gŏđŏ
editionap.ca
Lève-toi et bouge est lancé dans l’Est ontarien CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca Commanditaires, représentants des
Caisses Desjardins, des conseils scolaires de la région et de l’école élémentaire catholique Paul VI de Hawkesbury ont accueilli le grand athlète Pierre Lavoie, jeudi dernier, pour le lancement du concours Lève-toi et bouge. On reconnait à l’avant, les élèves Maxime Côté, Ève Massé, Lynzé Demers-Cameron, Jade Poirier et Chambly Nantel. À l’arrière, le coordonateur de l’initiative Bruno Lecot, Gilles Fournier, Lionel Renaud, Pierre Lavoie, Céline Cadieux, Chantal Lajoie, Denis Charlebois, Roxanne Sauvé et Denis Désaulniers.
HAWKESBURY l Une quarantaine d’écoles primaires de l’Est ontarien, y compris d’Ottawa, sont inscrites au concours Lève- toi et bouge, qui prend place du 29 avril au 27 mai. Pierre Lavoie, du Grand Défi qui porte son nom, était à Hawkesbury la semaine dernière pour expliquer les grandes lignes de cette initiative qui prend place en grande première dans la région. Au Québec, l’événement déjà bien établi remporte un succès fulgurant, grâce notamment à Desjardins. C’est le cas ici également avec la participation des Caisses Desjardins de l›Est ontarien et d›Ottawa. Plusieurs conseils scolaires et commanditaires collaborent aussi à cette initiative dont la coordination a été confiée à Bruno Lecot. Dans le cadre de Lève-toi et bouge, les jeunes des écoles participantes accumuleront des Cubes énergie,
Sui vez-nous
Follow us
Photo soumise
récompense attribuée pour chaque tranche d’exercice de 15 minutes. Des points seront aussi décernés aux élèves qui entraîneront les membres de leur famille à les imiter. «Quand l’école passe une valeur et qu’elle est reprise à la maison, c’est une valeur assurée», a fait valoir M. Lavoie.
Les écoles qui accumuleront le plus de cubes, auront le privilège de recevoir la Grande récompense, une fête absolument inoubliable à laquelle seront convié 5000 jeunes. Il en coûtera 1,1M$ pour organiser cet événement. Naturellement, tous les jeunes rêveront de faire partie de l’expédition mais ce n’est pas le plus important, a souligné Pierre Lavoie qui œuvre depuis 1999 à la promotion de saines habitudes. Le plus important, c’est d’intégrer l’activité physique à son mode de vie. Les Caisses Desjardins appuieront financièrement les écoles même après le concours pour que les bonnes pratiques puissent être maintenues.
Crysler Presentation in Russell
!3ŏ ! (ŏ"+.ŏ+( ŏ0%.!/ GREGG CHAMBERLAIN GREGG.CHAMBERLAIN@EAP.ON.CA
Wednesday, May 1, 6:30pm Unit 102, 476 Church St. Russell
The company, based in Clarence Creek, is fighting to keep its client base in face of competition from an American-owned outfit that has set up an Ottawa satellite office as part of its expansion into the Eastern Ontario recycling supply area.
CASSELMAN | The Nation is sticking with a local business for part of themunicipality’s recycling needs.
613 443-3575 www.oligogroupe.com
Clarence Creek Recycling turned down an offer from this company to deliver all scrap materials and used tires collected in region to the company’s Toronto recycling plant. CCR has a close working relationship with Lafleche Environmental in Moose Creek for dealing with recyclable materials and sees no reason to change. CCR is now developing a new contract renewal program to protect its
FESTIVAL DU CANARD ET DE LA PLUME L T P Centre Récréatif de St-Isidore en vendette MIKEWARD et GUY BERNIER Vendredi 14 juin 2013 20h30
Photo libre de droit
client base that includes “loyalty bonuses” for customers. The Nation council accepted administration’s recommendation for contract renewal with CCR for that reason and to help protect local jobs.
Council agreed to an offer from Clarence Creek Recycling (CCR) for renewal of the annual contract for collection and disposal of used tires and other scrap materials from the municipal works.
./ŏ+))1*%05ŏ//+ % 0%+* /!!'/ŏ*!3ŏ + . ŏ)!) !./
Billets en vente dès maintenant 40$/pers. (45$ à la porte) billets limités les portes ouvrent à 19h
Currently, as the association has a few projects lined up with the City of Ottawa, Séguin, who has been leading negotia- tions, intends to present his candidacy for another two-year term. “However,” he says, “should someone else be interested in the position, I will be more than happy to offer my assistance to the newcomer.” Séguin is a very active community boost- er and the current board has brought many new opportunities to Vars, including great special events. The description of the VCA as well as the general responsibilities of its members can be found at www.vars.ca.
CANDICE VETTER CANDICE.VETTER@EAP.ON.CA
VARS l The Vars Community Association is seeking new board members. One pos- ition is currently vacant; other positions will beavailable at the Annual General Meeting in September. “The positions of President, Secretary, Webmaster and one Director at large would be up for election for a two-year term,” said president Jean Séguin. “To this list, we will have to add the position of Treasurer as the present incumbent will be moving from Vars.”
par carte de crédit en composant : 1 877 955-0755 ou le 613 524-3333 Billets disponbiles : Caisse populaire Nouvel Horizon 613 624-2181 Municipalité de La Nation Arena de St-Isidore • Salon Séduction Propane Levac • Banque Scotia
BCH175929_TS
Made with FlippingBook HTML5