" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LES LIBÉRAUX RÉITÈRENT LEUR APPUI À FRANCIS DROUIN
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
MÊHBMJUÊøv BSFMFWÊ.NF-BOUIJFS &MMFBSÊQÊUÊRVFDPNQUFUFOVEFTFT SÊBMJTBUJPOT JMTFSBMFNFJMMFVSDBOEJEBU MJCÊSBMEBOTMBDJSDPOTDSJQUJPOQPVSMFQSP - DIBJOTDSVUJOjø*MDPOUJOVFEFGBJSFQSFVWF EBVUIFOUJDJUÊFUEJOUÊHSJUÊ DFRVJMVJNÊSJUF MBDPOàBODFEFTHFOTEF(13"VKPVSEIVJ FOSFHBSEBOUTPOCJMBOEFQVJT KFTVJT EBVUBOUQMVTDPOWBJODVFRVFOPVTBWPOT VOFYDFMMFOUDBOEJEBURVJOPVTNÍOFSBÆ MBWJDUPJSFFODPSFFOøøv BSÊBGàSNÊ .NF-BOUIJFS réaction émotive %BOTTBSÊQPOTF .%SPVJOBSFNFSDJÊ MBTTPDJBUJPOBJOTJRVFTBGBNJMMFQPVSMFVS TPVUJFO EBOT MBMMÊHBUJPO QPSUÊF DPOUSF MVJjø+BJQBTTÊÆUSBWFSTVONBVWBJTRVBSU EIFVSF QVJTWPVTËUFTJDJQPVSNBQQVZFS +FMBQQSÊDJFEVGPOEEVDVSøv BSFDPOOV MFEÊQVUÊRVJBMBJTTÊDPVMFSEFTMBSNFT *MBSÊJUÊSÊTPOJOUÊHSJUÊFUTPOFOHBHF - NFOUÆDPOUJOVFSÆTFSWJSTBDPNNVOBVUÊ jø+FWPVTHBSBOUJTRVFKFSFTUFJOUÍHSFFU KFTVJTUPVKPVSTSFTUÊJOUÍHSFFOWFSTNFT DPODJUPZFOOFTFUNFTDPODJUPZFOT&UMB KPVSOÊFRVFKFOFUSBWBJMMFSBJQMVTQPVSNFT DJUPZFOT DFTFSBMBKPVSOÊFPÜKBDDSPDIFSBJ NFTQBUJOTFUKFQSFOESBJNBSFUSBJUFøv BUJM KVSÊ .%SPVJOBQSPàUÊEFMPDDBTJPOQPVS QSÊTFOUFSTBàBODÊF ,BUISZO'PSSFTUjø*MZ BVOFQFSTPOOFRVJ EFQVJTMFEÊCVUEFNB DBNQBHOF FTUMÆQPVSNPJ$ÊUBJUNBCMPOEF FO DFTUNBàBODÊFEFQVJTMFKVJMMFU FUPOTFNBSJFMFKVJMMFUøv BDPODMVMF EÊQVUÊGÊEÊSBMEF(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM
Moins d’une semaine après l’allégation d’inconduite sexuelle dont il a fait l’objet à Halifax en Nouvelle-Écosse, Francis Drouin, député libéral de Glengarry- Prescott-Russell (GPR), a reçu le soutien inconditionnel des militants et cadres libéraux de son comté, lors d’une soirée tenue le 26 avril dernier à la Légion royale de Hawkesbury. .BSJF/PÌMMF -BOUIJFS QSÊTJEFOUF EF M"TTPDJBUJPOMJCÊSBMFGÊEÊSBMFEF(MFOHBSSZ 1SFTDPUU3VTTFMM BSFOPVWFMÊ BVOPNEFTPO ÊRVJQF TBDPOàBODFFO'SBODJT%SPVJO&MMF MBGÊMJDJUÊQPVSTPOUSBWBJMFUBEÊDMBSÊRVF MFQBSUJQPVSSBJUDPNQUFSTVSMVJQPVSHBHOFS FODPSFMFTÊMFDUJPOTFO jø+BJDSV FO RVJMBWBJUUPVTMFT BUPVUTOÊDFTTBJSFTQPVSSFNQPSUFSMBWJD - UPJSF VOFUPOOFEÊOFSHJF VOFÊUIJRVFEF USBWBJMFYDFQUJPOOFMMFFUVOFQBTTJPOQPVS EÊGFOESFMFTJOUÊSËUTEFMBDMBTTFNPZFOOF EFTBDPNNVOBVUÊ*MTFTUBWÊSÊVOBSEFOU EÊGFOTFVSEFMJODMVTJPOFUVODIBNQJPOEF
