LACHUTE FORD La place pour vos pneus d’hiver
E221379_TS
2 récepteurs 800HD 830EVPHD
0 $
lavage de vitres résidentiel • commercial
à
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
VOLUME 66 • NO. 40 • 28 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 12 OCTOBRE 2018
UN SPORT DANS LE VENT
PAGE 20
E219834PM
Antirouille 49 99$ * * les prix peuvent varier selon les véhicules
ESTIMATION GRATUITE
SPÉCIALISTE DU PNEU
PNEUS NEUFS À RABAIS Changement de pneus à partir de 39 99$
RBQ 5665-3454-01
495-0893 4 5 0
MATHIEU PRUDHOMME
195, rue Principale, Lachute, Qc • 450.822.7717
Déneigement résidentiel et commercial Déneigement des escaliers et balcons
Chauffeurs d’expérience ESTIMATION GRATUITE Prix compétitifs
514 466-0020
ACTUALITÉS
NOUVELLES BORNES DE RECHARGE À LACHUTE
sociaux (CISSS) des Laurentides a pris la décision de transférer les services à Saint- Jérôme. D’importantes sommes d’argent seront donc investies pour rénover et adapter un ancien centre hospitalier de soins de longue durée (CHSLD), construit dans les années 1930.
L’URFI : UN MILIEU DE VIE SANS PAREIL
« ON EST BEAUCOUP MIEUX À L’URFI QUE DANS UN LIT D’HÔPITAL
La MRC d’Argenteuil a mis en service deux nouvelles bornes de recharge pour véhicules électriques, celles-ci dans le stationnement de la gare historique à Lachute. « Ces bornes de recharge permettront de répondre à la demande croissante pour ce type d’infrastructures dans la région et constituent un pas de plus vers l’atteinte des objectifs de la MRC en matière de développement durable et de lutte aux changements climatiques », peut-on lire dans le communiqué diffusé à cet effet. Grâce à une subvention du programme Branché au travail du gouvernement du Québec, ces nouvelles bornes s’ajoutent aux deux bornes déjà existantes appar- tenant à la MRC, celles-là aménagées en 2017 dans le stationnement de l’édifice centenaire de la rue Grace à Lachute. La MRC d’Argenteuil s’est dite fière de s’associer au Circuit électrique d’Hydro- Québec, qui est le plus important réseau de recharge public du Québec. Il compte près de 1500 bornes de recharge pu- bliques, dont près de 130 bornes rapides, déployées dans plusieurs régions du Québec. − Salle de rédaction EAP
M. Bélanger craint que les futurs patients de l’URFI ne puissent bénéficier d’un aussi beaumilieu de vie pour suivre leur réadap- tation. À Lachute, les déplacements en fauteuils roulants se faisaient aisément, les espaces étaient lumineux et accueillants. « C’est un milieu très différent (de l’hôpi- tal). Ce qu’ils veulent, c’est te ramener à la vie normale », a souligné celui qui est passé d’une paralysie quasi complète à un retour sur ses deux pieds en près de cinq mois. Il est persuadé que l’ancien CHSLD de Saint-Jérôme ne pourra pas être aussi bien aménagé que l’édifice de Lachute. Selon lui, le milieu où le patient fait sa réadaptation a un rôle dans le succès de celle-ci. M. Bélanger, qui a été hospitalisé pendant près de deux mois au début de sa paralysie, ne peut aujourd’hui que se compter chanceux d’avoir pu faire sa réha- bilitation dans un endroit aussi agréable que l’URFI de Lachute.
Pierre Bélanger, résidant de Lachute, a eu la chance de suivre sa réadaptation fonctionnelle et intensive à Lachute. Il a témoigné de son expérience lors de la conférence de presse de la MRC d’Argenteuil au sujet de l’opposition de cette dernière à la fermeture de l’URFI. Il est ici en compagnie du préfet suppléant de la MRC et maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin —photo Evelyne Bergeron
Pour lui, qui y a été résidant pendant 14 semaines en raison du syndrome de Guillain-Barré, c’est avant tout la perte d’unmilieu de viemoderne et adapté qui est déplorable. « On est beaucoup mieux à l’URFI que dans un lit d’hôpital. Ce n’est pas lamême atmosphère », a-t-il témoigné lors d’une conférence de presse de la MRC d’Argenteuil. L’édifice qui accueillait l’URFI à Lachute a été construit en 2013 au coût de 5 M$. C’est unmilieu de vie qui avait été construit sur mesure, à la fine pointe de la technologie. Or, le Centre intégré de santé et de services
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
En appui aux demandes de laMRC d’Argenteuil de maintenir et de bonifier les services de proximité et des services spécialisés au centre hospitalier de Lachute, Pierre Bélanger a témoigné de son expérience personnelle à l’Unité de réadaptation fonctionnelle et intensive (URFI) à Lachute.
Depuis maintenant 30 ans, le restaurant McDonald’s de Lachute œuvre dans la région. Les centaines de personnes qui composent notre grande famille mettent leurs compétences et leur savoir-faire au service de la communauté, jour, soir et nuit. Ces 30 ans d’existence ont été marqué par notre développement et la fidélisation d’une clientele qui évolue. Cette réussite est le reflet de nos efforts. Cet anniversaire est pour toute l’équipe l’occasion de vous adresser tous nos remerciements pour votre fidélité passée et à venir. Merci à tous.
LACHUTE
ans!
De toute l’équipe du Restautant McDonald’s de Lachute
MONOPOLY® D’ICI 2018 est arrivé chez McDonald’s! * Consultez le site mcdpromotion.ca
RESTAURANT OUVERT 24 H/24
237, Avenue Béthany, Lachute, QC J8H 2M9 450 562-8569 McDonaldsFamilleGiguere
ACTUALITÉS
CONSEILS JURIDIQUES GRATUITS
raison donnée par le CISSS des Laurentides pour justifier ce transfert de services, soit la difficulté de recrutement demédecins. « Ce n’est pas une raison qui nous apparaît raisonnable. » Ceci dit, le préfet suppléant semblait peu confiant de réussir à convaincre le CISSS des Laurentides de revenir sur sa décision. C’est trop peu, trop tard, pourrait-on dire, puisque l’URFI a déjà cessé ses opérations à Lachute et que le déménagement est en cours. La MRC d’Argenteuil utilise tou- tefois ce dossier pour mettre son poing sur la table et réclamer non seulement le maintien des services de proximité et des services spécialisés à Lachute, mais également leur bonification et l’ajout de nouveaux services. GMC Sierra 1500 SLT 2016 4X4, CUIR, TOIT, NAV, BOSE, automatique, 84,339 km Crewcab, V8 5,3L, A/C, groupe électrique, écran tactile 8'', caméra de recul, bluetooth… Stock:# 80902A 33 993 $ + taxes
Peu importe la régionoù vous vous trouvez, des avocats et notaires bénévoles offriront gratuitement des conseils juridiques par téléphone les 13 et 14 octobre, de 9 h à 16 h 30. Qu’il s’agisse de préoccupations reliées à la famille, au bon voisinage, à la consommation de biens, au travail, à la gestion des successions ou autres, les bénévoles seront disponibles pour répondre aux questions des citoyens sur l’ensemble du territoire québécois. Il suffit de composer, sans frais, le 1 844 779-6232.
