RIFFLE
EN The Riffle Mini luminai e impresses with its fin , ribbed structure that delicately refle ts light and show- cases a minimalist design focused on perfection. Its functionality allows for infini e dimming with a simple tap, catering to various lighting needs in- doors and outdoors with its wireless, splash-proof design. Recognised with prestigious awards like the German Design Award 2025 and ‚Luminaire of the Year‘ accolades, the Riffle Mini i celebrated by both design enthusiasts and experts alike. This luminaire embodies the fusion of minimalism and elegance in both appearance and operation, creating a design state- ment that not only illuminates but captivates with its play of light and exceptional design philosophy. FR Le Riffle Mini e t un luminaire au design minimaliste et élégant, avec une structure finement triée qui capture et refl te la lumière de manière subtile. Facile à ajuster en intensité d‘éclairage par une simple pression du doigt, il s‘adapte parfaite- ment à différents espaces intérieurs et extérieurs. Ce luminaire a remporté plusieurs prix prestigieux, tels que le German Design Award 2025 et le prix « Best of Design » de Schöner Wohnen, soulignant ainsi sa qualité et son esthétique exceptionnelle. Le Riffle Mini inca ne la rencontre entre minimalisme et élégance, une philo- sophie qui se traduit à la fois dans sa forme et sa fonction, en faisant de cet objet un véritable élément lumineux de star.
Mit ihrer feinen, geriffelten Struktur fängt sie das Licht auf subtile Weise ein und reflektie t es sanft in den Raum. Ihr formvollendetes, minimalistisches Design verzichtet auf das Unnötige und konzentriert sich auf das Wesentliche: Perfektion in jeder Linie. Doch wahre Eleganz zeigt sich nicht nur in der Optik, sondern auch in der Funktion. Mit einem sanften Fingertipp lässt sich die Riffle tufenlos dimmen – von warmem Stimmungslicht bis hin zu präziser Helligkeit. Kabellos und mit spritzwassergeschütztem Gehäuse trotzt sie den Grenzen von Innen- und Außenraum. Wohnzimmer, Terrasse, Nachttisch oder Esstisch – sie fügt sich mühselos in jede Umgebung ein. Kein Wunder also, dass die Riffle Mini ni ht nur Design-Liebhaber begeistert, sondern auch die Fachwelt beeindruckt hat. Die Krönung: Gewinner des German Design Award 2025 , der „Best of Design“ Award von Schöner Wohnen und ein herausragender zweiter Platz bei der Wahl zur „Leuchte des Jahres“ . Die Riffle Mini i t mehr als eine Leuchte. Sie ist der Beweis, dass „Minimalism meets Elegance“ kein leeres Versprechen ist, sondern eine Philosophie, die in Form und Funktion erlebbar wird. Ein Designobjekt, das mit Licht spielt und zugleich selbst zum leuchtenden Star wird.
SUSTAINABLE
EFFICIENT
FLEXIBLE USE
SMART DESIGN
RIFFLE CLASSIC
RIFFLE FLOOR
73
UNPLUGGED HEROES
Made with FlippingBook Digital Publishing Software