DC-MOTOR: KOMFORT & EFFIZIENZ
Die Deckenventilatoren von Briloner sind mit hochwertigen DC- Motoren ausgestattet, die leiser und nuancier- ter arbeiten als her- kömmliche AC-Motoren. Der Motor bietet meh- rere Geschwindigkeits- stufen, sanften Start und eine per Fernbe- dienung umschaltbare Drehrichtung für Sommer- und Winter- betrieb. Im Sommer sorgt er für kühlende Luftbewegung, im Winter verteilt er die Warmluft gleichmäßig im Raum.
SEHR EFFIZIENT
Leise Funktionsweise mit nuancierter Steuerung
GESCHWINDIGKEITS- REGELUNG Bis zu 6 Geschwindigkeitsstufen für individuell einstellbaren Luftstrom
FLÜSTERLEISE IM BETRIEB
Läuft nahezu geräuschlos – ideal für Schlafzimmer und Büros
SOMMER- & WINTERMODUS Kühlen im Sommer, Wärmerückführung im Winter
Dank des leisen, vibrationsarmen Betriebs und der
kompakten Bauweise eignen sich die Venti- latoren besonders für Wohn- und Schlafräume und ermöglichen ein modernes Design.
NEUESTE TECHNIK Sanfter Start und Stopp, schont den Mechanismus und erhöht den Komfort
WARTUNGSARMER MOTOR
EN Briloner ceiling fans feature high-quality DC motors that operate more quietly and with finer cont ol than conven- tional AC motors. The motor offers multiple speed levels, a smooth start, and a reversible rotation controlled by remote for summer and winter use. In summer, it creates a cooling airfl w; in winter, it evenly distributes warm air throughout the room. Thanks to its quiet, low-vibration operation and compact design, the fans are ideal for living and sleeping spaces while enabling a modern look.
FR Les ventilateurs de plafond Briloner sont équipés de moteurs DC de haute qualité, plus silencieux et plus précis que les moteurs AC classiques.. Ce moteur propose plusieurs vitesses, un démarrage pro- gressif et une rotation réversible contrôlée par télécom- mande pour les modes été et hiver. En été, il crée une brise rafraîchissante ; en hiver, il répartit uniformément l’air chaud dans la pièce. Grâce à son fonctionnement silencieux, sans vibrations, et à son design compact, il est particulièrement adapté aux espaces de vie et de sommeil, tout en permettant un design moderne.
117
VENTILATOREN
Made with FlippingBook Digital Publishing Software