1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent RECHERCHE appartement ou maison de 2 à 3 CAC à Embrun, St Albert, Vars, Limoges, Russell ou Marionville à prix raisonnable. Céleste au 819- 806-9309
SERVICES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER PLACES DISPONIBLES. J’offre un milieu sain, chaleureux et sécuritaire. Dans un environment familial qui favorisera le dévéloppement et l’épa- nouissement de votre enfant. J’offre des repas chaud et des collations équilibré. Mes heures sont de 7h à 17h00 du lundi au vendredi. Je suis située entre Casselman et St-Isidore. Vous pou- vez me rejoindre au (873) 353-0384. Au plaisir de vous accueillir! Josée OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS MASONRY BRICKLAYER AND MASONRY LA- BOUR STARTING IF NO EXPERIENCE at $20/hour . Fulltime. East Ottawa and Ottawa re- gion. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS Richmond/Ottawa Family Fishing & Tackle Swap Saturday, April 6, 2019 9am to 2pm South Carleton High School 3673 McBean Street, Richmond ON Admission $5 for Family of 5 with non-perishable food donation. $7 without Info call: 613-794-FISH (3474)
OFFRES D’EMPLOI
Security & Automation Technician Full Time – Ottawa and surrounding area - based in Cassel- man. Must have own vehicle and must be bilin- gual. As a security technician, your job will be to install and maintain security systems, surveillance cameras, access control systems, home automa- tion systems, home theaters and other various low voltage systems. Experience is an asset. Please send resume to jobs@vastautomation.com. RECHERCHE WANTED Recherche personne retraité pour travailler avec les enfants à temps partiel à l’école élémentaire catholique Saint-Viateur de Limoges. Contacter France Bergeron-Matte au 613-443-9288
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
JOB OFFER www. editionap .ca
DRIVER NEEDED AZ-DZ Preferably with dump experience Fax resume to 613-987-2134 E-mail to info@provostcartage.ca
POSSIBILITÉ D’EMPLOI SAISONNIER À LA SALLE DE QUILLES * Note : dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre
SEASONAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY AT THE BOWLING HALL
GÉRANT DE LA SALLE DE QUILLES (Août à mai)
BOWLING HALL MANAGER (August to May)
AZ DRIVER (3 yr. clean abstract) DZ DRIVER (3 yr. clean abstract) IS HIRING
SOMMAIRE DU POSTE : Sous la direction du Gérant des opérations récréatives, le candidat sera responsable des fonctions suivantes:
POSITION OVERVIEW: Under the direction of the Recreation Operations Manager, the ideal candidate will be responsible for the following duties: - Plan and organize activities related to the bowling hall; - Oversee the bowling hall, maintenance and repairs; - Responsible in hiring, scheduling and supervision and training of staff ; - Provide excellent customer service. - Basic knowledge of finances such as the preparation of bank deposit and account reconciliation ; - Minimum supervision ; - Must work well in a team environment ; - Knowledge of with Microsoft Suite (Outlook, Word, Excel) ; - Experience in administrative and building maintenance services would be an asset ; - Provide a Criminal Record Check. COMPENSATION: The salary, based on a 35 hours work per week up to a maximum of 40 hours per week is between $22.50/hour and $27.22/hour. LANGUAGE REQUIREMENTS: Understanding, speaking, reading and writing of both French and English. REQUIREMENTS: - Customer service skills ;
- Planifier et organiser les activités liées à la salle de quilles; - Responsable de la salle de quilles, des travaux d’entretien et des réparations ; - Responsable du processus d’embauche, des horaires de travail et de la supervision et formation du personnel ; - Fournir un excellent service à la clientèle.
