$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LE FESTIVAL DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS ARRIVE
TIRAGE DU CLUB OPTIMISTE DE HAWKESBURY En septembre de chaque année le Club Optimiste de Hawkesbury mets des billets en vente au coût de 100 $ chacun. Chaque billet donne droit à 12 tirages mensuels d’un crédit-voyage d’une valeur de 2000 $ chacun. La gagnante du tirage-voyages du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois de mai 2018 est Mélissa Despatie de Hawkesbury. Les profits servent aux diverses activités jeunesse du Club et pour divers dons aux écoles locales. – Michel Lamy &/#3&'r#3*&'4 VANKLEEK HILL FOOD BANK JAMBOREE The 2018 edition of this event features Ottawa Valley music legend Wayne Rostad, Hamelin & Friends, Country Boyz, the Stray Dogs, the Alleykatts, 50 Proof and music from good old country to dance, and rock and roll! Food served on-site. All under the big tent at the Windsor Tavern parking lot on July 7. Gates open 1 p.m. and the party moves indoors 11 p.m. with the Sidetracks! – Michel Lamy
SALLE DE RÉDACTION nouvelles@eap.on.ca
Cinéma, spectacles, sports nautiques, poker runs sur l’eau et sur terre… il y a aura de tout pour tous, de Rockland à Hawkesbury, lors de la septième édition du Festival de la rivière des Outaouais (FRO), dont la programmation a récem- ment été dévoilée par le comité régional. Le Festival de la rivière des Outaouais se déroulera du 28 au 30 juin 2018. Ce festival annuel met en vedette plusieurs activités extérieures dans les cinq municipalités qui bordent la rivière – Rockland, Lefaivre, L’Orignal, Hawkesbury et Chute-à-Blondeau. « La vision du festival est de donner la chance à ceux qui n’habitent pas près de la rivière de la découvrir », a expliqué la coordonnatrice régionale du festival, Annie Grenier. Les organisateurs attendent quelque 10 000 et 15 000 visiteurs tout au long du weekend. L’évènement mobilisera une centaine de bénévoles. Les festivités commencent à Rockland avec Cinéma sous les étoiles, le 28 juin à 21 h. Le village de Lefaivre vibrera au rythme du jazz, le vendredi soir 29 juin avec, comme invités d’honneur Oliver Jones et Doudou Rouet Boicel. La soirée se poursuivra avec Rick D’Opra Band, Quintet de Jazz et Trio de Jazz avec Didier Chasteau. De la musique jazz sera également au programme le samedi soir 30 juin avec les groupes The Jivewires et The Commotions.
The 7th edition of the Ottawa River Festival will take place from June 28 to 30. The organizing committee recently unveiled the program and schedule. For more information on the various activities of the Ottawa River Festival: www.festivalprescott-russell.ca. —submitted photo
La Cité de Clarence-Rockland proposera également deux soirées bien remplies. Le vendredi 29 juin, les amateurs de musique rock pourront apprécier le spectacle Hommage au Rock, avec des chansons populaires des groupes CCR et Eagles, sur MBTDÍOF%FTKBSEJOTBVQBSDEV.PVMJOEF Rockland. Cette année, le festival s’associe au Poker Run de motomarine Telus Ride for Dad, le samedi 30 juin. Cette randonnée a pour but d’amasser des fonds pour le cancer de la prostate. Les festivaliers amateurs de sports nautiques seront également bien servis. Ils pourront essayer le kayak, la planche à QBHBJF 461 MFQÊEBMP MFXBLFTVSGFUMB motomarine, au nouveau centre de location nautique O’Shack, situé au parc de la Confé- dération à Hawkesbury. Les festivaliers auront l’occasion de
contempler à nouveau la beauté de la rivière pendant le festival grâce à des tours de bateaux-pontons qui seront offerts à Rockland, Lefaivre et L’Orignal. Aussi, le samedi, le Rockland Ford Classic Poker Run empruntera un nouveau parcours cette année, vers la Fromagerie Saint-Albert. -FTBNBUFVSTEF.VTUBOHFUEFWPJUVSFT classiques Ford pourront admirer l’exposition EFDFTCFMMFTWPJUVSFTBV1BSDEV.PVMJOMF samedi après-midi. « Bien que le festival prenne fin le samedi 30 juin, a souligné la coordonnatrice, les municipalités en profitent pour célébrer la fête du Canada qui aura lieu dimanche. » Pour plus de renseignements au sujet de s différentes activités du Festival de la rivière des Outaouais, les intéressés peuvent consulter www.festivalprescott- russell.ca.
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
Comité conjoint de vérification de conformité pour les élections municipales 2018
Lesmunicipalités situées dans les Comtés unis de Prescott et Russell recrutent des professionnels expérimentés afin de les nommer à leur Comité conjoint de vérification de conformité pour les élections municipales 2018. Le comité est indépendant des municipalités et est requis par la Loi sur les Élections municipales, 1996 pour évaluer les demandes de vérification du financement de campagne des candidats. Les comités peuvent recourir à la nomination de vérificateurs et déterminer si des procédures judiciaires sont nécessaires, suite à la réception du rapport du vérificateur. Les postulants avec une expérience en comptabilité, vérification, droit, administration électorale et/ou administration publique sont préférés. Les postulants doivent : • Avoir une compréhension des dispositions relatives au financement d’une campagne municipale ; • Démontrer une prise de décision analytique et d’excellentes compétences de communication ; • Avoir de l’expérience de travail avec ou comme un membre de commission gouvernementale, groupes de travail et/ou organismes quasi judiciaires ; et • Être flexible pour assister à des réunions durant le jour et le soir. Les postulants ne peuvent être des candidats aux élections municipales 2018 et ne peuvent avoir fourni d’avis professionnels à une personne ayant soumis sa candidature dans n’importe quelle municipalité des Comtés unis de Prescott et Russell. Les postulants ne peuvent non plus être un membre actuel du conseil ou du personnel municipal de n’importe quelle municipalité des Comtés unis de Prescott et Russell. Le terme du comité est de quatre ans, débutant en 2018. Les candidats retenus recevront une avance de 400$ et une indemnité quotidienne de 100$ (+kilométrage). Si vous êtes intéressés, la date limite pour postuler est le 29 juin 2018. Un formulaire de candidature est disponible sur le site web www.clarence-rockland.com Veuillez soumettre votre candidature à l’attention de Mme Monique Ouellet Par la poste : Cité de Clarence-Rockland, 1560, rue Laurier, Rockland ON K4K 1P7 Par courriel : mouellet@clarence-rockland.com Par télécopieur : 613-446-1497 Pour plus d’information à propos de ce comité, veuillez communiquer avec Monique Ouellet par téléphone au 613-446-6022, poste 2300 ou par courriel au mouellet@clarence-rockland.com Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée, l’information recueillie est rassemblée sous l’autorité de la Loi sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la Cité de Clarence-Rockland s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
ALFRED rural LEFAIVRE et rural LES MERCREDIS PLANTAGENET rural CURRAN LES JEUDIS
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog