Retour du Rendez-vous des saveurs
ESCAPE TITANIUM 4X4 2017
Réunion de la famille Levac Dans le cadre du 150 e anniversaire de la pa- roisse de Fournier, un grand rassemblement de toutes les familles Levac est prévu le dimanche 17 septembre, au Centre communautaire de la paroisse de Fournier ou de Saint-Bernardin, tout dépend ant du nombre des personnes qui seront présentes. La messe de 9 h 15 sera suivie d’un repas. Les réservation s pour le repas seraient appréciées le plus tôt possible. Réservations : Marie-Claire Levac, 613-524-5298. – Gregg Chamberlain Grâce à leur programme de participa- tion communautaire, la Banque Scotia est pour une deuxième année commanditaire officiel de l’événement. Le programme offre une subvention de contrepartie des fonds recueillis lors de l’événement. Une partie des profits sera versée à Victoria’s Quilts Canada. Les billets sont disponibles à l’Hôtel de Ville, Académie du Gourmet, Étienne Brûlé, Expérience, Pierre & Fils, Pronto, Tuque de Broue et Russell PharmaChoice. confectionnées à la main aux personnes atteintes de cancer, et ce, à travers le Canada. « Le Rendez-vous des saveurs locales offre non seulement une excellente occasion aux entreprises de promouvoir leurs produits, mais également de soutenir une bonne cause, a déclaré le maire Pierre Leroux. Le conseil est fier d’avoir Victoria’s Quilts Canada comme association cette année et je compte avoir un autre événement com- munautaire merveilleux. » La municipalité de Russell invite les membres de la communauté à déguster la bière, le vin et la nourriture des produc- teurs régionaux. En effet, le département de Développe- ment économique organise son Rendez- vous des saveurs locales pour une deuxième année consécutive, question d’encourager les producteurs régionaux et de déguster leurs échantillons. Parmi les producteurs locaux, on retrouve les brasseries Étienne Brûlé et Tuque de Broue, Académie du Gourmet, Marché Bo- nichoix, Cassel Brewery et Garland Sugar Shack. L’événement aura lieu le 21 octobre 2017 de 16 h à 22 h au Centre récréatif d’Embrun situé au 8, rue Blais à Embrun. L’événement était le premier de son genre l’an dernier. Il avait attiré plus de 450 per- sonnes. Ayant comme but de promouvoir les entreprises locales et leurs produits, l’évé- nement est également une collecte de fonds pour une association locale. L’association sélectionnée cette année est Victoria’s Quilts Canada . Cette association à but non lucra- tif procure gratuitement des courtepointes Again this year, Russell Township is inviting members of the community to join them in tasting and celebrating regional beer, wine and food producers. This event will be held on October 21 from 4 to 10 p.m. at the Embrun Community Centre.
ILS SONT DE RETOUR EMPLOYÉS PRIX JUSQU’AU 2 OCTOBRE
3 035 $
AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS
1 000 $ 4 035 $ **
ALLOCATION DE LIVRAISON
AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX
CARACTÉRISTIQUES : - SYNC MD 3 ◊ - HAYON ÉLECTRIQUE MAINS LIBRES ACTIVÉ AU PIED ‡ - MOTEUR ECOBOOST MD 2,0 L
VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS *
ALLISON, Employée Ford du Canada
1 000 $ ††
DE PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUPPLÉMENTAIRES SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2017 ET 2018
VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO AUJOURD’HUI.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (« Prix Employés ») est offert du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (la « Période du programme »), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017/2018 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT et Focus RS). Le Prix Employés s’applique aux prix du Plan « A », habituellement offerts aux employés de Ford du Canada (excluant les programmes négociés avec les TCA/Unifor). Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l’usine par votre concessionnaire Ford participant pendant la Période du programme. Le prix des Employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Jusqu’au 2 octobre 2017, obtenez 4 035 $ en ajustements Prix Employés totaux à l’achat ou à la location d’un Escape Titanium 4x4 2017 neuf. Les ajustements totaux du Prix Employés Ford se composent de l’ajustement Prix Employés de 3 035 $ et de l’allocation de livraison de 1 000 $. Les ajustements Prix Employés ne s’appliquent pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes A/X/Z/D/Plan-F. Les allocations de livraison ne peuvent être jumelées aux incitatifs proposés aux consommateurs par les parcs automobiles. †† Cette offre est en vigueur du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017 et 1 000 $ applicable à tous les autres modèles Ford (excluant le F-150 Raptor, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT, les modèles dénudés et tronqués et F-650/F-750 et Fusion, Flex, F-150 [excluant les F-150 Raptor] 2018 [chacun un « véhicule admissible »]. Limite d’une [1] offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux [2] ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. 9 Les caractéristiques/fonctionnalités varient selon le véhicule/modèle. Ne conduisez pas lorsque distrait. Utilisez les systèmes de commande vocale si possible ; n’utilisez pas les appareils portables au volant. Certaines caractéristiques peuvent être inactivées lorsque le véhicule est en vitesse. Les caractéristiques ne sont pas toutes compatibles avec tous les téléphones. Des frais de transmission de données et de messagerie pourraient s’appliquer. Les mises à jour cartographiques du système de navigation livrables ne peuvent être téléchargées via WiFi et doivent être mises à jour séparément. ‡ Aide du conducteur requise. Exige d’avoir la clé d’accès intelligente sur vous. © 2017 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook HTML5