LA MRC SE MOBILISE POUR L’ACCÈS AUX SOINS DE SANTÉ
Le CISSS des Laurentides avait confirmé le transfert de l’URFI vers Saint-Jérôme en avril dernier. —Archives
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Buick Enclave PREMIUM 2016 TRACTION INTEGRALE, automatique, 66,855 km, toit ouvrant, demarreur a distance, sieges chauffants et rafraichissants, nav, volant chauffant... Stock:# 80865A 32 888 $ + taxes
La MRC d’Argenteuil s’oppose à la fermeturede l’Unitéde réadaptation fonctionnelle et intensive (URFI) et demande le maintien, voire la bonification des services à l’hôpital de Lachute. Le conseil de la MRC a adopté à l’unani- mité une résolution en ce sens lors de sa séance du mois de septembre, comme l’avait fait précédemment le conseil de Ville de Lachute. En plus de déplorer la décision du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides de déménager les services de l’URFI à Saint-Jérôme, la MRC soutient qu’elle s’inscrit en contradiction avec la grande réforme en santé initiée en 2015. Celle-ci
« prône la proximité et l’accessibilité des services spécialisés dans divers centres hospitaliers des Laurentides ». En conférence de presse, le préfet sup- pléant de la MRC d’Argenteuil et maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin, a critiqué le manque de transparence du CISSS des Laurentides dans ce dossier, la MRC ayant été mise devant le fait accom- pli. Pire, ayant appris la nouvelle par les médias locaux en avril dernier. « La MRC exige, à titre de gouvernement de proximité, d’être dorénavant rencon- trée préalablement à toute décision pou- vant avoir un impact sur le déploiement de services de santé et de services sociaux auprès de sa population », a déclaré M. Péloquin. Ce dernier a aussi déploré la
LES AVANTAGES: • Inspection en 150 points et plus • Garantie du manufacturier • Assistance routière 24 heures • Privilège d’échange 30 jours
364, Dubois, Saint-Eustache 1-844-213-5329 denisbreton.com
LOGEMENT ET ALPHABÉTISATION, DES COMBATS POUR LES PLUS VULNÉRABLES
Les présentations des enseignants d’Applications technologiques et scientifiques (ATS) suscitent toujours des « Oh! » et des « Ah! » des jeunes visiteurs. Sur la photo, l’enseignant Jean-Pierre Racine démontre que de la farine avec de l’air est hautement inflammable. —photo Evelyne Bergeron L’EXCITATION DU PASSAGE PRIMAIRE-SECONDAIRE COLLECTIVITÉ
C’était jour d’opération séduction auprès des élèves de 6 e année d’Argenteuil. Près de 250 finissants des écoles pri- maires de la région ont profité d’une journée pédagogique à l’École polyvalente Lavigne (ÉPL), le 20 septembre, pour aller visiter l’école secondaire publique, rencon- trer les enseignants et le personnel, ainsi que découvrir les différentes options qui s’offriront à eux durant leur parcours au secondaire. Tout le personnel de la polyvalente a été mis à contribution pour rendre cette journée agréable, divertissante et surtout attirante pour les potentiels futurs élèves. Les jeunes élèves ont d’abord été reçus à l’auditorium de l’école où un spectacle mettant en vedette les quatre options artistiques de l’école ainsi que différents sports leur ont été présentés.
Durant toute la matinée, les jeunes ont pu découvrir tant les installations que les différents cours et options offerts. Tous les élèves ont ensuite eu la chance de vivre une expérience de dîner à la cafétéria de l’école, avant de retourner dans leurs écoles respectives. En soirée, les parents des élèves de 5 e et 6 e année étaient à leur tour invités à décou- vrir l’offre scolaire de l’école secondaire. Une présentation des différents services disponibles, en regard de l’encadrement scolaire, leur a été faite également. Les organisatrices de la journée, Cathy Parizeau et Nathalie Ladouceur, ne s’en cachent pas, la compétition de recrute- ment avec l’école secondaire privée du secteur est grande. Visiblement, le person- nel de l’ÉPL était enthousiaste de déployer les efforts nécessaires pour convaincre les futurs élèves d’opter pour l’école publique. — Evelyne Bergeron
Une quarantaine de marcheurs du mouvement De villes en villages pour le droit au logement , organisé par le FRAPPRU, se sont arrêtés à Lachute au début septembre et en ont profité pour souligner la Journée internationale de l’alphabétisation à la Maison populaire d’Argenteuil. —photo fournie
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
« Le logement est une pierre angulaire dans la vie des gens, qui permet drastiquement d’améliorer les conditions de vie des personnes plus vulnérables. » C’est ce qu’a fait valoir Émilie Joly, organi- satrice communautaire au Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPPRU), lors de l’arrêt à Lachute de la marche De villes en villages pour le droit au logement . Une quarantaine demarcheurs ont traversé dans Argenteuil, au début du mois de septembre, pour interpeller les gouvernements sur la question du loge- ment social dans le cadre de la marche. « Pour amener de la visibilité à un enjeu dont on parle peu, malheureusement, on a décidé d’organiser une marche de 550 km entre les deux capitales », a expliqué Mme Joly. Cette marche s’est déroulée du 2 au 29 septembre et des AQRP L’Association québécoise des retraités du secteur public et parapublic des Laurentides a commemission de défendre les droits et intérêts de ses membres. Elle est également ouverte à accueillir toute personne qui souscrit à sa mission et à ses objectifs. Pour de plus amples ren- seignements : www.aqrp.qc.ca, 450 430- 0434, ou aqrpjbydal@gmail.com. – Salle de rédaction EAP
arrêts à Grenville-sur-la-Rouge, Grenville et Lachute faisaient partie de l’itinéraire. C’est avec enthousiasme que la Maison populaire d’Argenteuil a accueilli les marcheurs le 8 septembre, dans le cadre de la Journée internationale de l’alpha- bétisation. Après un bon repas savouré en plein air, les deux organisations en ont profité pour mettre en lumière leurs revendications respectives et les liens qui les unissent. Selon les données du FRAPPRU, seu- lement dans les Laurentides, 15 475 ménages locataires ont des besoins impé- rieux de logement parce qu’ils vivent dans un logement trop cher, trop petit ou en mauvais état. Parmi eux, 6780 consacrent plus de la moitié de leur revenu au loyer. « Ça se fait au détriment de leurs autres besoins essentiels, de leur santé et parfois même de leur sécurité », a souligné la porte-parole de l’organisme. De son côté, la Maison populaire d’Argen- teuil, qui accompagne les adultes peu alphabétisés dans leur démarche pour renouer avec l’écrit et gagner en autono- mie, constate au quotidien les liens étroits qui existent entre le droit au logement et celui à l’alphabétisation. « Lorsque les besoins de base ne sont pas comblés, comme celui d’avoir un toit sur la tête, il est difficile d’envisager d’entreprendre une démarche d’alphabétisation. Inversement, lorsqu’on a des difficultés avec l’écrit, il est souvent ardu de comprendre ses droits en tant que locataire et de les défendre », a expliqué Martine Mantha, coordonna- trice de l’organisme d’alphabétisation populaire.
