vingtaine de programmes dits sanitaires et communautaires. « Depuis les années 2004, 2005, 2006, l’hôpital de Hawkesbury prend la santé mentale au grand sérieux parce qu’il a développé trois centres dans Prescott- Russell. C’est possible de changer une communauté en offrant plus de services. On a accusé un gros retard dans le nombre de services. Depuis 15 ans, on essaie de rattraper ce retard, mais on a encore des lacunes », a reconnu Mme Filion.
L’inspectrice Franca (Frankie) Campisi, du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario, et Johanne Renaud, de l’Association canadienne pour la santémentale, ont également présenté des commentaires au cours de la réunion à laquelle a pris part Jeanne Charlebois, mairesse de Hawkesbury. Elle s’est réjouie que sa municipalité ait accueilli l’événement et n’a pas manqué de souligner l’importance des thèmes abordés.
ACTUALITÉS
L’HÔPITAL DÉVOILE LE BULLETIN DE SANTÉ DE PRESCOTT-RUSSELL
Jeanne Charlebois, mairesse de Hawkesbury, lors de la réunion de la Zone 2 de l’Association des commissions des services policiers de l’Ontario, le 21 avril dernier au Club de golf La Cité. —photo Frédéric Hountondji
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
La réunionde laZone2de l’Association des commissions des services policiers de l’Ontario, tenue le 21 avril à Hawkesbury, a été l’occasion pour l’Hôpital Général de Hawkesbury et district (HGH) de dresser le portrait de la santé dans Prescott-Russell et de prescrire les remèdes. Dans son portrait de Prescott- Russell, Suzanne Filion, directrice du développement stratégique de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, a souligné que le nombre de médecins de famille est inférieur à lamoyenne observée dans Champlain, qui est désigné par la région incluant Ottawa et tout l’ouest d’Ottawa. « Dans Champlain, le nombre demédecins
de famille est de 113, mais nous, on en a 89 pour 100 000 habitants. On a plus de personnes âgées et le revenu par foyer est inférieur à la moyenne en Ontario. Le nombre de personnes qui ont une éducation postsecondaire est de 70%, quand on regarde lamoyenne ontarienne, mais c’est 54%dans les comtés de l’est », a décrit Dre Filion. Dans Prescott-Russell, les statistiques de 2017 révèlent que le taux de visites à l’urgence, liées au suicide, est 37 % plus élevé qu’ailleurs dans Champlain. SOLUTIONS Devant ce tableau sombre, Mme Filion a indiqué que l’hôpital s’attèle à trouver des solutions, en mettant en œuvre une
2 Franca (Frankie) Campisi du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario. —photo Frédéric Hountondji
LES TRAVAUX DE RÉNOVATION TERMINÉS À L’INTÉRIEUR DU CHENAIL
ARTS
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Le Centre culturel Le Chenail à Hawkesbury a présenté, le samedi 28 avril, son premier évènement de la saison 2018-2019, le spectacle donné par la chanteuse Sally Folk et son groupe. C’était l’occasion pour Lynda Clouette-Mackay, directrice générale du centre, de porter à l’attention du public la fin des travaux de rénovation à l’intérieur de l’établissement. Elle a remercié les partenaires et a dévoilé le coût des travaux. « J’aimerais remercier nos partenaires pour les rénovations et pour la saison aussi. Pour les rénovations, la Fondation Trillium de l’Ontario a payé 150 000 $; la Ville de Hawkesbury avec Patrimoine Canada pour Canada 150 a permis la rénovation du mur extérieur et des fenêtres pour 52 000 $ », a indiqué Mme Clouette-Mackay. Elle a précisé que ce sont 200 000 $ qui ont été investis dans les travaux. —photo Frédéric Hountondji
Publicité : yvan@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le jeudi 3 mai 2018
Made with FlippingBook - Online magazine maker