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
'*--&3
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
Glengarry-Prescott-Russell Liberals are uniting in support of MP Francis Drouin in the wake of a surprise allegation of misconduct. Appearing alongside Drouin during a recent event is his fiancée Kathryn Forrest. —photo Frédéric Hountondji
www.editionap.ca
LE PÈRE ET LA MÈRE DU DÉPUTÉ DROUIN DÉFENDENT LEUR FILS
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI 'SFEFSJD)PVOUPOEKJ!FBQPODB
M. Benoit Brunette Agent de projet 613-675-4661, p 8106 613-306-2614 bbrunette@ prescott-russell.on.ca
&RPPHQWIL[HUOHSUL[GHYRWUHSURGXLWRXVHUYLFH"
Yves Drouin, le père du député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell Francis Drouin, a eu deux chocs dans sa vie. "QQSPDIÊQBS -B5SJCVOF&YQSFTT EBOTMF DPOUFYUFEFMBMMÊHBUJPOEJODPOEVJUFTFYVFMMF RVJQÍTFDPOUSFTPOàMT :WFT%SPVJOBÊWP - RVÊMFTNPNFOUTEPVMPVSFVYEFTBWJFøjø+BJ FVEFVYDIPDTEBOTNBWJFøRVBOENPOGSÍSF FTUNPSUEBOTVOBDDJEFOU2VBOE'SBODJT NBBQQFMÊBVUÊMÊQIPOFQPVSNJOGPSNFS EFDFRVJMMVJÊUBJUBSSJWÊ DFTUMBNËNF TFOTBUJPORVFKBJFVF$FTUUSÍTEVSQPVS OPVT DFTUQSBUJRVFNFOUDPNNFVOEFVJMøv BDPNQBUJMFQÍSF *MTPVUJFOURVFMFEÊQVUÊOFQFVUQBTËUSF MBVUFVSEFMBDUFDPOTJTUBOUÆUPVDIFSVOF GFNNFEVOFNBOJÍSFJOBQQSPQSJÊFEBOTVO CBSEF)BMJGBYjø2VBOEUVWPJTÉBEBOTMFT NÊEJBT EBOTUPVUFTMFTTPDJÊUÊTOBUJPOBMFT DFOFTUQBTGBDJMF NËNFTJUVTBJTRVFDF OFTUQBTWSBJ+BJVOBVUSFàMT TPOGSÍSF BÏOÊ.BUIJFV RVJMVJQSFOEÉBFODPSFQMVT EVSøv BUJMEÊDMBSÊ Témoignage de la mère 4BNÍSF /JDPMF%SPVJO BQSJTFMMFBVTTJ MBEÊGFOTFEFTPOàMT&MMFOB ÆBVDVO NPNFOU NJTFOEPVUFTPOIPOOËUFUÊRVBOE JMTPVUFOBJUOBWPJSQBTÊUÊÆMPSJHJOFEF DFUUFJODPOEVJUFTFYVFMMF jø$POOBJTTBOU'SBODJT KFTBWBJTRVJM EJTBJUMBWÊSJUÊ'SBODJT DFTUVOHBSTRVJFTU
LeCEPRestmembredu