Les élèves de 6 e année en visite à l’École polyvalente Lavigne ont pu découvrir comment fabriquer du dentifrice à éléphant, grâce à la présentation de l’apparitrice Christine Ferland. —photo Evelyne Bergeron
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes
GUY LÉONARD Représentant
EVELYNE BERGERON Journaliste
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
COLLECTIVITÉ
UN SUCCÈS INESPÉRÉ POUR LE PREMIER RELAIS 24 H
sur le site. Plusieurs artistes locaux ont offert des prestations sur scène, dont Brian Tyler, Tova, Michael Dpillz et Henri Band. Des jeux gonflables et autres activités étaient également sur place pour amuser les enfants. En plus de tous les participants, artistes et bénévoles qui ont fait de cet évènement un succès, Steve O’Brien tient à souligner l’apport des massothérapeutes qui ont offert leurs bons soins durant presque toute la nuit. Aussi, l’organisateur en chef ne pourrait passer sous silence le généreux appui de l’équipe du Pavillon Hamford qui, en plus d’avoir relevé le défi du Relais 24 h, a prêtémain-forte aux organisateurs pour démonter le site à la clôture de l’évènement. C’est donc avec enthousiasme que Steve O’Brien a annoncé que le Relais 24 h sera de retour l’an prochain à Lachute. Les participants pouvaient emprunter trois parcours différents, soit la piste d’athlétisme, un petit sentier dans le boisé ou, comme ici, la piste cyclable dans la forêt.
Raphaël Gauthier, qui est vite sur ses patins, était prêt à parcourir plusieurs kilomètres au profit de l’Association du baseball mineur de Lachute.
Les participants avaient le choix d’être en mouvement de la façon de leur choix, que ce soit en marchant, en courant, ou encore en trottinant, en pédalant ou en patinant. Et pourquoi pas un mélange de deux manières, comme le démontrent les enseignants Caroline Bougie et Simon-Pierre Vitaro de l’École polyvalente Lavigne. —photos Evelyne Bergeron
Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
sommes amassées seront remises aux organismes participants ou à ceux ciblés par ces derniers. Tous les frais reliés à l’évènement ont pu être défrayés grâce aux généreux commanditaires, dont la Caisse Desjardins d’Argenteuil, qui s’était engagée comme partenaire platine du Relais 24 h. En parallèle au relai, une trentaine d’ar- tistes exposaient sous le grand chapiteau dans le cadre de l’exposition Coup de cœur pour la persévérance. Cette initiative de l’artiste locale Leelooart (Marie Lauzon) a permis d’amasser une somme de plus de 1200 $ pour le département des arts plastiques de l’École polyvalente Lavigne. Différentes activités ont eu lieu enmarge du relai, afin de créer une ambiance festive
La première édition du Relais 24 h de la Fondation Steve O’Brien a permis de récolter plus de 15 000 $ pour la jeunesse de la région. Un total de 22 équipes, formées de plus de 250 participants au total, ont porté le témoin pendant 24 heures, du 26 au 27 septembre, sur les terrains des écoles secondaires de Lachute. Un succès ines- péré pour le principal organisateur, Steve O’Brien, qui a affirmé avoir doublé ses objectifs, tant de participation que recettes financières. Ce dernier a confirmé que toutes les
Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:
santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca
APPELEZ POUR UNE ESTIMATION GRATUITE tél.: 450-562-7530 510, rue Boyd, Lachute QC cell: 514-977-9536 • téléc: 450-562-5073 gabrielguaypaysagiste@gmail.com • Déneigement • Épandage d’abrasif • Résidentiel et commercial
le 31 décembre 2018 et courez la chance de remporter un bon d’achat totalisant 250 $ dans un commerce de la région.
