" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
UN PAN DE L’HISTOIRE ONTARIENNE AVEC DESJARDINS
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
EBOTMFQBTTBHFEFMBOPUJPOEF$BOBEJFO GSBOÉBJTEF M0OUBSJPÆ'SBODP0OUBSJFO *M TPVMJHOFÊHBMFNFOUMFSÔMFDBQJUBMRVBVSPOU KPVÊ MFTBTTPDJBUJPOT UFMMFTRVF M6OJPO DBUIPMJRVFEFTDVMUJWBUFVSTGSBODPPOUBSJFOT BJOTJRVFMFT$PNNBOEFVSTEFM0SESFEF +BDRVFT$BSUJFSEBOT MÊUBCMJTTFNFOUEF QMVTJFVSTEFTDBJTTFTEFM0OUBSJP©QBSUJS EFTBOOÊFT MFT$BJTTFT%FTKBSEJOT FO0OUBSJPPOUDPOOVVOWÊSJUBCMFFTTPS %FTWFSTJPOTBNÊSJDBOJTÊFTPOUNËNFWV MF KPVSBVTVEEF MB GSPOUJÍSF EBOT MUBU EF/FX:PSL *OUFSSPHÊTVSMFSÔMFRVPOUQVKPVFSMFT DBJTTFT EBOT MÊEJàDBUJPO EF MB TPDJÊUÊ GSBODPPOUBSJFOOF MIJTUPSJFOOPUFRVFDFT EFSOJÍSFTPOUUSÍTDFSUBJOFNFOUVUJMJTÊEF MFVSQPJETàOBODJFSQPVSBQQVZFSEFTQSPKFUT
EFTUSVDUVSFTFUEJOTUJUVUJPOTGSBODPQIPOFT BVàMEFTBOT*MTPVMJHOFDFQFOEBOURVFMFVS BQQPSUÆ MBDPNNVOBVUÊTFTUÊHBMFNFOU EÊSPVMÊTVSEBVUSFTQMBOT «Si MFTDBJTTFT POUUPVKPVSTÊQBVMÊEFNVMUJQMFTQSPKFUTEFT 'SBODP0OUBSJFOT TPOBQQPSUBQFVUËUSFÊUÊ BVTTJTJHOJàDBUJGBVOJWFBVEFMÊEVDBUJPO&O FGGFU ÆVOFÊQPRVFPÜMBDDÍTÆMÊEVDBUJPO TVQÊSJFVSFÊUBJUUSÍTSFTUSFJOU MFT$BJTTFT %FTKBSEJOTPOUDPOUSJCVÊÆMBGPSNBUJPOEF MFVSTBENJOJTUSBUFVST%FTDPVSTEFàOBODF ÊUBJFOUPGGFSUT TPVWFOUQBSDPSSFTQPOEBODF BàOEJOTUBMMFSEFTHFTUJPOOBJSFTÆ MBàOF QPJOUFEF MBDPOOBJTTBODFFO MBNBUJÍSF $FTJOJUJBUJWFTPOUDPOUSJCVÊÆÊEVRVFSEFT HÊOÊSBUJPOTEFNQMPZÊTEFT$BJTTFT%FT - KBSEJOT FO GSBOÉBJT FO0OUBSJPv FYQMJRVF ..BIFVY
Le livre intitulé La Caisse Desjardins Ontario : fruit de plus de 100 ans d’his- toire, rédigé par l’historien Pierre-Olivier Maheux, explore plus de 100 ans d’his- toire des Caisses Desjardins en Ontario et nous fait découvrir son impact auprès de la communauté franco-ontarienne. 6O QBO EF MIJTUPJSF ÊDPOPNJRVF EF M0OUBSJPGSBODPQIPOFBÊUÊSÊEJHÊFOMJWSF USBJUBOUEFQMVTEVOTJÍDMFEIJTUPJSFEF QSÊTFODFEFT$BJTTFT%FTKBSEJOTFO0OUB - SJP"QSÍTBWPJSQVCMJÊ Histoire de la Caisse d’économie solidaire Desjardins en 2016, MBVUFVSBÊUÊNBOEBUÊQPVSSÊEJHFSVOMJWSF TVSMIJTUPJSFEF%FTKBSEJOTFO0OUBSJPEFQVJT MFEÊCVUEVTJÍDMFQSÊDÊEFOU-FQSPKFUB ÊUÊDPPSEPOOÊQBS.BSJFMJTF5SPUUJFSEFMB $BJTTF%FTKBSEJOT0OUBSJP -FTQSFNJÍSFT$BJTTFT%FTKBSEJOTEF M0OUBSJPPOUÊUÊGPOEÊFTQBS"MQIPOTF%FT - KBSEJOT EPOU MBQSFNJÍSFÆ4BJOUF'BNJMMF FO.%FTKBSEJOTBQBSUJDJQÊÆ MB GPOEBUJPOEFDBJTTFTFO0OUBSJPFOUSF FU E0UUBXBÆ4VECVSZ -B$BJTTF1PQVMBJSFEF)BXLFTCVSZTFSB GPOEÊFQMVTUBSE MFNBJ-B$BJTTF 1PQVMBJSFEF'PVSOJFSZTFSBGVTJPOOÊFFO 1973. -B$BJTTF1PQVMBJSFEF)BXLFTCVSZBVSB UPVKPVSTÊUÊ USÍTBDUJWFEBOT MF SBOHEFT DBJTTFTPOUBSJFOOFT&MMFBEBJMMFVSTÊUÊ TÊMFDUJPOOÊFQPVSKPVFSVOSÔMFEFjDBJTTF WJUSJOFv FO QPVS VO QSPKFU QJMPUF
Pierre-Olivier Maheux is the author of the book La Caisse Desjardins Ontario: fruit de plus de 100 ans d’histoire , published on March 18 in a virtual launch. - supplied photo WJTBOUÆEPOOFSVOFOPVWFMMFEJSFDUJPOBVY DBJTTFT"VQBSBWBOU MFTNFNCSFTWFOBJFOU ÆMBDBJTTFQPVSUPVUFTMFVSTUSBOTBDUJPOT (SÄDFÆ*OUFSOFUFUEBVUSFTUFDIOPMPHJFT MFTDMJFOUTOFWJFOOFOUQMVTRVFRVFMRVFT GPJTQBSBOOÊFÆ MBDBJTTFQPVSEFT USBO - TBDUJPOTTQÊDJBMJTÊFTPVEFTDPOTFJMT-F DIBOHFNFOUEFDBQPQÊSÊFOBVSB EÊCVUÊÆMBDBJTTFEF)BXLFTCVSZ 1MVTJFVSTGBJUTIJTUPSJRVFTJOUÊSFTTBOUT TPOUÆ SFMFWFSEBOT MF MJWSFEF MIJTUPSJFO 1JFSSF0MJWJFS.BIFVYTPVMJHOFRVF%FTKBS - EJOTBBDDPNQBHOÊ M0OUBSJP GSBODPQIPOF
233264
Poste : Temps plein permanent Opérateur de camion Hydro Vac / Ouvrier d’entretien Job posting : Permanent full time Hydro Vac Truck Operator / Maintenance Labourer Lieu du garage : 1752 chemin Innovation, Limoges Garage location: 1752 Innovation Road, Limoges Sommaire des fonctions : Travaux publics – Eau et eaux usées / Public Works – Water and Wastewater Offre d’emploi/ Employment Opportunity
