Première mammographie : 5 questions pour bien se préparer
Se faire tatouer après une mastectomie :
ŀɢáŴƃɫáƉɫźĉŴƣĩþĉɫ de la guérison
3. « QUAND ET COMMENT * *ÁIɘY*ɫe*ɫ RÉSULTATS? »
Bien que la première mammographie puisse être une expérience éprouvante, le fait d’être bien informée peut contri- buer à diminuer votre anxiété. Voici quelques questions qui vous aideront à mieux vous préparer à votre rendez-vous. Ǔȵɫɣɫɫ§oIɫ$oIɘY*ɫeɢ¡¡*f$*ɫ PENDANT LA PROCÉDURE? » Comprendre ce qui se passe étape par étape peut rendre l’expérience moins in- timidante. Demandez combien de temps durera l’examen, s’il peut être inconfor- table et ce que vous devez porter, par exemple. ǔȵɫɣɫ]ɫeeeo?EI*ɫ*ɘ¡ɘ ELLE EN 2D OU EN 3D? » Les mammographies 2D standard sont largement disponibles et considérées comme fi ables pour le dépistage. Une mammographie en 3D fournit des images plus détaillées et peut être recomman- dée pour les personnes dont le tissu mammaire est dense.
Assurez-vous de savoir quand vous ob- tiendrez vos résultats et comment vous les recevrez (téléphone, courrier, portail en ligne). ǖȵɫɣɫ§*ɫ*ɫ*ɘ¡ɘI]ɫIɫ§*]§*ɫ Eo*ɫ$ɢfoe]ɫ*¡ɫ$+¡* ¡+ȼɫ » La plupart des anomalies ne sont pas cancéreuses, mais il est judicieux de savoir quelles mesures supplémentaires pourraient être nécessaires, telles qu’une imagerie plus poussée ou une biopsie. Ǘȵɫɣɫɫ§*]]*ɫ>+§*f *ɫ$*ɘ ÁIɘY*ɫ*ɫ§f*ɫeeeo?ɘ PHIE? » Les recommandations peuvent varier en fonction de l’âge, des antécédents fa- miliaux et des facteurs de risque. Règle générale, les femmes âgées de 50 ans et plus devraient passer une mammogra- phie tous les 2 ans.
Pour de nombreuses femmes ayant subi l’ablation complète d’un ou deux seins, les cicatrices physiques peuvent être un rappel constant de leurs batailles. Le tatouage est ainsi un moyen puissant de transformer ces cicatrices en symboles de force, de résilience et de beauté. D’emblée, il faut savoir que le tatouage n’est pas possible tôt après une mastectomie. Il faut s’assurer d’être entièrement remise de l’opération et d’avoir terminé tous les traitements. TYPES DE TATOUAGES Plusieurs femmes choisissent des tatouages artistiques élaborés : motifs fl oraux, symboles signi fi catifs, formes abstraites, etc. Cette forme d’art corporel leur permet de se réapproprier leur corps et de transformer un chapitre traumatisant de leur vie en un tremplin d’émancipation.
D’autres optent plutôt pour un tatouage discret à e ff et 3D qui recrée l’apparence naturelle d’un mamelon. Cette procédure aide de nombreuses femmes à retrouver leur con fi ance en elles. GUÉRISON ÉMOTIONNELLE Le tatouage après une mastectomie favorise la guérison émotionnelle en encourageant l’expression personnelle et en aidant les femmes à se sentir à nouveau entières. Nombreuses sont celles qui trouvent
le processus cathartique, marquant leur parcours par une œuvre d’art permanente qui raconte une histoire de survie — et d’espoir!
P001774-1
RAYMOND DALLAIRE
P010131
Atelier KARO Armoires de cuisine Kitchen cabinets Vanités Manteaux de foyer Meubles spéciaux
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
P003450
819-242-1034 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet)
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6 Tel.: 613-632-3595 • WATTS: 1-855-632-3595 Fax: 613-632-0262 www.mainindustrialsales.com
GIOVANNA MINGARELLI Députée fédérale Prescott - Russell - Cumberland Derrière chaque combat, il y a une femme et une histoire. Behind each fight, there is a woman and a story. Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Soutenons le ruban rose, combattons le cancer du sein. 1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON | 613.632.9215
P001364-1
NOUS RECHERCHONS CHAUFFEURS SEEKING DRIVERS TEMPS PLEIN / FULL TIME TEMPS PARTIEL / PART TIME
613 632-2141 CONTACTER / CONTACT CHANTAL : 613 307-0499
Made with FlippingBook - PDF hosting