LETTRE À L’ÉDITEUR
COLLECTIVITÉ
LE 24 NOVEMBRE CÉLÉBRONS ENSEMBLE
Le 18 octobre 1968 était la dernière jour- née d’école à Mgr Lacourse. Nous avions terminé un vendredi soir à 21 h 30... La construction de la polyvalente avait connu du retard et nous étions contraints, nous les plus vieux, élèves de secondaire 5, à suivre nos cours les lundi, mercredi et vendredi de 15 h 30 à 21 h 30. La popula- tion étudiante étant trop nombreuse, la direction avait dû faire de la gymnastique pour permettre à tous et à toutes de com- mencer quand même l’année. Pour vous démontrer les changements survenus dans le système d’éducation, l’année précédente (1967-68) je n’étais pas en secondaire 4 —le terme n’existait pas encore— mais bien en versification, c’est-à-dire en 11 e année. Je suivais des cours de latin depuis quatre ans, nous étions toujours dans la même classe et c’était les profs qui se déplaçaient. Il y avait une école pour les gars et une pour les filles. Notre cours classique était mixte... c’était l’exception. Le lundi 21 octobre 1968 fut le Grand Jour. On découvrait avec admiration lamoder- nité des lieux, cette place d’accueil, cette cafétéria qui servait aux francophones et aux anglophones. Elle est unique au Québec et une preuve d’une grande civi- lité. Étonnement, le 21 octobre était la fête de St-Viateur, le patron de la communauté religieuse qui enseignait depuis plusieurs décennies dans Argenteuil. Paul-Émile Bayard, clerc de St-Viateur lui-même, en assumait la direction. Il s’agissait d’un homme qui savait inspirer le respect. Sr Renée Desmarais, le frère Lamb et le frère Ethier étaient parmi mes enseignants reli- gieux à l’époque, des laïcs comme Michel Paré, Michel Lacroix, Michel Beaudin et Gil Oram complétaient le groupe d’enseignants. Vous qui fréquentez toujours la polyva- lente, sachez qu’à cette époque, la télé couleur au Québec n’avait qu’un an, qu’on rêvait encore demettre le pied sur la lune, que le câble, l’ordinateur, le téléphone cellulaire et les réseaux sociaux étaient encore loin de nos esprits. Moi qui ai eu le privilège d’étrenner ce merveilleux milieu de savoir polyvalent, cette année 1968-69 fut un tremplin vers un cheminement scolaire sinueux, faisant passer mes rêves de carrière de météo- rologue à organisateur communautaire. J’ai œuvré avec passion dans notre belle communauté au sein des organismes communautaires de la région. Vous, qui êtes encore aux études, ferez peut-être un parcours rectiligne ou, comme moi, vous fréquenterez des sen- tiers sinueux. Malgré les embuches, les échecs, les rêves brisés, n’abandonnez jamais, votre avenir en dépend. En conclusion, je serai là le 24 novembre avec des amis qui viendront aussi célébrer. Parlez-en. Formez des groupes et qui sait, peut-être aurons-nous la chance de parta- ger 50 ans d’histoire scolaire. Ça serait le fun un livre sur les anecdotes de la polyva- lente Roger Lavigne, lemédecinmême qui a accouché Antoinette... ma mère.
EN ROUTE VERS LE 50 E DE LA POLY
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
On en profitera, à ce moment-là, pour dévoiler le nouveau nomde la salle Naya. Celui-ci provient d’un appel à la popula- tion au cours des derniers mois pour pro- poser le nomd’une femme ayant marqué le domaine de l’éducation dans Argenteuil. Par la suite, les anciens élèves, ensei- gnants et personnel de l’école sont invités à un souper et une soirée de danse dans la salle d’accueil. L’historien local Robert Simard agrémentera la soirée de petites notes historiques sur la polyvalente. La présidente du comité organisateur, Manon Villeneuve, a également annoncé que quelques surprises sont prévues au cours de la soirée. Au cours des prochaines semaines, les détails de la journée et de la soirée
seront relayés sur le site Web de l’école (polyvalentelavigne.com), sous l’onglet 50 e anniversaire . Il est à noter qu’une cérémo- nie du drapeau du 50 e anniversaire aura lieu devant l’école le 18 octobre, à 11 h. Celui-ci flottera au sommet du mat pour une année. Les billets pour la soirée sont déjà en vente au secrétariat de l’école, chez PEP Prêt-à-porter à Lachute ainsi que chez Speed Trix à Saint-André-d’Argenteuil. Une vente publique au Carrefour Argenteuil aura également lieu prochainement. Il est notamment possible de réserver une table complète de dix personnes. Pour tout renseignement, les personnes intéressées peuvent communiquer avec Mme Villeneuve au 450 675-3516.
Les préparatifs pour le 50 e anniversaire de l’École polyvalente Lavigne vont bon train. Le comité organisateur s’affaire depuis plusieurs mois déjà à organiser une jour- née toute spéciale pour souligner le demi- siècle de l’établissement d’enseignement secondaire lachutois. C’est le samedi 24 novembre que les festivités auront lieu, à l’école même. Dans l’après-midi, entre 15 h et 17 h, il sera possible de se remémorer des souvenirs en circulant dans l’école avec des guides étudiants, ainsi qu’avec l’exposition de photos. Cette portion de la journée est gratuite, en accès libre. Par la suite, il y aura le lancement officiel des festivités à l’auditorium, avec les discours d’usage. LES PROFESSIONNELS
UN SUCCÈS POUR LA 3 E FORÊT GOURMANDE
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
La Forêt Gourmande était de retour encore cette année pour sa 3 e édition. Le dimanche 16 septembre, de 10 h à 16 h, une vingtaine d’exposants étaient sur place, dans la boisé de la chocolaterie L’Éveil du printemps à Brownsburg-Chatham, pour démontrer et faire connaitre leurs produits aux gens de la communauté. En plus de plusieurs kiosques, des tirages, des remises de prix, des bricolages pour enfants et un salon de thé étaient aussi offerts comme activités. Chalet Suisse Bixley, Québec Safran, Siboulot, Carrefour-Jeunesse Emploi d’Argenteuil et le Paysan Meunier sont quelques- uns des marchands qui étaient sur place pour la Forêt Gourmande. —photo fournie
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Richard Trépanier Lachute
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
