menaçait l’intégrité de la presqu’île et conséquemment le parc municipal. « Nous avons encore beaucoup de travail à faire à l’Île Clarence, précise M. Vachon. Nous sollicitons d’autres aides financières. J’ose espérer qu’avec l’exemple démontré à la province, le gouvernement fédéral nous appuiera aussi dans ce projet. »
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
CLARENCE | La Cité de Clarence-Rockland pourrait procéder à la deuxième phase du projet de restauration des berges de la presqu’île de Clarence dès cet automne. La municipalité a récemment appris que la province accorderait une subvention de 25 000 dollars en appui. La phase deux est évaluée à environ 58 000 dollars. Les travaux couvriront une distance d’environ 50 mètres. La subvention est issue du programme Fonds d’action communautaire pour la protection des Grands Lacs, créé l’an dernier. La Cité restaure et naturalise la rive
Photo Archives
environnement et instigateur du projet, Claude Vachon, a effectué une présentation lors de la réunion plénière du conseil, le 14 janvier dernier. M. Vachon a tenu à sou- ligner le travail accompli durant la dernière année. « Nous n’avions auparavant aucune
de l’île Clarence, ce qui protège l’habitat du poisson. Cela aidera à améliorer les terres humides, les plages et les zones côtières de la rivière des Outaouais qui se déverse dans le fleuve Saint-Laurent. Ce montant viendra diminuer les coûts pour la deuxième phase. « Le budget 2013 n’est pas encore approuvé, a préciséThérèse Lefaivre, mais il y a une demande à cet effet au budget des immobilisations. » Première phase terminée La première phase, s’étalant sur 75mètres, a été complétée en novembre 2012. Le pro- jet avait pu s’appuyer sur une subvention de 25 000 dollars du Fonds de l’environnement Shell. Le président du Comité consultatif en
Un McDonald de moins à Rockland
LES INTÉRIEURS
Le restaurant McDonald situé à l’intérieur du magasin Wal-Mart de Rockland fermera ses portes dimanche prochain. Le faible achalandage aurait poussé la direction à prendre cette déci- sion. L’avis daté du 14 janvier est affiché à l’entrée du restaurant. Cet avis ne con- cerne pas le restaurant McDonald situé au 2686, rue Laurier.
RÉNOVATION COMPLÈTE de LA MAISON SPÉCIALITÉ salle de bain • réparation-rénovation design et construction à neuf 613 446-5744 Pierre Marcoux
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
www.dcoteconstruction.com
Au nom du conseil d’administration, M. Rhéal Lalonde, président de la Caisse populaire d’Alfred, est fier d’annoncer la nomination de M. Eric Martin au poste de directeur général. Diplômé de l’Université de Sherbrooke en administration des affaires, M. Martin détient un MBA, régime coopératif. Il a acquis une solide expérience du milieu des affaires et du domaine financier, puisqu’il compte plus de 12 ans d’expérience au sein du Mouvement Desjardins durant lesquels il a occupé différents postes de direction. Les habiletés de gestionnaire de M. Martin sauront conjuguer résultats et esprit d’équipe et ses compétences seront un atout important pour assurer la bonne gestion financière de Caisse populaire d’Alfred. Grâce à l’appui d’une équipe de personnes qualifiées, M. Martin entend poursuivre les efforts entrepris pour offrir des services financiers de haut niveau, accessibles et adaptés aux exigences des membres. Les traditions d’engagement dans le milieu seront soutenues dans le même esprit d’innovation et de dynamisme que celui qui anime l’ensemble des administrateurs, des gestionnaires et des employés de la Caisse. La Caisse populaire d’Alfred compte 23 employés compétents qui desservent au-delà de 6 000 membres. Elle gère un volume d’affaires de plus de 223 millions de dollars.
G à D: Étienne Ricard, Louis-Charles Gascon, Karine Desjardins, Christa Gilles, Anika Cayer, AbigailVaillancourt and PhilippeTimbers
BDO FÉLICITE NOS CANDIDATS AYANT RÉUSSI L'EXAMEN DE L'EFU
Nous sommes fiers de reconnaître nos professionnels de la région qui ont réussi à l’examen final uniforme (EFU) en 2012. Cet échelon est une étape importante dans le but de devenir un expert-comptable au Canada. Nous louangeons votre travail assidu et votre détermination, et anticipons avec enthousiasme votre contribution future comme membre précieux de notre équipe. Certification | Comptabilité | Fiscalité | Services-conseils 5 - 2784 rue Laurier Rockland, ON K4K 1A2
Siège social 499, rue Saint-Philippe Alfred 613 679-2221
Centre de services Wendover 3184, rue du Quai, Unité 1 613 673-5106
Centre de services Bourget
2131, rue Laval 613 487-3144
Eric Martin, MBA Directeur général
desjardins.com/caisse-alfred
613 446 6451 www.bdo.ca
BDOCanada s.r.l./S.E.N.C.R.L.,une sociétécanadienneà responsabilité limitée/sociétéennomcollectifà responsabilité limitée,estmembredeBDO International Limited, sociétédedroitanglais,et faitpartiedu réseau internationalde sociétésmembres indépendantesBDO.BDOest lamarqueutiliséepourdésigner le réseauBDOet chacunede ses sociétésmembres.
G170271_al
Made with FlippingBook Learn more on our blog