OFFRE D’EMPLOI
Ferme laitière (région St-Albert) recherche aide pour travaux à l’étable, avec ou sans expérience, temps plein. 45 heures semaine. Contactez Patrick au 613-858-5680
ASPHALT RAKE MAN ROLLER OPERATOR LABORERS Send resume to: accounting@carlsbadpaving.com Or drop off at: 6199 Russell Road,Carlsbad Springs ATTN: Shane
EXIGENCES : -
Compétence en service à la clientèle ;
- Connaissance de base en finance y compris la préparation de dépôt et la réconciliation de compte ; - Minimum de supervision ; - Bien travailler dans un environnement d’équipe ; - Connaissance de Microsoft Suite (Outlook, Word, Excel) ; - Expérience en administration et en entretien d’immeubles seraient un atout ; - Fournir une vérification de casier judiciaire. RÉMUNÉRATION : Le salaire, basé sur un horaire de 35 heures par semaine pour un maximum de 40 heures par semaine, est fixé entre 22.50$/heure et 27.22$/heure. EXIGENCES LINGUISTIQUES : Compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit. EXIGENCES : - Dois avoir 18 ans et +; - Certification actuelle de Smart Serve requise; - Doit être motivé et en mesure de travailler des quarts de travail flexibles, y compris les soirées et les week-ends; - Excellentes compétences en service à la clientèle; - Exige un effort physique tel que soulever du poids, tirer et transporter; - Effectuer des tâches spécifiques à l'ouverture et à la fermeture de la cantine; - Préparer et cuisiner de la nourriture au besoin, laver et nettoyer la cantine, et; - Respecter les réglementations appropriées en matière de manipulation, de stockage et de préparation des aliments. RÉMUNÉRATION : Le salaire est fixé à 15.43$/heure. EXIGENCES LINGUISTIQUES : Compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit. Soumet votre candidature en format Word ou PDF par courriel : jobs.emplois@russell.ca , ou en personne au 717 rue Notre-Dame, Embrun, d’ici le 12 avril 2019, à 16 h. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. PRÉPOSÉ À LA SALLE DE QUILLES (Août à mai) COMMENT APPLIQUER
JOB OFFER
Dairy farm (St-Albert region) looking for help for work in the barn full time, with or
without experience. 45 hours a week. Call Patrick 613-858-5680
BOWLING HALL ATTENDANT (August to May)
Offres d’emploi / Job offers
REQUIREMENTS: -
Must be 18+;
The Nation Municipality is currently seeking a janitor/key agent to work at the Limoges Community Centre (205 Limoges Road) and an administrative assistant to work for the Recreation Department at the St-Isidore Recreation Centre (20 Arena Street). For the full job description: www. nationmun.ca or 613-524-2529. If you are interested in pursuing this opportunity, please send your resume by 4 p.m. on April 15, 2019, to:
La municipalité de La Nation est à la recherche d’un concierge/agent de clé pour travailler au Centre communautaire de Limoges (205, rue Limoges) et d’un adjoint administratif pour travailler pour le Département de la récréation au Centre récréatif de St-Isidore (20, rue de l’Aréna). Pour les descriptions complètes des postes : www.nationmun.ca ou 613-524- 2529. Si vous êtes intéressé par cette offre d’emploi, veuillez faire parvenir votre CV avant 16 h le 15 avril 2019 à :
Current Smart Serve Certification required;
-
- Must be motivated and able to work a flexible schedule including evenings and weekends; - Excellent customer service skills; - Requires some physical effort such as lifting, pulling and carrying - Perform tasks specific to opening and closing of the canteen; - Prepare and cook food as required, wash and clean canteen, and; - Respect proper food handling, storage and preparation regulation.
COMPENSATION: The salary is $15.43/hour. LANGUAGE REQUIREMENTS: Understanding, speaking, reading and writing of both French and English
HOW TO APPLY
Submit your resume in Word or PDF format by email at jobs.emplois@russell.ca or in person at 717 Notre-Dame Street, Embrun, no later than 4 h on April 12, 2019 . In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Carol Ann Scott Coordinatrice de la récréation / Recreation Coordinator 20, rue de l’Aréna St., St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2529
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online