Job overview: • The operator/labourer will be responsible for operating a hydro excavation truck, various equipment used in the maintenance of water and wastewater systems including tractors and specialized equipment. • This position will be required to perform manual labour tasks to assist water operations staff in daily duties. Job requirements : • Valid category DZ driver’s license; • Experience with tractors and other various heavy equipment (backhoe etc.); • Experience operating a hydro excavation truck; • Experience flushing sanitary sewer infrastructure; • Experience working in confined spaces; • Mechanically inclined and welding experience; • Must be able to respond within 30 minutes to garage in order to respond to the minimum required time during emergency situations; • High school diploma or post-secondary; • Confined space certification; • Chain saw certificate; • Traffic control Certification; • Have a valid First Aid and CPR/AED certificates; • Have a valid WHMIS certificate and Extinguisher Certificate;
• L’opérateur/ouvrier sera responsable d’opérer un camion hydro-excavateur, divers équipements utilisés pour l’entretien des systèmes d’eau et des eaux usées, y compris des tracteurs et de l’équipement spécialisé. • Ce poste exigera des tâches manuelles pour aider le personnel des opérations de l’eau dans les tâches quotidiennes. Exigences du poste : • Permis de conduire valide de catégorie DZ; • Expérience avec les tracteurs et divers équipements lourds (backhoe, etc.); • Expérience comme opérateur de camion hydro- excavateur; • Expérience dans le nettoyage des égouts sanitaires; • Expérience à travailler dans les espaces confinés; • Expérience en mécanique et soudage; • Doit être en mesure de répondre dans les 30 minutes au garage afin de répondre au temps minimum requis lors de situations d’urgence; • Diplômed’étudessecondaireoupostsecondaires; • Certification des espaces confinés; • Certificat de scie à chaîne; • Certificat de contrôle routier (Traffic Control) • Avoir un certificat valide de secourisme et de RCR/DEA; • Avoir un certificat SIMDUT valide et un certificat d’extincteur; Salaire: Niveau VI (6) / Taux à l’heure : 31,86$ - 36,02$ Horaire : 35 heures / semaine (Lundi-Jeudi) Pour plus d’information ou pour les demandes de description de poste détaillée, veuillez soumettre votre demande par courriel à Doug Renaud, directeur de l’eau et des eaux usées, à drenaud@nationmun.ca Les curriculum vitae seront acceptés jusqu’au vendredi 2 avril 2021 à midi (12 h) et doivent être adressés à Doug Renaud, directeur de l’eau et des eaux usées en indiquant le numéro de référence WS-08-2021 à drenaud@nationmun.ca Les candidats moins qualifiés peuvent être considérés à la discrétion de La Nation. Ces candidats peuvent être tenus de suivre une formation supplémentaire au cours de leur période d’essai comme condition d’emploi. Égalité d’accès à l’emploi À La Nation, nous valorisons la diversité de notre main-d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.
N O U S E M B A U C H O N S
Salary: Level VI (6) / Hourly rate: $31.86 - $36.02
Schedule: 35 hours / week (Mon-Thurs)
For more information or requests for the detailed job description should be submitted via email to Doug Renaud, Director of Water and Wastewater, at drenaud@nationmun.ca Resumes will be accepted until Friday, April 2, 2021 at noon (12 p.m.) and should be addressed to Doug Renaud, Director of Water and Wastewater indicating reference number WS-08-2021 drenaud@nationmun.ca Less qualified candidates may be considered at The Nation’s sole and absolute discretion. Such candidates may be required to complete additional training during their probationary period as a condition of employment. Equal Opportunity Employer At Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.
Travaille à Valoris Vois au bien-être de la personne
VALORISPR.CA/FR/CARRIERES/
Made with FlippingBook - Online catalogs