Wir empfehlen ab einer Seitenlänge von 1500mm die Verwendung von Traversen zur Verstärkung und Formstabilität. Die Traversen sind an den Enden mit Kunststoff-Verbind- ern versehen, die auch nachträglich in die Rahmennut eingesetzt und durch 90° Drehung fixiert werden. Auch die Traversen selbst haben eine passende Profilnut und erlauben Kreuzverbindungen. Pro 1500mm wird eine Traverse benötigt. Die Traverse bzw. die Traversen werden dann entlang der jeweiligen Seite in gleichmässigen Abschnitten positioniert. From a side length of 1500 mm, we recommend the use of crossbars for reinforcement and dimensional stability. The crossbars are fitted with plastic connectors at the ends, which can be inserted into the frame groove and fixed in place by turning them 90°. The crossbars themselves have a matching profile groove and allow cross connections. One beam is required per 1500mm. The beam resp. the beams are then positioned along the respective side in even sections.
Beispiele für Traversen-Konfiguration. Examples of configurations with crossbeam
Der abfallende Winkel des Rahmen- profils stellt den Druck in den Vorder- grund, der Rahmen hält sich dezent zurück. Der Druck wirkt schwebend und ist stabil befestigt. The sloping angle of the frame profile emphasises the print, while the frame remains discreetly in the background. The print appears to float and is stably attached.
Die Ecken aus matt versilbertem Metalldruck- guss garantieren perfekte 90° Verbindungen. Dank der integrierten Öse ist die Wandmon- tage des Rahmens einfach und schnell. The corners made of matt silver-plated die- cast metal guarantee perfect 90° connections. Thanks to the integrated eyelet, mounting the frame on the wall is quick and easy.
Die Sichtfläche des Banners ist fast identisch mit der Rahmengrösse. Für den Banner empfehlen wir einen Textilkeder mit 3mm Stärke und 15mm Breite.
3mm
The visible area of the banner is almost identical to the frame size. We recommend a textile piping with a thickness of 3 mm and a width of 15 mm for the banner.
information
1
2
500mm
1000mm
code
pc/box
1 1
1 MFFR500500 2 MFFR1000500
B
Monoframe 500x500mm
B
Monoframe 1000x500mm
156
Made with FlippingBook - Share PDF online