g ŏđŏ
editionap.ca
Lave-autos et animaux bientôt à Casselman
s’agit là d’une formule où le maître s’occupe de tout. C’est lui qui choisit le type de lavage manuel qu’il désire, non seulement pour sa voiture mais aussi pour son animal. Quant aux animaux de compagnie, plusieurs forfaits seront offerts, notamment en ce qui concerne les sortes de shampoings. Le lave- auto disposera d’une porte supplémentaire près de l’entrée des véhicules par où le maître et son fidèle compagnon pourront accéder au lave-animaux. L’idée des propriétaires provient d’un concept du même genre, déjà implanté ailleurs en Ontario, au Québec et même en Suisse maintenant. «Nous avons fait plusieurs recherches et nous sommes allés voir comment ça fonctionnait ailleurs. On s’est aperçu en discutant avec les propriétaires qu’il y avait une demande pour ce service», explique Donald Dupuis. En plus de laver voiture et toutou, Monsieur et Madame Tout-le-monde pourront également venir faire des réserves en eau pour fins de consommation personnelle. «L’eau sera filtrée afin de procurer au consommateur de l’eau douce non seulement pour éviter tout cerne lorsque la voiture sortira du lavage (spot free rinse), mais également pour la consommation d’eau personnelle et la peau et le pelage de l’animal», souligne M. Dupuis. L’eau est ainsi débarrassée des contaminants organiques, du calcaire, du tartre, des sédiments, des bactéries, du
chlore et des métaux lourds. La construction a commencé le 17 avril dernier, au 669, Principale, à Casselman, et les travaux vont bon train. «C’est un service communautaire inexistant ici et nous avons hâte que la population en fasse l’expérience», conclut M. Dupuis.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l Laver sa voiture ou son animal de compagnie et se procurer de l’eau pour la consommer est un trio libre-service original qui sera disponibledès lami-juin, àCasselman. Donald Dupuis, Michel Dupuis et Diane Dupuis-Laviolette ont trouvé la solution pour les gens d’ici : le lave-
autos et lave-animaux. Cette idée, qui a muri dans la tête des trois Dupuis depuis quatre ans, est en réalisation. Il
Retour à l’autonomie pour AgriEst CHANTAL QUIRION CHANTAL.QUIRION@EAP.ON.CA
les actifs de la coopérative venaient d’être rachetés par la Coop fédérée du Québec, en guise de sauvetage. La Coop AgriEst devrait patiemment se constituer un fond de rachat. «Le ratio d’équité est à 45,4% de l’avoir net. C’est un ratio qui est respectable. Ren- du à ce niveau-là, on peut dire qu’on est une coopérative performante et qu’on est ca- pable d’être autonome», précise le contrô- leur d’AgriEst, Hugues Jasmin. Au fil de cette dernière décennie et des poussières, la Coop fédérée a certes agi
OPEN HOUSE! May 14, 2013, from 6:30 p.m. to 9:00 p.m. Russell United Church 38 Mill St. • 613 445-0358 RCNS is a co-operative nursery school for children 2 1/2 to 4 years old. Registration is for September 2013 through to June 2014. russellcoopnurseryschool@hotmail.com Like us on Facebook!
ST-ISIDORE | Ils y ont cru. Ils ont tenu bon. Les voilà récompensés. Après plus de 12 ans à rebâtir les fonda- tions, les membres de La Coop AgriEst at- teignent leur objectif. Le retour à l’autono- mie maintenant annoncé pour l’automne 2013. Les records établis au cours des deux dernières années ont considérablement accéléré le processus. Pour l’année finan- cière 2011, on parlait de résultats fracas- sants et l’année 2012 indique
comme ban- quier mais elle a surtout per- mis à AgriEst d’avoir accès à une gamme impo r t a n t e de ses res- s o u r c e s , incluant le partage de
aussi une crois- sance importante. L’augmentation du tonnage de grains commer- cialisés explique en grande partie ce succès. L’affec- tation à temps
Photo Marie-Charlotte Paquette
ressources humaines à l’occasion. C’est la force du réseau, souligne Mme Cayouette. La coopérative entrera donc bientôt dans une ère nouvelle et les membres pourront en profiter, quoiqu’il faudra songer aussi à certains investissements. Le magasin de Saint-Isidore notamment a besoin d’être rafraîchi. La Coop AgriEst est une entreprise impor- tante dans plusieurs secteurs du marché de détail, dont la commercialisation des grains, les productions végétales, les productions animales et les quincailleries et matériaux. L’entreprise compte deux plans d’engrais, un à Saint-Albert et l’autre à Saint-Isidore où elle possède aussi une quincaillerie. Ce sera maintenant au tour de Marc Quesnel d’assumer la présidence au sein du conseil d’administration alors que Patrick Séguin prend la vice-présidence et Francine Cayouette agira comme secrétaire.
complet d’un agent de commercialisation n’est pas étrangère à ces résultats, estime la présidente sortante, Francine Cayouette. Ainsi, les activités consolidées de la coopérative ont généré des ventes to- tales de 49 631 000$, comparativement à 39 323 000$ en 2011, soit 20,7% de plus. La marge brute a aussi augmenté, passant de 2 806 000$ à 3 046 000$ alors que l’excé- dent de fin d’exercice au 31 octobre 2012 a augmenté de 737 000$ à 1 297 000$. Quant au nombre de membres, il est passé de 151 à 178 au cours de la dernière année. En 2001, ils étaient 100 agriculteurs à acquérir leur part à raison de 1000$ cha- cun, de cette nouvelle entité nommée La Coop AgriEst, après que la Coop Coopéra- tive Avantage Inc. opérant sous le nom de Co-op Agri-Est ait fait faillite en 2000. À l’époque, ils savaient bien qu’ils ne pou- vaient pas espérer de ristournes, puisque
WELCOME / BIENVENUE
4402 County Rd 10 Fournier, ON 613 524-5555 NEW GREENS NOUVEAU VERTS
Sell your PROPERTY faster and for more MONEY, Call Louis Latulippe NEW RANGE BALLS NOUVELLES BALLES DE PRATIQUE
louislatulippe@remaxrockland.com www.LouisLatulippe.com Agent immobilier/ Sales person DIRECT: 613 601-3395 • OFFICE:
613 446-6031
RIVIERA 2000 REALTY INC. BROKERAGE Independently Owned and operated
SPÉCIAL DE LA SEMAINE / WEEKLY SPECIAL EMBRUN • $290,000
Attractive Hi-Ranch bungalow with front split entrance. Large lot, attached garage, walking distance to Arena. Lovely hardwood floors throughout. Front entrance and bathroom floors are ceramic. Cozy wood-pellet burning stove in basement. Kitchen has oak cupboards with diamond pattern, new counter top and built-in dishwasher. Formal dining room with patio doors to a large rear deck. One 10x10 utility shed and one workshop 24x16 in back yard.
privilège
MLS 866724 24 CASTELBEAU STREET, EMBRUN, ON
Appelez moi aujourd’hui pour un rendez-vous 1-800-667-6153 Sans frais
PLAZA LAROSE 2115, rue Laval, Bourget, ON K0A 1E0
Made with FlippingBook HTML5