DES MILLIERS D’ANNÉES D’HISTOIRE
ARTS
trouvée dans le lac des Seize Îles ( L’histoire de la Studebaker ), un autre sous forme de conte portant sur les bûcherons et la drave ( Médor et les loups ), et un dernier sur les formations rocheuses ( Les formations rocheuses ). Cette journée, qui se terminera à 17 h, viendra répondre à l’un des objectifs des Sentiers de Gore, un organisme mis sur pied en 2017, qui est de relier la communauté à son territoire. « Ça passe immanquablement par l’histoire et le patrimoine », a fait valoir Jean-François Hamilton, secrétaire des Sentiers de Gore. SPECTACLE-BÉNÉFICE En soirée, le groupe de musique blue- grass celtique Honeymead Brewers, de Harrington, offrira un concert bénéfice au profit des Sentiers de Gore et du CIEL. Les quatremusiciens-chanteurs se produiront à l’église Holy Trinity, à 20 h. Un rabais est disponible sur les billets en prévente. Tous les détails sur la Journée muséale et archéologique à Gore et le concert sont disponibles sur la page Facebook des Sentiers de Gore et sur le site Internet www.lessentiersdegore.com. ET AUTRES OBJETS MYSTÉRIEUX QU’ILS AIMERAIENT FAIRE ÉVALUER PAR LES SPÉCIALISTES SUR PLACE. LES VISITEURS POURRONT AUSSI APPORTER LEURS PROPRES ARTÉFACTS
SOUS NOS PIEDS
après-midi, au Centre communautaire à Gore, sur le chemin Cambria. Des archéologues et autres passionnés d’histoire et de patrimoine seront sur place pour partager leurs connaissances et répondre aux questions des visiteurs. Tout au long de l’après-midi, soit de 13 h à 17 h, le CIEL et le Musée régional d’Argenteuil (MRA) exposeront différents artéfacts reliés aux Premières Nations et aux premiers colons de notre territoire. Les visiteurs pourront aussi apporter leurs propres artéfacts et autres objets mystérieux qu’ils aimeraient faire évaluer par les spécialistes sur place. À ce sujet, les organisateurs souhaitent rassurer les particuliers que leurs objets historiques demeureront leur propriété et qu’ils ne seront pas confisqués, peu importe leur valeur historique. À 13 h 30, il y aura une conférence de trois spécialistes qui ont découvert, sous nos pieds et même au fond de nos lacs et nos rivières, des traces de la présence humaine sur notre territoire il y a aumoins 8000 ans. Suivra à 15 h une présentation de Jean- Louis Courteau, directeur du CIEL et plon- geur. Les visiteurs auront même l’occasion de le voir plonger et de le suivre dans sa démarche, grâce au court-métrage Plonger dans l’histoire , réalisé en 2015 par Richard Lahaie. Ce cinéaste réputé présentera aussi trois autres courts-métrages à saveur historique, l’un sur une épave de voiture
Jean-Louis Courteau, directeur du CIEL, et Jean-François Hamilton, secrétaire des Sentiers de Gore, lors de la conférence de presse annonçant la Journée muséale et archéologique à venir le 20 octobre à Gore. —photo Evelyne Bergeron
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
ans ont été retrouvés dans le lac des Seize Îles, au nord de la MRC d’Argenteuil. Et un site archéologique d’importance a été découvert à Nominingue, à une centaine de kilomètres au nord de la MRC. C’est pour en découvrir davantage sur l’histoire de notre territoire que les Sentiers de Gore et le Centre d’interprétation des eaux laurentiennes (CIEL) organisent la Journée muséale et archéologique qui se tiendra le samedi 20 octobre, en
Avant la colonisation par les Européens, qu’en était-il de la présence humaine dans la grande région d’Argenteuil ? Celle-ci remonterait à 8000 ou 10 000 années, après la fonte des glaciers. Déjà, des vases amérindiens vieux de 500 et 700
INSCRIPTION GRATUITE: ONMARCHE.COM
DATE : dimanche 21 octobre 2018 HEURE : animation à 13 h, départ à 14 h 30 LIEU : Parc Barron Rue Principale Lachute
INSCRIPTION GRATUITE: ONMARCHE.COM
DATE : dimanche 21 octobre 2018 HEURE : animation à 13 h, départ à 14 h 30 LIEU : Parc Barron Rue Principale Lachute
dimanche 21 octobre 2018
OCTOBRE de 10h à 17h Parc Municipal de Carillon Saint-André -d’Argenteuil
358, route du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil Qc meubleshochelaga.com 514.354.1030
4, rue Du Moulin St-André d’Argenteuil QC J0V 1X0 Bur. : 450-983-3766 Fax: 450-983-3767
O. A .M. Distributeur d’aluminium Aluminum Distributor inc.
243,RTEDULONGSAULT,SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL,QC 1 866 537-3277 • 450 537-3277 WWW.SPEEDTRIX.COM
257-1 route du Long Sault, St-André D’Argenteuil, Qc J0V-1X0 lavieillestationduvillage@gmail.com - 450-537-8181
1-888-983-3766
Sans frais:
www.oam-inc.ca
E219908PM
Bon festival de la Citrouille!
SPÉCIAL À l’achat d’une vidange d’huile et changement de filtre à 29 95$* obtenez un polissage de phare à seulement 9 95$
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
Assitance routière autorisée
75 rueWales, Saint-André-d’Argenteuil, Qc, J0V 1X0 450-537-3311 - FRECOMPOSITES.COM
AVANT
APRÈS *5 litres inclus régulier Valide jusqu’au 31 octobre
537-1319
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450
OCTOBRE de 10h à 17h
ACTIVITÉS • Jeux gonflables • Mini-ferme • Tour de poney • Camions-restaurants • Kiosques producteurs locaux
• Animation musicale • Pour toute la famille
LM Résidence Funéraire Luc Mercier www.salonmercier.com Nous comprenons... ce que vous vivez
E219948PM
Vente Pièces & Service
• Funérailles tradionnelles • Pré-arrangement • Crémation • Monuments • Vente et lettrage
excavation@hotmail.ca 450-258-2613 Francis Bélisle Propriétaire
MOTEURS 2 ET 4 TEMPS DE TOUTES MARQUES www.jpreparation.com 2935 Ch. Marineau St-André-d’Argenteuil QC 450 562 - 2538
4, rue Legault, St-André d’Argenteuil QC J0V 1X0 450 537-3396
Céline Bordeleau Pharmacienne Inc. Pharmacienne-propriétaire
208, rte du Long Sault Saint-André d’Argenteuil Tel.: 450-537-1723 MÉCANIQUE ST-ANDRÉ INC. Raphaël & Mikaël St-Jean Propriétaires mecaniquestandre@gmail.com
La Municipalité de Saint-André-d'Argenteuil vous invite à venir en grand nombre au Festival de la citrouille d'Argenteuil le 13 octobre de 10 h à 17 h dans le parc Carillon. Bon festival à tous !
