3 E EDITION
FRAIS 95$ PAR PERSONNE
LE SAMEDI 8 JUIN 2019 CLUB DE GOLF LA CITÉ, RUE MCGILL
AVEC VOITURETTE ET SOUPER «hors-d’oeuvre» avec buffet chaud et froid
LES HEURES DE DÉPART : 9H JUSQU’À 12H30 (espaces limités – Inscrivez-vous maintenant!)
SOUPER SEULEMENT 35$ PAR PERSONNE (ESPACES LIMITÉS) Réservez maintenant! Vos billets vous seront remis en personne ou par la poste.
En raison du succès continuel, des conseillers de la Ville de Hawkesbury organisent encore cette année un tournoi de golf. Les profits seront remis au « Club de patinage artistique de Hawkesbury » ainsi que pour l'organisation d'une « Journée Jeunesse » le 23 août 2019, au Complexe sportif Robert Hartley.
Jusqu'au 31 mai 2019 pour l’inscription ou pour le souper seulement – SVP ne tardez pas!
VENEZ AIDER NOS JEUNES! ON VOUS ATTEND EN GRAND NOMBRE! Formulaire d’inscription disponible à l’hôtel de ville et au Complexe sportif Robert Hartley. SINON, vous pouvez communiquer avec les personnes suivantes: Yves Paquette, conseiller : 613.677.0868 • André Chamaillard, conseiller : 613.677.9356 • Robert Lefebvre, conseiller : 613.678.0571
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
Meilleure forme. Meilleure vie. MD
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier Les jeunes c’est notre futur! 613-678-7799 www.paquettem.com
ASPIRATEUR CENTRAL MODEL 715
Reg.: 1019,95$ Spécial 885 $
• 655 A W • Avec trousse de boyaux 30’ • Filtre à poussière de carbone • 2 modes de filtration offerts • Garantie de 10 ans
+taxes
24/7
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1
modèle non tel q’uillustré
LE SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
Pierre-Yves Pilon, propriétaire
613 632-2141
155, rue Principale Est, Hawkesbury • 613-632-0322 • lespecialist@cogeco.net
www.hawkesbury.ca
Les membres du Conseil municipal de la ville de Hawkesbury ainsi que les membres de l’administration invitent toute la population à venir les rejoindre lors de cet évènement. The members of the municipal Council of the Town of Hawkesbury and the administration invite all the population to come and join them at the event.
Made with FlippingBook - Online magazine maker