SLIM
Entdecken Sie die neue Leichtigkeit des Lichts: Unsere SLIM-Leuchten stehen für puristisches Design, maximale Funktionalität und minimale Höhe. Mit ihrer ultrafla hen Bauweise passen sie sich dezent jeder Architektur an und setzen klare, moder- ne Akzente. Ob als elegante Deckenleuchte oder dezentes Wandpaneel – die SLIM-Serie bietet kraftvolle Ausleuchtung, ohne sich in den Vorder- grund zu drängen. Ideal für alle, die Wert auf eine stilvolle, flä hige Lichtverteilung und ein zeitgemäßes Ambiente legen.
Minimal in der Form, maximal in der Wirkung.
EN Discover the new lightness of light: Our SLIM luminaires stand for purist design, maximum functionality and minimalist construction. With their ultra-fl t design, they adapt discreetly to any architecture and set clear, modern accents, whether as an elegant ceiling light or discreet wall panel - the SLIM series offers powerful illumina- tion without forcing itself into the foreground. Ideal for anyone who values stylish, wide-area light distribution and a contemporary ambience. Minimal in form, maximum in effect. FR Découvrez la nouvelle légèreté de la lumière : Nos luminaires SLIM sont synonymes de design puriste, de fonctionnalité maximale et de structure minimale. Avec leur construction ultraplate, ils s‘adaptent discrètement à toutes les architectures et apportent une touche claire et moderne.Qu‘il s‘agisse d‘un plafonnier élégant ou d‘un panneau mural discret, la série SLIM offre un éclairage puissant sans se mettre en avant. Idéal pour tous ceux qui at- tachent de l‘importance à une répartition stylée de la lumière sur toute la surface et à une ambiance contemporaine. Minimal dans sa forme, maximal dans son effet.
132
SLIM
Made with FlippingBook Digital Publishing Software