" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DEUX ARRESTATIONS POUR FACULTÉS AFFAIBLIES À ALFRED-P.
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Il a par la suite été libéré et devait com- QBSBJUSFÆMB$PVSEFKVTUJDFEFM0OUBSJP TJUVÊFÆ-0SJHOBM MFGÊWSJFS -FTBNFEJGÊWSJFS WFSTøIø MF sergent J. Hodkin de la PPO de Hawkesbury BSÊQPOEVÆVOSBQQPSUGBJTBOUÊUBUEVO conducteur en état d’ébriété sur la route EFDPNUÊEBOTMBSÊHJPOE"MGSFE1MBO - tagenet. Le véhicule, une fourgonnette GMC Savana bleue 2013, a été localisé peu après FUJOUFSDFQUÊÆøI FOEJSFDUJPOPVFTUTVS MBSPVUFEFDPNUÊ ÆMFOUSÊFEVWJMMBHF d’Alfred. -FDPOEVDUFVS 3JDIBSE)FSO BOT EF Granton (Ontario), a été arrêté et accusé de conduite avec facultés affaiblies - alcool et drogues. L’interpellation a également permis EFUSPVWFSVODPOUFOBOUEBMDPPMPVWFSUÆ l’intérieur du véhicule. Le véhicule a été saisi pendant sept jours et le permis de conduire a été immédiate- ment suspendu pour une période de 90 jours. Il a par la suite été libéré et devait com- QBSBJUSFÆMB$PVSEFKVTUJDFEFM0OUBSJP TJUVÊFÆ-0SJHOBM MFGÊWSJFS
Deux arrestations pour conduite avec facultés affaiblies ont été effectuées dans Alfred-Plantagenet au cours des deux derniers mois. Le jeudi 10 janvier 2019, Damien Bou- dreault-Maisonneuve, 32 ans, d’Orléans, a été arrêté et accusé de conduite avec facultés affaiblies et de conduite d’un véhi- cule automobile avec un contenant d’alcool ouvert. Vers 22 h 45, l’agent de la PPO de Hawkesbury J. Bailey menait une initiative 3*%&TVSMFTSPVUFTEFDPNUÊFUÆ 1MBOUBHFOFU RVBOEVO'PSE&TDBQF blanc s’est arrêté au point de contrôle. L’interaction avec le conducteur a donné ÆMBHFOUEFTSBJTPOTEFDSPJSFRVJMBWBJU conduit son véhicule avec un taux d’alcoolé- NJFTVQÊSJFVSÆNH1BSMBTVJUF MBHFOU a trouvé un contenant d’alcool ouvert dans le véhicule. Le véhicule a été saisi pour une période de sept jours et le permis de conduire a été immédiatement suspendu durant 90 jours.
Two impaired driving arrests were made in Alfred-Plantagenet within the last two months. Damien Boudreault-Maisonneuve, 32, of Orléans, and Richard Hern, 28, of Granton were arrested and charged with impaired driving. — archives CLARENCE-ROCKLAND ADOPTE SON BUDGET
DEUX INCENDIES À CLARENCE-ROCKLAND
Clarence-Rockland council recently adopted its 2019 municipal budget, during its February 20 council meeting. Municipal taxes will therefore increase by 2.9 per cent, a satisfactory increase according to mayor Guy Desjardins. “Ottawa is facing a 3 per cent increase,” he said. “We (the council) worked hard on the budget. It was one of the hardest ones I’ve ever had to do.” – photo Francis Racine
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
dû apporter plusieurs coupures cette année, a-t-il dit. Les gens n’étaient pas trop contents. » « Plusieurs chemins seront réparés cette année et les frais pour les déchets n’augmenteront pas », a défendu M. Des- jardins. De plus, il a souligné que le conseil avait décidé de réduire l’augmentation des UBSJGTQPVSMFTQBUJOPJSFTNVOJDJQBMFTÆ 2 % et non 4 %. IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent MORETHAN 30YEARS ATYOUR SERVICE! Pour un rendez-vous / For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164 2246 Laurier, local 206, Rockland ON
Les citoyens de Clarence-Rockland feront face à une augmentation de l’impôt foncier de 2,9 %. C’est ce qu’a décidé le conseil municipal de la Cité lors de l’adoption officielle du budget 2019, qui a eu lieu le 20 février dernier. « C’est un des budgets les plus difficiles qu’on ait fait, a fait valoir le maire de Clarence-Rockland Guy Desjardins. Mais je suis satisfait de la hausse de 2,9 %. Tout le monde a travaillé fort. » Or, celui-ci justifie que les résidents E0UUBXBGPOUGBDFÆVOFIBVTTFEJNQÔU foncier de 3 %. « Le plus bas qu’on pouvait aller, c’est 2,9 % », a souligné le maire. Selon l’élu, les discussions du budget ont été difficiles puisque le conseil a dû FGGFDUVFSQMVTJFVSTDPVQVSFTjø/PVTBWPOT
Les pompiers de Clarence-Rockland ont été fort occupés en fin de soirée, dimanche, alors qu’un feu s’est déclaré au 1253 chemin Caron à Rockland. Une fois sur les lieux, ils ont découvert un incendie qui ravageait une maison ainsi qu’un garage attenant. « La maison est une perte totale, a déclaré le chef de pompier Brian Wilson. Selon notre enquête sur les lieux, nous avons déterminé que la cause du feu était accidentelle. » Quatre personnes ont été jettées à la rue. Un autre domicile a été ravagé par les flammes, samedi dernier, sur le chemin Lavigne à Bourget. Celui-ci a vite été combattu par les pompiers et n’a causé que des dommages extérieurs à la maison. — photo Joe Agosta
En haut de la Pharmacie Jean Coutu Above the Jean Coutu Pharmacy
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
life is sweet on the sunny side
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Register now to receive exclusive community updates
of the street
Made with FlippingBook - Online catalogs