"$56"-*5 4r/&84
LE PROJET « CELL GAP » EST ACHEVÉ
ANIL JHALLI *OJUJBUJWFEFKPVSOBMJTNFMPDBM *+- anil.jhalli@eap.on.ca
de l’Ontario est désormais une réalité pour les personnes qui vivent, travaillent, se dé- placent et font des affaires ici. Ce projet va au-delà des antennes et de la technologie : il s’agit d’améliorer la sécurité publique, de soutenir la croissance économique et de garantir que nos communautés soient mieux connectées pour les générations à venir. » Les objectifs du projet Cell Gap étaient d’atteindre une couverture de 99 % pour les appels vocaux, de 95 % pour la définition standard et de 85 % pour la haute définition dans les zones à forte demande où les gens vivent, travaillent et se déplacent sur les grands axes routiers traversant MFTNVOJDJQBMJUÊTEFM&08$FUEFM&0.$ « Cela représente une transformation majeure dans la manière dont nous relions nos communautés », a déclaré Mario Zanth, président des Comtés unis de Prescott et Russell et candidat à la mairie de Clarence- Rockland. « Des projets comme celui-ci ne voient pas le jour par hasard ; ils se concré- tisent parce que certaines personnes ont la clairvoyance d’identifier un problème et de rassembler les acteurs nécessaires pour mener à bien cette tâche. »
Le Eastern Ontario Regional Network (EORN) et Rogers Communications ont officiellement annoncé l’achève- ment du projet « EORN Cell Gap », d’un montant de 300 millions de dollars. Les partenaires fédéraux, provinciaux, municipaux et autochtones ont célébré la réussite de ce projet lors d’un événement organisé à Rockland la semaine dernière. "WFDMBDIÍWFNFOUEVQSPKFUj&03/ Cell Gap », les services cellulaires 5G sont EÊTPSNBJTEJTQPOJCMFTEBOTUPVUM&TUEF l’Ontario, améliorant ainsi la qualité des services pour les résidents, les entreprises, les premiers intervenants, les municipali- tés, les communautés autochtones et les visiteurs de la région. j(SÄDFBVSÊTFBV&03/$FMM(BQ MF service 5G est désormais accessible à un plus grand nombre de résidents, d’entre- prises, de communautés autochtones et EFWJTJUFVSTEBOTUPVUM&TUEFM0OUBSJPv B déclaré Giovanna Mingarelli, députée de Prescott—Russell—Cumberland. « L’inves- tissement du gouvernement du Canada dans ce projet a permis de connecter les gens à bien plus qu’un simple service 5G : il les relie également à des oppor- tunités économiques, aux entreprises, à la communauté internationale et les uns aux autres. » -FQSPKFU&03/$FMM(BQFTUVOQBSUFOB - riat public-privé de 300 millions de dollars.
Eastern Ontario Regional Network (EORN) and Rogers Communications announced the completion of the $300 million EORN Cell Gap Project. (Photo provided)
La province de l’Ontario et le gouvernement du Canada ont chacun contribué à hauteur de 71 millions de dollars, tandis que les NFNCSFTNVOJDJQBVYEV&BTUFSO0OUBSJP 8BSEFOT$BVDVT &08$ FUMFTNFNCSFT QBSUJDJQBOUTEV&BTUFSO0OUBSJP.BZPST $BVDVT &0.$ POUBQQPSUÊDPMMFDUJWFNFOU 10 millions de dollars. Rogers a pris en charge le reste de l’investissement, soit 150 millions de dollars. L’entreprise a été sélectionnée à l’issue d’un appel d’offres concurrentiel. Rogers a construit 346 nouveaux sites de téléphonie mobile, combinant la construc- tion de nouvelles antennes et des instal- lations en colocalisation. De plus, l’entreprise a modernisé 311 sites existants en les équipant de matériel
5G de pointe. « Le projet Cell Gap représente l’un des investissements les plus importants de l’histoire de l’Ontario dans les infrastruc- tures de téléphonie mobile en milieu rural v BEÊDMBSÊ+FOOJGFS.VSQIZ QSÊTJEFOUFEF &03/j$FRVJOÊUBJUBVEÊQBSURVVOF vision visant à combler les lacunes en matière de couverture mobile dans l’est
OPP WARNS OF CELLPHONE SERVICE PROVIDER SCAM
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
code, being asked to provide personal identification, including a driver’s licence or 4*/ CFJOHFODPVSBHFEUPPQFOBOBDDPVOU with another service provider, receiving a cellphone or tablet and being instructed to send it to a different address, and being given an address that does not match the verified address of the service provider. How to protect yourself The OPP advises anyone contacted by someone claiming to represent their cellphone provider to end the call and contact the company directly. Residents should use the telephone number listed on their bill, account documentation or the company’s official website rather than relying on contact information provided by the caller. People should never share passwords, 1*/T TFDVSJUZDPEFTPSNVMUJGBDUPSBVUIFO - tication codes with an unexpected caller. Personal or financial information should also not be provided during an unsolicited call, text message or email. Residents should avoid logging into their accounts while being guided by an unknown caller. Before opening a new account or accepting a device, they should verify the offer directly with their service provider. Anyone who receives a cellphone or tablet they did not order should contact the service provider immediately and confirm the proper return process. Residents should never ship a device to an address provided by an unknown caller. Anyone who believes they have been targeted by the scam is advised to contact their financial institution immediately and report the incident to their local police ser- vice and the Canadian Anti-Fraud Centre. Suspected fraud or incidents of fraud can also be reported to the Canadian Anti- Fraud Centre through its Fraud Reporting System or by calling 1-888-495-8501.
The Ontario Provincial Police (OPP) is warning residents about a cell- phone service provider scam after receiving reports from across the East Region. In this scam, fraudsters pose as representatives of legitimate cellphone service providers and contact potential victims with offers such as discounts, upgraded plans or new devices. Once they have gained the victim’s trust, the fraudsters may remain on the phone while directing the victim to log in to their legitimate cellphone account. They then request account details, passwords, secu- rity codes or other personal information. In some cases, fraudsters convince victims to open an account with a dif- ferent service provider and obtain a new cellphone or tablet. Victims may be asked to provide identification, such as a driver’s MJDFODFPS4PDJBM*OTVSBODF/VNCFS 4*/ to complete the transaction. After the device is delivered, the frauds- ter may claim that the wrong item was shipped and instruct the victim to send it to another address. Victims can then be left responsible for the cost of the devices and any associated account charges. Warning signs The OPP is reminding residents to be cautious if they receive an unsolicited call, text message or email offering a discount, upgraded plan or new device. Other warning signs include being pres- sured to act immediately or being told an offer is available for a limited time, being asked to log in to a cellphone account while the caller remains on the line, being BTLFEGPSBOBDDPVOUQBTTXPSE 1*/ TFDV - rity code or multi-factor authentication
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
ROCKLAND PAR LA POSTE ET AUX POINTS DE DÉPÔT SUIVANTS : INDEPENDANT 2737, rue Laurier St. M&M FOOD MARKET 4-2848, rue Laurier St. WENDOVER PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : MARCHÉ DE LA PLACE 3159, rue Principale St.
BOURGET PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : MIKE DEAN 2212, rue Laval St. CLARENCE CREEK PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : DÉPANNEUR O’COIN 1919, rue Labonté St.
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Made with FlippingBook Ebook Creator