ACTUALITÉS
LES ÉLÈVES CÉLÈBRENT LA JOURNÉE DE LA VÉRITÉ ET DE LA RÉCONCILIATION la vérité et de la réconciliation le 30 septembre.
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
l’organisation de l’exposition à l’école. Les élèves de Le Sommet ont visité le Native North American Travelling College à Akwesasne le 30 septembre afin d’en ap- prendre davantage sur l’héritage du système des pensionnats indiens au Canada. Au cours de leur visite, ils ont rencontré Katrina Oakes et Rick Oakes, deux membres de la communauté d’Akwesasne qui s’occupent de sensibilisation, de réconciliation et de transfert de connaissances. La Journée de la vérité et de la réconcilia- tion a été créée comme journée nationale du souvenir et de la reconnaissance des effets tragiques du système des pensionnats indiens, qui a vu les enfants des Premières Nations retirés de leurs familles et envoyés vivre dans des pensionnats éloignés. Le système des pensionnats indiens au Canada remonte à avant la Confédération. L’objectif de ce système était d’enseigner aux enfants des Premières Nations l’anglais, les traditions et la culture anglaises, et de leur interdire de parler leur propre langue ou de pratiquer leurs propres traditions afin qu’ils s’assimilent à la société canadienne. Aujourd’hui, cela est reconnu comme une forme de génocide culturel. Presque tous les pensionnats étaient gérés par les Églises catholique ou angli- cane ou par des groupes qui leur étaient affiliés. Le dernier de ces pensionnats a fermé ses portes en 1996. Une histoire plus détaillée du système des pensionnats est en train d’être révélée, notamment les abus physiques et psychologiques subis par certains enfants pendant leur séjour dans ces pensionnats. La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation est également connue sous le nom de Journée du t-shirt orange, en mémoire de Phyllis Jack Webstad, une élève d’un pensionnat qui s’est vu confisquer
tous les vêtements personnels qu’elle avait apportés avec elle à son arrivée à l’école où elle a séjourné. Parmi ces vêtements se trouvait une chemise orange neuve qu’elle n’a jamais eu l’occasion de porter, car elle ne lui a jamais été rendue. La Journée du t-shirt orange était une journée commémorative non officielle consa- crée à l’histoire tragique du système des pensionnats indiens, instaurée en 2013. Elle fait désormais partie de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, et le port d’un t-shirt orange est encouragé dans le cadre de la commémoration du 30 septembre.
La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, également connue sous le nom de Journée du t-shirt orange, est devenue un jour férié fédéral national en septembre 2021. Au cours des dernières an- nées, plusieurs gouvernements provinciaux ont également déclaré le 30 septembre jour férié officiel dans leur province, de sorte que les bureaux provinciaux et fédéraux sont fermés. De nombreuses entreprises privées honorent également cette journée en fermant leurs portes afin que leur personnel puisse la célébrer. Certains districts scolaires ne recon- naissent pas le 30 septembre comme jour férié, mais ils autorisent et encouragent les écoles de leur région à organiser des événe- ments commémoratifs pour cette journée, notamment en invitant des invités spéciaux à animer des ateliers avec les élèves sur l’histoire et la culture des Premières Nations du Canada, y compris des discussions sur le système des pensionnats indiens qui existait autrefois dans le pays et qui est tenu responsable de la perte de nombreux enfants des Premières Nations qui ont été retirés à leurs familles et contraints de vivre dans ces pensionnats. À l’École secondaire catholique régio- nale Hawkesbury (ESCRH), les élèves et le personnel ont pu participer à l’exposition itinérante « Les jeunes et la réconciliation : Imagine Canada ». L’exposition présen- tait diverses œuvres réalisées par des jeunes de tout le pays illustrant leur vision de la réconciliation et de l’acceptation des erreurs tragiques du passé qui ont affligé les enfants des Premières Nations. Michelle Laplante, conseillère en éducation autochtone à l’ESCRH, et Tina Charbonneau, coordonnatrice pastorale, ont participé à
Les élèves francophones de Hawkesbury ont célébré la Journée nationale de
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
‘’La beauté de l’automne est un poème écrit par la nature. ‘’(Charles Baudelaire) MUSIQUE Dimanche le 12 octobre – 14h
LES CASTORS CÉLESTES Série Chansons Française Avec Sylvie Royer, voix et basse / Thierry Fortuit, voix et guitare Un dimanche en après-midi, dans une ambiance parisienne. Venez entendre les plus belles chansons du répertoire français Dimanche le 19 octobre – 14h JOHANNE DESFORGES trio QUAND LA RADIO…
EN BREF RÉMUNÉRATION DU PERSONNEL ÉLECTORAL Le conseil municipal de Harrington Township a approuvé les taux de rému- nération en prévision de l’embauche de personnel temporaire pour les élections municipales au Québec. Le directeur général des élections recevra 1 468 $ pour superviser la compilation de la liste électorale 2025 et superviser le scrutin principal et le scrutin anticipé. Le secrétaire du bureau de scrutin recevra 1 101 $ pour son travail sur la liste électorale et pour le scrutin du 2 novembre et le scrutin anticipé en octobre. Les scrutateurs et les personnes chargées du dépouillement et de la vérification des bulletins de vote recevront chacun 23,99 $ de l’heure pour leur travail lors du scrutin principal du 2 novembre et du scrutin anticipé d’octobre. – Gregg Chamberlain AIDE À L’ENTRETIEN DES ROUTES Le conseil municipal de Harrington Township a approuvé une aide finan- cière pour l’entretien des routes à l’Association du Lac Bleu et à l’Elmslie Road Association dans le cadre des accords existants avec les deux groupes pour la sécurité routière. Lac Bleu recevra 4 500 dollars pour l’améliora- tion des routes privées dans sa région et Elmslie recevra 2 000 dollars pour l’amélioration des routes privées et 1 000 dollars pour le déneigement hivernal. – Gregg Chamberlain Une bannière sombre pour l’esprit de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. (Gregg Chamberlain, EAP)
Un tour de chant des plus belles chansons francophone et anglophone des palmarès de la radio en passant par Edith Piaf, Adèle, jusqu’à Leonard Cohen. Avec Johanne Desforges, auteure-compositrice-interprète, De Hawkesbury. Accompagnée par Julien Lafrance, piano et Martin Otis, violon
CAFÉ CINÉMA Jeudi le 16 octobre – 19h
HORAIRE D'AUTOMNE TERRASSE D'ÉTÉ LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis Peu importe mon sujet, je recherche la façon appropriée afin de démontrer que celui-ci peut être à la fois audacieux, riche et hallucinant. OSLO, drame historique dirigé par Bartlett Sher En 1992, des discussions secrètes, organisées par un couple de diplomates norvégiens, réunissent des ennemis jurés, Israéliens et Palestiniens, pour tenter de trouver un terrain d’entente en vue d’un possible traité de paix. EXPOSITION Jusqu’au 30 novembre CAROLE RENAUD, artiste peintre, Hawkesbury présente ses dernières créations Mes tableaux, colorés et émouvants, s’inspirent de mes études en arts graphiques. N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
CARTES D’AFFAIRES Katrina Oakes discute de l’histoire et des enjeux des Premières Nations avec des élèves de l’École Le Sommet. (Gregg Chamberlain, EAP)
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - PDF hosting