Lun. - mar. : 9h à 17h Mercredi : 9h à 19h Jeu. - ven. : 9h à 17h Sam - dim. : Fermé
Membre affilié à
LIVRASON GRATUITE
213,routeduLong-SaultSt-Andréd’Argenteuil(QC)J0V1X0 T450537-8300•F450537-8453•bordeleau@groupeproxim.com
PLOMBERIE Sauriol Entrepreneur spécialisé 450-537-1888 patrick@plomberiesauriol.ca St-André d’Argenteuil qc j0v 1x0 RBQ : 5642-2025-01 Propriétaire : Patrick Sauriol inc
Résidence pour personnes autonomes, semi-autonomes et avec déficience cognitive légère 450-537-3135
LES AVENTURES DE RUBY ET JASON À LA FOIRE AGRICOLE DE LACHUTE
ARTS
CRÉATION D’ÉPOUVANTAILS ET PRIX À GAGNER
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La Ville de Lachute a lancé en grande pompe Foire en folie , un album inventé, rédigé et illustré par des jeunes du camp de jour ! Cette année, et pour une troisième an- née consécutive dans le cadre du projet Histoires d’été, l’auteur jeunesse Fredrick D’Anterny a guidé et inspiré des jeunes du camp de jour pour la création d’une aventure comique et instructive à saveur locale. L’intrigue se déroule lors la fameuse foire agricole de Lachute. Une aventure inventée, rédigée et richement illustrée par les jeunes du camp de jour de Lachute. Foire agricole raconte l’histoire de Ruby et Jason qui se rendent à la foire par une belle journée d’été. Chacun espère y gagner un prix. Le garçon avec son cheval-licorne, la jeune fille avec son chat multicolore coura- geux. Hélas, Mathias, un jeune inventeur, va semer la panique avec son invention gazeuse pleine de surprises… « Nous sommes fiers de ce projet qui donne, sans aucun doute, le goût de la lecture et de l’écriture à nos jeunes, tout en stimulant leur créativité et en leur permet- tant de découvrir un côté de leur histoire
La création de l’an dernier de la classe de 4 e année de l’école Bouchard. —photo La Branche culturelle (Facebook)
municipale de Brownsburg-Chatham (200, rue MacVicar). Les règlements du concours sont disponibles aux mêmes endroits. Les créations seront exposées à la bi- bliothèque du 20 au 27 octobre, dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques, où le public sera invité à voter pour son épouvantail préféré. Les votes seront également possibles sur le site Internet ou la page Facebook de la Branche culturelle. Deux prix de 100 $ seront en jeu dans ce concours. Le prix jeunesse (jusqu’à 14 ans) comprendra également une collection de livres, tandis que le prix grand public comptera aussi une œuvre à choisir dans le catalogue de la Branche culturelle. L’originalité, l’utilisation de matériaux recyclés et la créativité seront les critères de jugement.
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Foire en folie , un album jeunesse inventé, rédigé et illustré par des jeunes du camp de jour de la Ville de Lachute. —photo fournie
La Branche culturelle tient actuellement la 2 e édition de son concours d’épouvantails. « Exprimez le créateur qui est en vous ! » C’est l’invitation qui a été lancée au grand public de même qu’aux organismes de la région. Les participants ont jusqu’au 19 octobre pour s’inscrire en ligne sur le site Internet de l’organisme culturel (bran- checulturelle.wixsite.com/branchecultu- relle) ou en personne à la bibliothèque
locale », a déclaré le maire de Lachute, Carl Péloquin. L’album Foire en folie fait partie de la collection désormais bien connue et récipiendaire de plusieurs prix, Histoires d’été – Les trésors demon village , initiée et publiée par l’Association des auteurs des Laurentides. Il est disponible à la biblio- thèque Jean-Marc-Belzile de Lachute.
Mitsubishi est en pleine restructuration et vivra une période de transition pour les prochaines années. La grande vedette de l’heure pour la marque japonaise désormais intégrée au groupe Renault-Nissan est l’utilitaire Outlander PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle), un modèle familial doté d’une autonomie électrique. La compagnie a gardé l’Outlander d’origine et lui a ajouté un moteur électrique ainsi que des batteries pour obtenir 200 chevaux et une autonomie de 35 km. Ce modèle est offert au coût de 43 000 $. Dans un format plus petit, l’Eclipse Cross va tenter de se faire une place dans le marché fort occupé des utilitaires sous- compact. Il affrontera des adversaires bien établis comme le Honda CR-V ou le Nissan Rogue. Enfin, Mitsubishi poursuivra sa lancée et offrira au cours des prochaines années d’autres utilitaires électriques avec des autonomies plus intéressantes. MITSUBISHI : un second souffle
Le Mitsubishi Outlander PHEV
Le Mitsubishi Eclipse Cross 2018
LES 2019 SONT ARRIVÉS!
LIQUIDATION 2018
0 % D’INTÉRÊT 60 EN LOCATION MOIS
449 $ PAR MOIS +tx
SUBVENTION GOUVERNEMENTALE DE 4000$
Eclipse Cross 2019
325 $ PAR MOIS +tx
0 $ COMPTANT
0 % D’INTÉRÊT
60 EN LOCATION MOIS
0 $ COMPTANT
* Basé sur une location de 60 mois à 0% d’intérêt. 16 000km / année, valeur résiduelle de 10 473,05$. PDSF de 29 823$. Contactez-nous pour plus de détails. Offre valide jusqu’au 31 octobre 2018.
* Taxes en sus. Basé sur une location de 60 mois à 0% d’intérêt. PDSF de 45216$ incluant 4495$ d’acompte. 16 000km / année. Offre valide jusqu’au 31 octobre 2018.
292, rue Dubois, St-Eustache (Québec) J7P 4W9 VENTES 1 844 735-7630 • SERVICE 450 735-8000 www. steustachemitsubishi .ca
5 critères à considérer avant d’acheter des pneus usagés
5. LE PICTOGRAMME Seuls les pneus d’hiver portant le pictogramme officiel (un flocon à l’intérieur d’une montagne) sont reconnus par le Code de la sécurité routière. N’achetez pas de pneus qui en sont dépourvus : vous pourriez recevoir une amende!
Quand vient le temps de changer leurs pneus, bon nombre d’automobilistes se tournent vers le marché des pièces usagées. Voici 5 critères à considérer pour choisir des pneus de seconde main sécuritaires. 1. LA DIMENSION Vérifiez d’abord que le modèle et la dimension des pneus conviennent à votre voiture. Suivez les recommandations de votre constructeur automobile. 2. LA DATE DE FABRICATION Repérez le code de 4 chiffres inscrit sur les pneus. Les 2 der- niers chiffres indiquent l’année de leur conception et les 2 premiers, la semaine au cours de laquelle ils ont été fabri-
qués. Par exemple, 2616 signifie que les pneus ont été fabri- quésaucoursdela26 e semainedel’année2016.Enmoyenne, la durée de viemaximale d’un pneu est de 6 ans. 3. LA BANDE DE ROULEMENT La profondeur de la bande de roulement des pneus doit être d’au moins 4,8 mm (6/32 po) au moment de leur installation, faute de quoi vous compromettriez votre sécurité. 4. L’USURE DU FLANC Inspectez les flancs des pneus. S’ils sont égratignés, ceux-ci risquent de s’affaisser et d’éclater. La présence de poudre noire peut aussi trahir une usure excessive.
