C’est la rentrée gŏđŏ
editionap.ca
vembre», a indiqué l’attachée de direction au CSDCEO, Johanne Côté. L’établissement du programme d’apprentissage à temps plein de la mater- nelle et au jardin d’enfants (PAJE) va bon train dans les deux conseils. Aussi, pour la deuxième année consécu- tive, l’ensemble des fournitures scolaires sont fournies gratuitement à tous les élèves de l’Ontario. Les parents n’ont plus qu’à fournir le sac à dos, le coffre à crayon et la tenue d’éducation physique.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Les élèves des conseils scolaires franco- phones ont repris le chemin de l’école mardi matin dans l’Est ontarien. Les con- seils scolaires anglophones suivront le 3 septembre. Au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), plus de 10 000 élèves, répartis dans 26 écoles élémentaires et huit écoles secondaires dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell, ont franchi les portes de leurs écoles. Du côté du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), dont le territoire est plus étendu avec les cinq comtés auxquels s’ajoutent les ré- gions de Trenton, Kingston et Pembroke, on compte plus de 13 000 élèves inscrits dans 38 écoles, dont 11 écoles secondaires et 27 écoles primaires. «L’année 2013-2014 s’annonce extrême- ment positive et riche en succès au CEPEO alors que nous remarquons une hausse des effectifs d’environ 4%», précise le président du CEPEO, Gilles Fournier. Au CSDCEO, on préfère ne pas divulguer de projection avant que les chiffres officiels ne soient compilés. «Il faut attendre au 31 octobre, et même souvent cela va en no-
Attention aux écoliers VISION vision@eap.on.ca
les élèves des écoles francophones de l’Est ontarien. La PPO rappelle que lorsqu’un autobus a ses clignotants allumés, les automobilistes doivent s’arrêter et conti- nuer seulement lorsque les clignotants s’éteignent. L’article 175 (11) (12), du Code de la route stipule que tout automobiliste qui rencontre un autobus dont les cligno- tants rouges sont allumés, doit s’arrêter à plus de 20 mètres et attendre que l’autobus s’engage à nouveau ou que les clignotants s’éteignent. L’article 175 (17) stipule que: toute personne qui aura été trouvée cou- pable d’avoir enfreint le Code de la route, article 175 (11) (12), sera passible d’une amende de 400 dollars ou plus. Une deu- xième violation peut entraîner une contra- vention allant jusqu’à 4000 dollars et même l’emprisonnement.
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) de- mande aux automobilistes de faire preuve de prudence avec le retour sur les routes des autobus scolaires cette semaine. La rentrée en classe était le 27 août pour
in Rockland ART CLASSES
Drawing - Acrylic Painting Decorative Art starting September Teacher: Brenda Levert (25 yrs exp.) 613 419-1209
Made with FlippingBook Publishing Software