PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. DIVERS: 2 coffres en cèdre, 75$; causeuse avec chaise, cuir, 250$; Lazy-Boy berçant, matériel, 50$; machine à coudre, 50$; bibliothèque antique (à voir); mini-stéréo JVC, 75$; Abpro, 20$; tapis roulant Evolve, comme neuf, 350$; arc Oneida + acc., 100$; ensemble chambre à coucher, frêne, 4 morceaux, 800$; lit électrique simple, 150$; ensemble cuisine, érable, 175$ et beaucoup + (outils, etc...). Cause, vente maison. AUBAINE - à voir!! Renseignements, 613-306-0073. FERMETURE DE COMMERCE, VENTE DE VÊ- TEMENTS ASSORTIS À HAWKESBURY , vête- ments neufs/usagés assortis familial, une robe de mariée, sacs à mains, souliers, etc... Le tout pour 5$ et moins! WOW ... de belles aubaines. Sur ap- pel et renseignements, Nicole 514-972-3277. Portable commercial toilet with sink (toilette porta- tive commerciale avec lavabo), clean and good condition (propre et bon état), $1,100; info: 819- 671-0305, hawkesbury.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, entrées laveuse, sécheuse, pas d’animaux, s ta- tionnement déneigé, références requises, 625$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; 514-795- 0350. HAWKESBURY , 2 CAC, non fumeur, pas d’ani- maux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443- 2537. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $600. nothing included; 466 CATHERINE, unit 2, 2 bedroom basement, $725. heated; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $900. heated & hot water; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED
TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN À VENDRE, ST-ISIDORE, 175’ X 75’, avec services, pour renseignements; 613-677- 2572 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À GRENVILLE , logis 4-1/2, 2 e étage, possibilité de poêle et réfrigérateur, libre immédiatement; pour renseignements, 613-675-2612. À HAWKESBURY, AVEC VUE SUR LE BORD DE L’EAU ET TRÈS PROPRE 611, rue Main Est, 3-1/2 et aussi, 619, rue Main Est, 2 CAC; renseignements, 613-678-9222. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. PAVÉ CONCEPT DESIGN INC. OFFRE D'EMPLOI Journalier demandé pour coupe de bois avec scie mécanique
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); info Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, vert, semi-sec et sec. 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FERME avec grand terrain boisé à vendre. MLS 19637996. POUR AGRICULTURE et ÉLEVAGE (boeuf, cheval etc.), incluant territoire de chasse et érablière. Chemin accessible pour randonnées à cheval. À proximité de pistes provinciales de motoneiges et VTT . BROWNSBURG-CHATHAM. Rens. 514-913-7941 Prescott and Russell Residence 7KH3UHVFRWWDQG5XVVHOO5HVLGHQFHDORQJWHUPFDUH IDFLOLW\ RI EHGV ORFDWHG LQ +DZNHVEXU\ UHTXLUHV FDQGLGDWHVZLWKDELOLWLHVWUDLQLQJDQGH[SHULHQFHWRILOO YDULRXV XQLRQL]HG SRVLWLRQV %LOLQJXDOLVP LV PDQGDWRU\ Several positions available (day, evening, night) Full-time, part-time and casual 'LHWDU\$LG 5HJLVWHUHG1XUVH 5HJLVWHUHG3UDFWLFDO1XUVH 3HUVRQDO6XSSRUW:RUNHU ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV DUH LQYLWHG WR VXEPLW WKHLU DSSOLFDWLRQ QRODWHUWKDQ SP-XQH WR : 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[ All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. B221147_TS www.prescott-russell.on.ca &RPSHWLWLYHZDJHVDQGEHQHILWV $FULPLQDOUHFRUGFKHFNPXVWEHSURYLGHGXSRQKLULQJRQO\ GDWHGQRORQJHU WKDQWKUHHPRQWKVSULRUWRWKHGDWHZKHQLWKDVEHHQUHTXHVWHG DQGLVD FRQGLWLRQRIHPSOR\PHQW ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
Info. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343.