PNEUS D’HIVER AVEC RABAIS ALLANT JUSQU’À 100 $ voir détails en magasin ENTREPOSAGE GRATUIT POUR 1 SAISON À L’ACHAT DE 4 PNEUS D’HIVER NEUFS
L’HIVER, C’EST FAIT POUR ROULER!
INSPECTION SAISONNIÈRE 19,95 $ + TAXES
Nouveaux chez A.N.G: ALIGNEMENT ANTIROUILLE REMORQUAGE VENTE & ACHAT DE VÉHICULES D’OCCASIONS DÉBOSSELAGE / PEINTURE VENTE D’ACCESSOIRES
RÉPARATION / ENTRETIEN ÉVALUATION POUR LA SAAQ
PNEUS & ALIGNEMENT 85, rue Principale, Lachute QC 450-562-6165
255, rue Bethany, Lachute • 450-562-9444
E221846_TS
10 %
E221475_TS
Lachute
de rabais sur installation de pneus
sur présentation de ce coupon OBTENEZ UN ALIGNEMENT À à l’achat d’une installation de pneus. 54 95$ Valide jusqu’au 15 novembre 2018 dans les centres auto Canadian Tire
Frédérick Cousineau Directeur Centre Auto
505, Bethany, Lachute | 450.562.8536
Antirouille automobile
Alignement des roues 79 99$ 89,99$
79 99$ 89,99$
OUVERT 7 JOURS
89 99$ 99,99$
Antirouille camion
Pneus et vidange d’huile SANS RENDEZ-VOUS 450 562-6273 www.pneussabourin.com | 366, avenue Bethany, Lachute QC
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www.toyotalachute.com
HYUNDAI : toujours en progression
La première partie de l’année 2018 a été l’affaire de la nou- velle Accent, qui s’est refait une beauté, et du nouveau Kona, qui a effectué une entrée remarquée dans le do- maine des petits utilitaires sous-compacts. Dès l’automne, une version 100 % électrique sera offerte en concession avec une autonomie annoncée de 400 km. Ce modèle est très attendu par les amateurs de voitures écologiques.
traditionnel de l’Accent a fait place à une structure beaucoup plus rigide et moderne, soit celle de l’Elantra GT. Lemodèle a conservé sa configuration à 3 portes. Sous le capot, vous au- rez 2 choix. Premièrement, un moteur 2,0 litres de base de 147 chevaux. Certains préfèreront le caractère et la conduite de la version plus performante de 1,6 litre turbo, qui fait 201 chevaux avec une boîte à double embrayage très efficace. Deuxièmement, ceux qui veulent encore plus de punch seront heureux d’apprendre qu’une version N, la branche la plus sportive de la famille, offrira un moteur 4 cylindres turbo de 275 chevaux pour aller jouer dans la cour des vraies sportives de poche. L’automne met également en vedette le nouveau San- ta Fe, qui a complètement été refait pour 2019. Présenté au Salon de Genève en mars dernier, ce modèle arrivera sur nos routes avec un moteur diesel 4 cylindres 2,2 litres. Le style est très différent, avec une calandre beaucoup plus expressive qui rappelle le petit Kona. En plus du mo- teur diesel, qui produit un peu moins de 200 chevaux, on trouve 2 autres motorisations 4 cylindres à essence : un 2,4 litres de 185 chevaux et un 2 litres turbo de 232 chevaux. Le V6, pour sa part, disparaît du catalogue. En outre, tous
les moteurs sont accompagnés d’une boîte de vitesses au- tomatique à 8 rapports. Un système de rouage HTRAC de nouvelle génération servira de traction intégrale. À cela s’ajoute une suspension autonivelante, offerte en option sur les versions haut de gamme.
La Hyundai Veloster 2019
Depuis le début de l’été, c’est la Veloster, que l’on croyait disparue, qui a fait un retour en force. De plus, le châssis
Le Hyundai Sante Fe 2019
HYUNDAI ST-JÉRÔME
30 ans P e
LIQUIDATION FINALE sur les Elantra, Tucson, Santa Fe 2018 et plus!
HÂTEZ-VOUS! SE TERMINE LE 31 OCTOBRE!
Elantra 2018
Accent 2018
Garantieglobale limitée : 5ans/100000km
0
84 4 +
PNEUS D’HIVER SANS FRAIS! ∞
FINANCEMENT À
pour
%
mois ◊
sur toutes les Accent et Elantra 2018 en stock. Exempledeprixdevente :21419$/20519$pour l’ElantraGLauto2018/AccentGL5portes2018auto.
TUCSON 2018 2.0L à traction avant
(417 semaines) En financement 59 $ par semaine à partir de
0,99 % Financement à Prix de vente :
Frais de livraison et de destination inclus. Taxes en sus. 27 633
$
«Le petitVUS le mieux noté aux États-Unis pour la qualité initiale.» 2
pour 96 mois ◊
2 895 $
comptant
L E S 2 0 1 9 S ON T A R R I V É S !
ELANTRA 2019 Essential manuelle
Louez-la 45
60 Pour
Frais de livraison et de destination inclus. Taxes en sus. 18 819 ‡ Prix au comptant :
à partir de seulement
$
$
MOIS
(261 semaines) par semaine
comptant*
1 495 $
HyundaiCanada.com C’est ça, le facteur H. MC
1 Pour en savoir plus, visitez www.HyundaiCanada.com/Optim-Achat
MC
RABAIS AUX MILITAIRES : Recevez jusqu’à 1 500 $ en ajustement de prix ± . Détails sur militaire.hyundaicanada.com
450 432-4252 16600, Montée Guénette, Mirabel
HEURES D’OUVERTURES
www.hyundaistjerome.com SAINT-JÉRÔME
Lundi au vendredi de 9 h à 21 h
39
LES VOITURES USAGÉES concessionnaires de la région de vos
STOCK#:HU-2529
GMC Terrain SLT 2014
#stock:81149A
STK#A1919A
STOCK#:38554A
Dodge Journey Express 2011
Subaru WRX STI Sport 2018
Honda Civic LX 2015
Automatique,160270km, climatisationbizoneet automatique,pushbutton start,audio-régulateurde vitesse ,a/c,prise/aux, groupeélectrique,certifié jamaisaccidenté,carproof enmain
Manuel, climatisation multizone, régulateur de vitesse, caméra de recul, toit ouvrant,
Coupé, automatique, 48 199 km, groupe électrique, a/c, sièges chauffants, caméra de recul, bluetooth, démarreur à distance, un seul propriétaire
Awd, toîtouvrant,cuir, nav,automatique,91,499 km,v63,6l,groupe électriquecomplet,nav, écran tactile,camérade recul,bluetooth,sièges électriqueetchauffants...
groupe électrique, sièges chauffants, 31 000 km
14 464 $
19 104 $ +TX
7 621 $ +TX
13 964 $ +TX
40 995$ +TX
FINANCEMENT 55$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
#stock:81352A
Chevrolet Traverse LT 2013
STOCK#:P2214
Volkswagen Jetta TDI 2015
STK#A1919A
2.0L Diesel FWD, highline, cuir, automatique, 82765 km, toit ouvrant, mags, navigation, radio sattelite, climatisation multizone, caméra arriere.
