Vision_2013_01_24

Plusieurs cas de distraction au volant  gŏđŏ editionap.ca

accusation de conduite avec facultés affaiblies avec un taux d’alcoolémie de plus de 80 milligrammes. Usurpation d’identité Le 15 janvier, la PPO de Russell a répondu à un cas de vol de plaque d’immatriculation. La victime a avisé que sa vieille plaque avait été volée des ordures. Peu de temps après, la victime a été surprise par un constat d’infraction au Code de la route reçu dans son courrier. Le voleur aurait utilisé la plaque d’immatriculation dans le secteur de Toronto et aurait commis ladite infraction. La PPO rappelle au propriétaire de véhicule que le meilleur moyen de disposer des plaques d’immatriculation est de les rendre à un Centre Service Ontario. Cela éliminera les chances qu’une personne utilise vos plaques et que vous receviez cette surprise dans le courrier. Prudence La PPO de Russell avise les conducteurs de faire preuve de prudence durant la saison froide. La semaine dernière, 11 collisions ont été rapportées. De celles-ci, sept conducteurs ont été accusés selon le Code de la route de l’Ontario.

VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

Nos écoles offrent des programmes de maternelle et de jardin à temps plein depuis plus de 10 ans. Voir lavidéoàwww.cacestmoi.ca!

La Police provinciale de l’Ontario (PPO), détachement de Russell, tient à rappeler à la population que l’utilisation d’appareils portables au volant est une infraction. Le 18 janvier, l’agent Ricky Latreille était en patrouille sur le chemin Concession, à Russell, après avoir reçu plusieurs plaintes. Durant les heures de 8 h 30 à 10 h 30, le pol- icier a remis neuf constats d’infraction. Plu- sieurs de ceux-ci concernaient l’utilisation de cellulaire pour le texto et pour les appels. Les conducteurs surpris en train d’utiliser un tel appareil portatif recevront une amende de 155 dollars. Seuls les dispositifs mains libres tels que les appareils Bluetooth sont permis. Facultés affaiblies Le 16 janvier, la police a intercepté un véhicule sur la rue Principale, à Casselman. Le policier a détecté une odeur d’alcool. William A. Reyden, âgé de 59 ans, d’Ottawa, a été arrêté. Il devra répondre à une

École secondaire catholique de Plantagenet Le 7 février 2013 Pavillon intermédiaire Le 21 février 2013 613 673-5124 École secondaire catholique

École élémentaire catholique Saint-Paul (Plantagenet) 613 673-4880 École élémentaire catholique Sainte-Félicité (Clarence Creek) 613 488-2890 Le 15 février 2013 École élémentaire catholique Sainte-Trinité (Rockland) 613 446-5128 Le 24 janvier 2013

École élémentaire catholique Du Rosaire (Saint-Pascal-Baylon) 613 488-2494 Le 28 février 2013 École élémentaire catholique Sacré-Cœur (Bourget) 613 487-2734 École élémentaire catholique Saint-Joseph (Wendover) 613 673-5276 Le 21 février 2013 École élémentaire catholique Saint-Mathieu (Hammond) 613 487-2404 Le 21 février 2013

L’Escale (Rockland) Le 31 janvier 2013 Pavillon intermédiaire Le 7 février 2013 613 446-5169

$ 99 FULL SET

Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table

EYELASHES EXTENSIONS LONGER, THICKER, NATURAL LOOKING LASHES ESTHETICS & MASSAGE - RMT

Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302

2556 Raymond St., Rockland ON K4K 1L7 edgar.r.chartrand@sunlife.com

Tel. 613 446-2606 237Topaze Cres., MorrisVillage, Rockland GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

G116544_k

3-2865, rue Laurier, Rockland • Tél. : 613 446-6608

Our schools offer full-time Junior Kindergarten and Senior Kindergarten programs since more than a decade. Watchthevideoatwww.nowthatsme.ca!

Made with FlippingBook Learn more on our blog