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
HAWKESBURY, 423, RUE RÉGENT, 1 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, 625$ chauffé, éclairé, libre; 613-316-5157.
B221051PM
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
La Résidence Prescott et Russell /D5pVLGHQFH3UHVFRWWHW5XVVHOOXQpWDEOLVVHPHQW GH VRLQV GH ORQJXH GXUpH GH OLWV VLWXp j +DZNHVEXU\ VROOLFLWH GHV FDQGLGDW H V D\DQW OD IRUPDWLRQ OHV FRPSpWHQFHV HW O¶H[SpULHQFH SRXU RFFXSHUGLYHUVSRVWHVV\QGLTXpV /HELOLQJXLVPHHVW REOLJDWRLUH Plusieurs postes disponibles (jour, soir, nuit) temps plein, temps partiel et occasionnel $LGHDOLPHQWDLUH ,QILUPLHU qUH DXWRULVp H ,QILUPLHU qUH DX[LOLDLUHDXWRULVp H 3UpSRVp H HQVRLQVHWVHUYLFHVSHUVRQQHOV 6DODLUHVHWDYDQWDJHVVRFLDX[WUqVFRPSpWLWLIV /HVSHUVRQQHVLQWpUHVVpHVVRQWSULpHVGHIDLUHSDUYHQLU OHXUFXUULFXOXPYLWDH DYDQWKOHMXLQj 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. 8QH YpULILFDWLRQ GX FDVLHU MXGLFLDLUH GRLW rWUH IRXUQLH j O¶HPEDXFKH VHXOHPHQW HOOHGRLWGDWHUGHPRLQVGHWURLVPRLVDYDQWODGDWHRHOOHHVW UHTXLVH HWHVWXQHFRQGLWLRQG HPSORL &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWp GH OD Loi sur les municipalités /2 FKDS HW VHUD XWLOLVpHSRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
IMMEUBLE - Restaurant et deux appartements pour un potentiel de 30,000$ par année. Situé dans le village de Grenville sur la route 148 près de l’autoroute 50. GRENVILLE NOUVEAU PRIX – Maison 3 chambres, à aire ouverte, armoires de cuisine en érable. Salle familiale, salle de lavage et une salle de bains avec douche en céramique. Garage chauffé. Située à Grenville. GRENVILLE PRIX ACTION - Jolie maison 3 chambres bien entretenue, toiture 2017. Située au coeur du village de Brownsburg. BROWNSBURG À VENDRE
Plein temps avec expérience Salaire selon expérience Poste situé en Ontario (Hawkesbury)
514-708-4518 Demandez Yves
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
VENDU
INVESTISSEUR
BORD DE L’EAU
IMPECCABLE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE 4 plex très bien situé, en plein coeur du centre-ville de Lachute. Bons revenus avec possibilité de louer le garage double et les 2 cabanons. Chaque logement est loué non chauffé et non éclairé. Cette propriété doit être vendue avec le fond de commerce (dépanneur) inscription # 15957921. Toute visite acceptée sur promesse d’achat seulement. MLS 25070649
BROWNSBURGCHATHAM Vous cherchez la tranquillité !! Superbe terrain boisé de plus de 64800 p2 situé directement sur le Lac Bock avec plus de 118 pieds de façade sur le lac. Chemin pour se rendre au lac déjà aménagé. Une aubaine !!! MLS 24680672
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Idéale pour jeune famille !!! Impeccable propriété de 3 càc avec plusieurs rénovations récentes telle, toiture, cuisine, clôture, asphalte ++. Au sous-sol, grande salle familiale avec poêle à bois, càc + atelier. Située dans un quartier paisible et recherché
Située à quelques minutes de marche de la rivière des Outaouais et du parc de Carillon. Belle propriété de deux chambres à coucher, grande cuisine avec armoires de mélamine et ilôt central. Grand terrain de plus de 10000p2 avec cabanon. Secteur paisible. Contactez-moi pour une visite. MLS 25151181 SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
et près de tous les services. Elle vous attend !!! MLS 27189168
Made with FlippingBook Learn more on our blog