9RXVrWHVHQDIIDLUHVYRXVDYH]ODQFpXQH HQWUHSULVH &RPPHQW DYH]YRXV GpWHUPLQp OHSUL[RXUXQSURGXLWHWRXVHUYLFH"&HFL UHOqYHGHODSODQLILFDWLRQVWUDWpJLTXHGHYRWUH SODQG¶DIIDLUHV)L[HUOHSUL[G¶XQSURGXLWRX G¶XQVHUYLFHHVWO¶XQGHVDVSHFWVOHVSOXVLPSRU WDQWV GH OD VWUDWpJLH PDUNHWLQJ TXL LQFOXV DXVVLOHSURGXLWODSURPRWLRQOHSODFHPHQW RXODGLVWULEXWLRQ HWOHVSHUVRQQHV /HVVWUDWpJLHVG¶pWDEOLVVHPHQWGHVSUL[FRP SRUWHQWJpQpUDOHPHQWOHVpOpPHQWVVXLYDQWV eWDEOLVVHPHQWGHVSUL[SDUPDMRUDWLRQ GHVFRWVăLOV¶DJLWVLPSOHPHQWGH FDOFXOHUYRVFRWVHWG¶\DMRXWHUXQH PDUJHEpQpILFLDLUH eWDEOLVVHPHQWGHVSUL[SDUOHOLEUH MHXGHODFRQFXUUHQFHăpWDEOLU XQSUL[HQIRQFWLRQGHFHOXL GHODFRQFXUUHQFH
eWDEOLVVHPHQWGHSUL[G¶pFUpPDJHă pWDEOLUXQSUL[pOHYpSXLVOHUpGXLUH VHORQO¶pYROXWLRQGXPDUFKp eWDEOLVVHPHQWGHVSUL[GDQVXQEXW GHSpQpWUDWLRQGXPDUFKpăpWDEOLU XQSUL[SOXVEDVDILQGHSpQpWUHU XQPDUFKpFRQFXUUHQWLHOHWO¶DXJPHQWHU XOWpULHXUHPHQW eWDEOLVVHPHQWG¶XQSUL[JOREDOă UHJURXSHUGHVSURGXLWVRXVHUYLFHV DILQG¶HQDFFURvWUHODYDOHXUHW SDUOHIDLWPrPHOHSUL[ 9RWUHVWUDWpJLHG¶pWDEOLVVHPHQWGHVSUL[GRLW IDLUHSDUWLHDXVVLELHQGX©PL[PDUNHWLQJ ª OD VWUDWpJLH GHV 3 VRLW SURGXLW SUL[ SODFH HW SURPRWLRQ TXH GH OD VWUDWpJLH JpQpUDOHG¶HQWUHSULVH6LYRWUHHQWUHSULVHHVW QRXYHOOHYRXVGHYH]pWDEOLUYRWUHSUpVHQFH VXU OH PDUFKp 9RWUH VWUDWpJLH G¶pWDEOLVVH PHQWGHVSUL[DXUDXQHJUDQGHLQIOXHQFHVXU ODIDoRQGRQWYRXVDOOH]DWWLUHUYRVFOLHQWV &KRLVLVVH]VDJHPHQW
MP Francis Drouin’s parents, Nicole and Yves Drouin, defended their son against alleagations of sexual misconduct , —photo Frédéric Hountondji
USBOTQBSFOU IPOOËUF*MFTUVOUPVUQFUJUQFV JNQVMTJGDPNNFNPJ NBJTQBSDPOUSFJMFTU IPOOËUF+FOBJQBTFVEFEPVUFRVBOEJM OPVTBUÊMÊQIPOÊQPVSOPVTEJSFA.BNBO KF OBJQBTGBJUÉB+FTBWBJTEBOTTPOUJNCSF EFWPJY KFMFDSPZBJT KFMFDSPJTFODPSF 2VBOEJMEJURVFDFOFTUQBTMVJ DFOFTUQBT MVJ"VUBOURVFRVBOEJMGBJUVOFGBVUF JMFTU DBQBCMFEFMBWPVFSøv BDMBNÊMBNÍSFRVJ BUSBWBJMMÊQFOEBOUBOTFODPNQUBCJMJUÊ ÆM)ÔQJUBM(ÊOÊSBMEF)BXLFTCVSZ %BOTMFEPTTJFS MFTSÊTVMUBUTEFMFORVËUF PVWFSUFQBSMBQPMJDFEF)BMJGBYOÊUBJFOU QBTFODPSFDPOOVTBVNPNFOUPÜOPVT CPVDMJPOTDFKPVSOBM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online