5 e édition FÊTE DE LA PÊCHE 2019 et JOURNÉE DU MAIRE - 9 JUIN 2019 Gratuit pour tous!
Randonnée à bicyclette dans les ues du village
LE DIMANCHE 2 JUIN 2019 AU CENTRE DES LOISIRS
EN COLLABORATION AVEC
10h Début des inscriptions 10h30 Explication de sécurité
LA COMMISSION DU PATRIMOINE DE GRENVILLE
Même trajet dans les rues du village de Grenville jusqu’au Canal
11h
Le départ de la randonnée pour vélo, patins à roues alignées, planche à roulette et
course à pied
SUIVIT D’UN DINER POUR TOUS LES PARTICIPANTS PLUSIEURS CADEAUX DONT UN VÉLO, OFFERT PAR LE VILLAGE DE GRENVILLE VENEZ EN GRAND NOMBRE
SÉCURITÉ : Les enfants de 18 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte. Les enfants de moins de 12 ans doivent avoir un gilet de sécurité Nous avons 75 permis à remettre gratuitement aux 75 premiers jeunes âgés de 6 ans à 17 ans, vivant au Québec (apportez votre carte d’assurance maladie svp) Aucun permis nécessaire pour les résidents du Québec. Les pêcheurs expérimentés peuvent «préparer» les poissons pour les apprentis. 10h: Pêche dans un bassin pour les enfants de 10 ans et moins (limite 1 poisson chacun) 10h-14:00 Maison du patrimoine ouverte (atelier dessin, expo historique et toilette) 10h30-11h: Formation technique de pêche 11h30-13h: Diner hotdogs 13h : Tirage de prix de présence 14h : Course des Petits Canards (tirage) sur le Canal historique de Grenville (billets 5$)* * vente des billets pour loterie de canard 5$/canard, par la Commission du Patrimoine de Grenville (patrigrenville@gmail.com ou 514-402-9883) NOTE IMPORTANTE : LES HEURES PEUVENT VARIER UN PEU ET DES ACTIVITÉS POURRONT ÊTRE RAJOUTÉES POUR DES INFORMATIONS ADDITIONNELLES, CONTACTEZ DENISE OU PAUL ROCHON : 450-562-8250 HORAIRE : 10h: Inscription & ouverture du site – Canal historique du Village de Grenville
DENISE ROCHON 450-562-8250
INTERNATIONAL
Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65
FORAGE
Livraison gratuite!
DRILLING
Meubles Levac Furniture Inc. Angie Jubainville, Propr. vankleekhill@accentmeubles.ca 613-678-2004 • 1-800-587-2828 www.accentmeubles.com 5676, Route 34, Vankleek Hill ON
5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494
Toll free: 800-567-6847 Office: 819-242-6469 • Fax: 819-242-9455
Vente et réparation d’Autos et V.R. 429, rue Principale Grenville-sur-la-Rouge J0V 1B0
info@foragedowningdrilling.com www. foragedowningdrilling.com
2019 CR-V LX FROM $ 85/3 . 99 % APR WEEKLYLEASEFOR60MONTHS $0 DOWNPAYMENT/OAC $0 SECURITYDEPOSIT
OUR BIGGEST EVENT OF THE YEAR IS BACK!
21, rue Tri-Jean, Grenville (Québec) J0V 1J0
Bureau: 819-242-2146 Télécopieur: 819-242-5891 Courriel: info@grenville.ca Site web: www.grenville.ca
61, rue Maple, Grenville QC • 819-242-3306 Michel Filion, Propriétaire www.esgrenville.com DÉPANNEUR Perley Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 Prêt à manger préparé sur place
VILLAGE DE GRENVILLE
MODELRW1H3KES
Proudly built in Ontario. The 2018 best-selling SUV in Ontario. ^ ^ BasedonDesRosiers SportUtility segmentation for the salesperiod January 1,2018–December31,2018 Proudly built in Ontario. The 2018 best-selling SUV in Ontario. ^ ^ BasedonDesRosiers SportUtility segmentatio for the salesperiod January 1,2018–December31,2018
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS Magalie Hüpfer d.d.
HondaOntario.com Ontario Honda Dealers
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.
Limited time leaseofferavailable throughHonda FinancialServices Inc. (HFS), toqualified retail customersonapproved credit.Weeklypayments include freightandPDI ($1,795), tire&environmental fee ($21) [This fee covers the cost to HondaCanadaof collectingand recycling tires],A/C charge ($100),andOMVIC fee ($10).Taxes, licence, insuranceand registrationareextra.Representativeweekly leaseexample:2019CR-VLX2WDCVT (ModelRW1H3KES)ona60-month termwith260weeklypaymentsat3.99% leaseAPR.Weeklypayment is$84.23with$0downorequivalent trade-inand$0 total lease incentive included.Downpayment,$0 securitydepositandfi rstweeklypaymentdueat lease inception. Total leaseobligation is$21,899.85.100,000kilometreallowance; chargeof$0.12/km forexcesskilometres.PPSA lien registration feeof$40.00and lien registeringagent’s feeof$6.50,dueat timeofdeliveryarenot included.Foralloffers: licence, insurance,PPSA, other taxes (includingHST) and excesswear and tear are extra.Taxespayable on full amount ofpurchaseprice.Offers only valid forOntario residents atparticipatingOntarioHondaDealers.Dealermay lease for less.Dealerorder/trademaybenecessary.Colouravailabilitymayvarybydealer.Vehiclesandaccessoriesare for illustrationpurposesonly.Offers,pricesand features subject to changewithoutnotice.SeeyourOntarioHondaDealerorvisit HondaOntario.com for fulldetails.
480, rue Principale Grenville Qc J0V 1J0 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron
WWW. HAWKESBURYHONDA .COM 455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222
Made with FlippingBook - Online magazine maker