A R T S
CASSELMAN AUTHOR COMPLETES TIME TRAVEL TRILOGY GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Casselman author Carolynne Raymond celebrated the completion of her time travel trilogy with a book launch for the third and final installment of the Earth and Airus series, A Life Freed, on Thursday, Oct. 10, at the Casselman Public Library. The trilogy explores themes of reincar- nation and time travel, following two main characters as they navigate life, death, and separation across different worlds and timelines. «In one life, one dies and the other is left behind. In the next book, the survivor is coping with the loss while the other is in another world. And in the third book, they end up in different points in time but eventually find each other again,» Raymond said. This was Raymond’s first public book launch, despite A Life Freed being her fifth published work. Fifteen people attended the event, including family, friends, library staff and residents. Raymond’s journey as an author began with the publication of her first book, A Life Cycle Reborn, in 2013, followed by the second book, A Life Again, in 2020. She shared that she didn’t enjoy writing during her school years but always loved reading. “Eventually, I got to a point where I was reading books and thought, ‘I could probably do that.’ Indie publishing became big in the
De gauche à droite: Maxime Normand, président du Conseil de la Bibliothèque publique de Casselman, Francine Leblanc, Conseillère de Casselman, Carolynne Raymond, et Linda Bergeron, directrice générale du Conseil de la Bibliothèque publique de Casselman. (Gabrielle Vinette, EAP)
late 2000s, and I thought, ‘If this person made it on their own, maybe I can too.’ That’s how the first book started,” she said. Raymond drew inspiration for the third book from the 2022 Netflix series Ancient Apocalypse, in which British writer Gra- ham Hancock presents theories about an advanced civilization existing during the last ice age. “I liked his idea that advanced
civilizations may have been around much longer than history books suggest. I took that idea and ran with it for the third book,” she said. The Icelandic landscapes featured in the 2013 TV show Vikings, particularly the Skógafoss waterfall seen in season five, also influenced the terrain described in A Life Freed.
“Carolynne is part of the Casselman culture, and we really appreciate that she chose to present her work here in our beautiful library,” said Casselman Councillor Francine Leblanc, who attended the launch. “The doors are always open to culture in Casselman.” A Life Freed is available as an eBook, hardcover, and paperback.
UNE JEUNE AUTRICE D’EMBRUN S’INTÉRESSE À LA SANTÉ MENTALE DANS SON DEUXIÈME RECUEIL DE POÈMES
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
« J’ai dû apprendre à devenir adulte, à me faire des amis, à entretenir des relations et à gérer ma vie d’adulte », a déclaré Mme Bouthillier. Son premier livre, Lost Poems, est com- posé de poèmes qu’elle a écrits au lycée en 2023. À l’époque, l’auteur traversait un épisode dépressif et cherchait des outils pour y faire face. Considéré comme un livre plus sombre, Lost Poems traite du fait que l’auteur a lutté pour être elle-même et trouver son identité. « J’ai découvert que l’écriture de poèmes m’aidait à surmonter cette épreuve », a-t-elle déclaré. Peu de temps après, elle a rassemblé ses poèmes dans un livre qu’elle a auto-publié en ligne. Mme Bouthillier est actuellement en deuxième année d’études générales en
arts à l’université. Avec ses deux livres, Bouthillier espère toucher les personnes qui traversent les mêmes épreuves qu’elle. « C’est pour les gens comme moi qui sont à l’université. Quand on devient adulte, c’est encore une période difficile », dit-elle. « Bien sûr, c’est pour tout le monde, mais c’est surtout pour les étudiants. Il est parfois difficile d’être à l’université, et on se met alors beaucoup de pression sur les épaules. Cela nous rappelle que c’est difficile, mais que tout va bien. On commence l’université jeune et on n’est pas vraiment censé savoir ce que l’on veut faire dans la vie. Healing Poems est disponible en livre de poche sur Amazon.ca.
Inspirée par sa première année à l’université, l’autrice et étudiante de deuxième année Amélie Bouthillier a commencé à écrire des poèmes dans un journal sur ses expériences de première année, dans le but de les transformer en livre et de les publier. Le jeudi 10 octobre, l’autrice originaire d’Embrun a lancé son deuxième recueil de poèmes, Healing Poems, à l’Université d’Ottawa.
Embrun author Amélie Bouthillier holding both her books lost poems (left) and healing poems (right). (Provided by Amélie Bouthillier)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay @ eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly @ eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand @ eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie @ eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles @ eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software