STOCK#:HU-2525
Subaru ImprezaWRX STI SPORT 2017
Kia Soul 2010
7Places,automatique, 129,125km,awdavec configuration7places, groupeélectriquecomplet,- écran tactile,camérade recul,bluetooth,sièges chauffants,démarreurà distancegm...
Automatique, 87738km, bluetooth/ sieges chauffants, audio-régulateur de vitesse au volant , a/c, vitres-portes-miroirs électriques, carproof en main
Manuel, climatisation multizone, régulateur de vitesse, caméra de recul, toit ouvrant,
22 464 $
16 664 $ +TX
groupe électrique, sièges chauffants, 31 000 km
18 964 $ +TX
7 775 $ +TX
#stock:5548U
Chevrolet Sonic groupe RS 2017
STOCK#:P2322
Toyota Prius V 2014
35 995$ +TX
FINANCEMENT 72$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
Toitouvrant, turbo automatique,37,114km, 1,4l, groupeélectrique complet,entrésansclé, écran tactile,caméra de recul,applecarplay/ androidauto,bluetooth...
Automatique, 87 614km, un seul propriétaire, hybrid, a/c, régulateur de vitesse, groupe électrique, caméra arrière, clé intelligente, hatchback,
Subaru Impreza WRX STI SPORT 2017
STOCK#:HU-2504
STK#A1971
Kia Rondo EX 2012
Siegeschauffants, automatique,123998km, bluetooth-audio-- régulateurdevitesse auvolant, a/c,vitres- portes-miroirsélectrique, jamaisaccidenté,carproof enmain
Manuel, climatisation multizone, régulateur de vitesse, caméra de recul, toit ouvrant, groupe électrique, sièges chauffants, 47 000 km
18 464 $
15 993 $
17 964 $ +TX
+TX
#stock:80296B
Chevrolet Cruze 2LT 2015
STOCK#:38127A
Dodge Grand Caravan SXT 2014
7 999 $ +TX
Cuir - toitouvrant, automatique,61,460 km, -groupeélectrique complet,siègeélectrique etchauffants,bluetooth, écran tactile,camérade recul,systèmedeson pioneer...
DVD, stow n go, portes coullissantes doubles, a/c, attache remorque, automatique, seulement 50 211 km, un seul propriétaire,7passagers, caméra arrière
FINANCEMENT 47$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
35 995$ +TX
Subaru Impreza WRX STI SPORT 2016
STOCK#:HU-2514
STK#A2029
Nissan Rogue S 2012
19 464 $
13 684 $ +TX
Awd, automatique, 188 545 km, sièges chauffants, caméra
18 964 $ +TX
Manuel, climatisation multizone, régulateur de vitesse, caméra de recul, toit ouvrant, groupe électrique, sièges chauffants, 49 850 km
#stock:81309A
Chevrolet Trax LT 2013
de recul, phares antibrouillards, régulateur de vitesse, groupe électrique, certifié jamais accidenté
STOCK#:P2271
Toyota Corolla LE 2014
Awd,crossover, toit ouvrant,autmatique, 90,403km, systeme bose,bluetooth,groupe électriquecomplet,écran tactile,camérade recu, bluetooth,démarreurà distance...
Eco, CVT, seulement 56633km, démarreur à distance, a/c, régulateur
8 804 $ +TX
FINANCEMENT 52$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
33 995$ +TX
de vitesse, groupe électrique, sièges chauffants, sedan, caméra arrière
16 464 $
12 707 $ +TX
STOCK#:18-303A
STK#A1832
Chevrolet Malibu LTZ 2011
15 964 $ +TX
Subaru WRX STI 2015
Automatique, 100229km, V6 cuir, siègeschauffants,audio- -régulateur de vitesse au volant, climatisation
#stock: 90013A
Chevrolet Equinox LT 2010
Nissan Sentra 1.8S 2013
STOCK#:P2269
Manuel, climatisation multizone, régulateur de vitesse, caméra de recul, toit ouvrant, groupe électrique, sièges chauffants, 73 000 km
Automatique,100,587 km,4cyl.2,4L traction avant,groupeélectrique complet,a/c,vitres électriques,miroirs électriques, miroirs chauffants, régulateurde vitesse,mags...
Seulement 42 226 km, automatique, démarreur à distance, a/c, régulateur de vitesse, groupe électrique, sedan, un seul propriétaire.
automatique, a/c, groupe électrique, carproof en main
8 999 $ +TX
FINANCEMENT 64$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
11 964 $
31 995$ +TX
7 481 $ +TX
10 464 $ +TX
FINANCEMENT DISPONIBLE
STOCK#:HU-2522
Dodge Avenger SE 2012
STK#18-027A
Subaru WRX Sport tech 2016
Tous frais inclus Taxe et licence en sus RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Nous nous occupons de l’inspection et l’immatriculation de votre véhicule!
Automatique, 74299km, a/c,
Manuel, toit ouvrant, sièges électriques en cuirs et chauffants, mags, A/C, régulateur de vitesse, groupe électrique, caméra de recul, 85 000 km
régulateur de vitesse, vitres-portes-miroirs électriques, carproof en main
8 999 $ +TX
LES AVANTAGES: • Inspection en 150 points et plus • Garantie du manufacturier • Assistance routière 24 heures • Privilège d’échange 30 jours
FINANCEMENT 52$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
27 995$ +TX
1 RE , 2 E , 3 E CHANCE AU CREDIT DISPONIBLE
Hawkesbury TOYOTA
364, Dubois, Saint-Eustache 1-844-213-5329 denisbreton.com
341 Tupper St., Hawkesbury, ON 613-632-6598 1-800-664-7353 www.hawkesburytoyota.com
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com
415, Ave Bethany, Lachute, QC.
450-562-0262 • Sans frais :
1-877-568-3121
Tél.:
www.lachutesubaru.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28Made with FlippingBook flipbook maker