Les dangers insoupçonnés d’une mauvaise hygiène dentaire
Traditional braces versus Invisalign aligners: what you need to know
When it comes to straightening your teeth, there are two possible treatments that can yield great outcomes: traditional braces and Invisalign aligners. While a dental plan invol- ving either apparatus can result in an en- viably straight smile, here’s how they stack up against each other. BRACES Traditional braces are made up of wires and brackets that get regularly adjusted to gra- dually improve the positioning of your teeth. Over the course of many decades, this den- tal technology has given millions of people perfectly aligned teeth. Braces have the fol- lowing advantages: • They’re the best option for complex dental issues such as extremely crooked or over- crowded teeth. • Since they don’t get removed, braces straighten teeth around the clock. While being able to take out your dental appara- tus is convenient, it can also stall progress, especially if you’re prone to forgetting to wear your device. • They’re easy to adjust. This is especially rele- vant with younger patients whose mouths are constantly changing.
INVISALIGN Invisalign aligners are an increasingly popu- lar alternative to traditional braces. These nearly invisible devices are computer-ge- nerated and custom-made to fit your particu- lar mouth. They have the following advan- tages: • They’re very discreet and you’re unlikely to feel self-conscious when wearing them. • They’re comfortable. There are no awkward wires and brackets to contend with and the- refore no chafing or irritation. • There aren’t any restrictions on what you can eat as you can simply remove the de- vice to chow down on your preferred snacks and meals. • Cleaning your teeth presents no difficul- ties. With traditional braces, brushing and flossing takes a bit of extra work. To sum up, both traditional braces and Invisa- lign aligners have their advantages. Ultima- tely, the dental treatment that’s right for you will depend on various personal factors. Talk to your dentist to determine the option that’s best for you.
C’est connu, négliger son hygiène dentaire mène à diverses maladies buccodentaires (carie, gingivite, parodontite, etc.) qui doivent être prises au sérieux, notamment pour préve- nir la perte des dents. Or, saviez-vous qu’une bouche en mauvaise santé peut également entraîner une foule d’autres problèmes graves? TROUBLES PULMONAIRES Les bactéries responsables des maladies buc- codentaires peuvent aussi être inhalées par vos poumons et causer une diminution des capacités respiratoires ou diverses infections, comme une pneumonie ou une bronchite. MALADIES DU CŒUR ET AVC Les saignements engendrés par la parodontite, notamment, peuvent faire entrer les bactéries de la bouche dans la circulation sanguine. En réaction, le système immunitaire provoque une inflammation des artères : leurs parois
s’épaississent, et les caillots de sang peuvent se coller à celles-ci et durcir. La circulation san- guine vers le cœur et le cerveau se trouve entravée, ce qui augmente les risques de ma- ladies cardiovasculaires et d’AVC. DIABÈTE Les maladies buccodentaires occasionnent souvent un taux de sucre élevé dans le sang, ce qui accroît les risques de diabète. De même, les personnes diabétiques aux prises avec des problèmes de santé buccodentaire peuvent éprouver de la difficulté à contrôler leur dia- bète. Bref, veiller à la santé de votre bouche est pri- mordial : brossez-vous les dents et utilisez la soie dentaire chaque jour et, en cas de symp- tômes (douleurs aux dents ou aux gencives, saignements, etc.), consultez votre dentiste sans tarder.
DES DANGERS POUR LES FŒTUS Vous êtes enceinte? Prenez grand soin de vos dents : une hygiène buccodentaire déficiente a en effet été associée aux naissances prématurées et aux bébés de poids insuffisant.
• They quickly provide results.
SPRINGCLEANING: DON’T FORGET YOURTEETH! NETTOYAGEDUPRINTEMPS: N’OUBLIEZ PAS VOSDENTS!
Journée Cadeaux du Coeur Le samedi 13 avril 2019 - 9am à 2pm
Soins d’hygiène dentaire Sans Frais aux gens ou familles qui ne peuvent se le permettre.
Nous offrons des traitements qui améliorent l’apparence de votre sourire vous donnant la confiance que vous méritez.
We offer treatments that improve the appearance of your smile giving you the confidence boost you deserve.
*Certaines conditions s’appliquent Pour un rendez-vous veuillez communiquer avec nous
Clinique dentaire N otre- D ame Dental Clinic
Soins d’hygiène dentaire RDH Retrouvez votre sourire! 997, rue Notre-Dame, Embrun 613.299.6957
Dr Hugues Boivin Dentiste
851-C, rue Notre-Dame, Embrun, ON • 613 443-1411 • www.drboivin.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online