PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
ST-EUGENE , 4 ROUES HONDA, 400 EX 2008, démarreur électrique et reculons, bon état, prix à discuter; renseignements, Jean-Yves 613-678- 1234. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Aussi BOIS EN BÛCHES ou EN LONGUEUR. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. SPÉCIAL BOIS FRANC, BOIS EN LONGEUR, (8-10 cordes) seulement, 600$ livré; renseignements Yves, 514-708-4518. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. WAREHOUSE (ENTREPÔT) FOR RENT (À LOUER), 3,000 TO 10,000 SQ.FT./PI.CA ., $5. per sq.ft./pi.ca., loading docks and ramps (débarque- ment et rampes), Pointe-Fortune, Quebec, smaller spaces also available (petit espace aussi disponi- ble), please contact (renseignements); 514-792- 4263.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
GRENVILLE,
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 4-968 BOULEVARD CARTIER, HAWKESBURY, condo 2 CAC, stationnement, 860$ mois, chauffé, éclairé, libre; pour renseignements, téléphoner Raymond Dallaire, 613-678-7884. 543, RUE BERTHA, HAWKESBURY, triplex («split»), 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, stationnement 2 véhicules, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-636-1238. À MARELAN (Brownwburg-Chatham), 4-1/2 au 2e étage , chauffé, éclairé, salle d’eau, frais peint, stationnement, 780$ par mois. Occupation immé- diate. Rens. 450-533-1072, 450-512-1163. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613-677-1709. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage; 613-675-2612. GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, 650$ non chauffé, non éclairé, s tationnement déneigé, références requises, entrées laveuse, sécheuse, libre 1er juillet; 514-795-0350. GRENVILLE, grand 4-1/2 bord du canal (possibili- té place à quai), préférence retraité, semi-retraité ou snowbird, tout inclus, stationnement privé, dé- neigé, non fumeur, 890$, références requises, li- bre 1 er juin; 514-795-0350.
LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; Josée 514-664- 8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre 1 er juillet; Josée 514-664-8410. LOCATAIRE RESPONSABLE, couple ou per- sonne seule , âge senior, tranquille, 852 Nelson Ouest , Hawkesbury, 2 CAC, porte patio sur bal- con, foyer au gaz, 1025$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur , pas d’animaux, 10h à 20h; 613-632-8751. SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253.
rue Principal, beau loge- ment à louer, 2 CAC, incluant une remise, 900$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet, téléphoner Diane, 613-551-4712.
HAWKESBURY 370 HAMILTON , grand 1 CAC, fournaise, foyer au gaz, climatiseur, aspirateur central, 750$ chauffé, éclairé; 243 STANLEY , 2 CAC, 1 er plancher, bois franc, lave-vaisselle inclus, balcon et remise, 925$ chauffé, éclairé, libres 1 er juillet; 613-677-8715. HAWKESBURY, 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 595$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er juin; Bryan, 514-557-0555. Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY - CENTRE-VILLE, immeuble pro- fessionel, bachelor, 1 chambre, tout inclus; ren- dez-vous, 613-677-8002, 819-671-0305. HAWKESBURY , 2 CAC, non fumeur, pas d’ani- maux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443- 2537. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $600. nothing included; 466 CATHERINE, unit 2, 2 bedroom basement, $725. heated; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $900. heated & hot water; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED HAWKESBURY, 375 KIPLING, petit 3-1/2 au sous-sol, Internet incluse, salle de lavage parta- gée, système sécurité, stationnement, 650$ chauf- fé, éclairé (1 er et dernier paiement requis), libre; renseignements, 613-632-2381. HAWKESBURY, 526-B Wellesley, 1 bedroom ba- chelor, tiles throughout, $595., heat & Hydro incl., available now; 613-677-6470. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 3 bdrm. apt. $1,200. utilities not included, available mid june. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 3 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, li- bre mi-juin 613-866-2586, 613-878-3329. HAWKESBURY, RUE HIGGINSON , centre-ville, 2 e étage, bachelor 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, non fumeur, libre 1 er juin; rens., 613-632-0834. Info. Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
B219585_TS
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Municipalité de La Nation
The Nation Municipality
VISITE LIBRE DIMANCHE 6 MAI
BORD DE L’EAU – LAC HOTTE Maison clé en main, 3 chambres, grand salon, aire ouverte, vue sur le lac, plage de sable. DE 14H À 16H 222 ch. Ménard, Saint-André-Avellin (QC) CHALET 4 SAISONS - Grand chalet concept aire ouvert. Chambres à coucher à la mezzanine. Situé dans le domaine des “Highlands” près de Kilmar à 30 minutes de Lachute et Hawkesbury. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
VENTE D’UN BÂTIMENT MUNICIPAL PRÈS DE SAINTISIDORE 2160, chemin Mainville, Saint-Isidore
SALE OF A MUNICIPAL BUILDING NEAR ST. ISIDORE 2160 Mainville Road, St. Isidore
Vente d’un bâtiment de type industriel léger, avec un espace de bureau situé sur deux niveaux dans le bâtiment et un sous-sol pleine hauteur. Le bâtiment de 2 056 pieds carrés a une hauteur de plafond de 16 pieds. Environ 8 espaces de stationnement sont disponibles sur ce terrain de 0.83 acre.
Sale of a light industrial type building with one office space located on two levels within the building, and a full height basement area. The building is 2,056 square feet and has a 16 feet ceiling height. About 8 parking spaces are available on this 0.83 acre lot.
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Soumission minimum de 229 000 $
Minimum submission of $229,000
La désignation du zonage est‘’agricole – exception 60.’’ Une copie du règlement est disponible sur les lieux ou en communiquant avec la greffière.
The Zoning Designation is‘’Agricultural - Exception 60’’. A copy of the By-law is available on site or by communicating with the clerk.
PLANCHER DE BOI S
Une visite du bâtiment aura lieu le 10 mai 2018 à 13h à l’adresse indiquée ci-haut.
A site visit is scheduled on May 10, 2018 at 1 pm at the address stated above.
Propane Inc.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
La soumission doit être accompagnée d’un dépôt de 10 000$, sous forme de mandat, de traite bancaire ou d'un chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité de La Nation. Ce dépôt sera confisqué si le soumissionnaire retenu refuse ou ne paie pas le solde du montant de l’offre.
The submission must be accompanied with a $10 000 deposit, in the form of a money order, a bank draft or cheque certified by a bank, trust corporation, payable to The Nation Municipality. The deposit will be forfeited if the successful tenderer refuses or does not pay the balance of the tendered amount.
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Life’s brighter under the sun
besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?
Envoyer votre soumission scellée avant 11h le 24 mai 2018 à
Please send your sealed submission before 11 a.m., May 24, 2018 to
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Josée Brizard, greffière / Clerk La municipalité de La Nation Municipality 958, Route 500 Ouest / West, Casselman ON K0A 1M0 QUESTIONS? 613-764-5444, poste / extension 235 • jbrizard@nationmun.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
B219558_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online