Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
PROMOTIONS JOUR FRANCO-ONTARIENS Pages 7-14 EMPLOIS Pages 17-19
VOLUME 76 • NO. 38 • 20 PAGES • HAWKESBURY, ON • MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2022
PAGE 6
BIENVENUE AU PARC OMEGA
UN CADEAU CHALEUREUX POUR LES AÎNÉS PAGES 2-3
PAGE 16
LA CROIX DE GÉNÉRATIONS PASSIONNÉES.
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
APPELEZ-NOUS POUR VOUS ABONNER!
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
COLLECTIVITÉ
LES COURTEPOINTIÈRES OFFRENT DES CADEAUX DOUILLETS AUX PERSONNES ÂGÉES
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Plusieurs dames du Cercle des fer- mières de Chute-à-Blondeau ont offert des cadeaux chaleureux et douillets à plusieurs personnes âgées vivant au Manoir Carillon. Vendredi matin, les femmes ont rendu visite à la résidence pour personnes âgées afin de remettre près d’une douzaine de courtepointes colorées et chaudes, faites à la main et lavables à la machine, à un certain nombre de personnes âgées qui utilisent des marchettes ou des fauteuils roulants pour les aider à se déplacer dans le bâtiment. «C’est incroyable, a déclaré Johanne St-Pierre, directrice des soins au Manoir, de voir le Cercle des fermières offrir de si beaux cadeaux». Mme St-Pierre a noté que de nombreux bénéficiaires des courtepointes de recouvre- ment aiment s’asseoir et discuter dans le couloir principal près de l’entrée principale des visiteurs du Manoir et également près de l’entrée de la cour fermée. Pendant les journées plus fraîches de l’automne et du début du printemps, il peut y avoir un bref courant d’air lorsque l’une ou l’autre des portes s’ouvre. Les personnes âgées s’assoient alors plus en arrière dans la
SUITE À PAGE 3 Le Cercle des fermières offre des courtepointes colorées et chaudes aux personnes âgées vivant au Manoir Carillon. —photo Gregg Chamberlain
chaud». Lizette Lapensée a eu l’idée du nouveau projet de courtepointes du groupe. Elle a dé- ménagé à Chute-à-Blondeau l’année dernière
salle, mais il se peut qu’il y ait encore un léger refroidissement. «Ils se sentiront beaucoup plus à l’aise, a confié Mme St-Pierre, beaucoup plus au
et cherchait un club ou un groupe commu- nautaire auquel elle pourrait se joindre. Elle a découvert le Cercle des fermières et peu
Le meilleur siège du cinéma de votre sofa. ˃˥ˢЃ˧˘˭˗Ϡ˨ˡ˔˖˖̺ ˦ʼˡ˧˘˥ˡ˘˧˦˔ˡ˦Ѓ˟ ˘˧˦˔ˡ˦˔˨˖˨ˡ˘˟˜ˠ˜˧˘˗˘˗ˢˡˡ̻ ˘˦ʡ
• Téléchargements atteignant 25 Mbps 2 • Absolument aucune limite de données • Tarif abordable en tout temps 69 , 99 $ mois LTE 25 ˃ˢ˨˥˟˘˦ʤʥˣ˥˘ˠ˜˘˥˦ˠˢ˜˦ ʤ
• Téléchargements atteignant 50 Mbps 2 • Absolument aucune limite de données ϧʵˢ˥ˡ˘ ˦˔ˡ˦ Ѓ˟ ˜ˡ˖˟˨˦˘ 99 , 99 $ LTE 50 ˃ˢ˨˥˟˘˦ʤʥˣ˥˘ˠ˜˘˥˦ˠˢ˜˦ ʤ mois
˄˨˘˟˟˘ˤ˨˘˦ˢ˜˧˩ˢ˧˥˘ˣ˔˦˦˜ˢˡʟˋˣ˟ˢ˥˘ ˩ˢ˨˦ˣ˥ˢˣˢ˦˘˨ˡ˔˖˖̺ ˦ʼˡ˧˘˥ˡ˘˧˦˔ˡ˦ Ѓ˟Ѓ˔˕˟˘˘˧˥˔ˣ˜˗˘ˤ˨˜˦˔˨˥˔˥̻ ˣˢˡ˗˥˘ ˔˨˫˔˧˧˘ˡ˧˘˦˗˘˧ˢ˨˧˩ˢ˧˥˘˙ˢˬ˘˥ʡ
Frais d’installation de 59 $. 3 Contrat d’un an obligatoire.
Appelez-nous au 1-888-5XPLORE pour vous abonner.
Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu’il sera sur place. 1 La promotion est offerte jusqu’au 30 novembre 2022 pour les nouveaux abonnés seulement. Taxes en sus. Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 94,99 $ pour le forfait LTE 25, et de 124,99 $ pour le forfait LTE 50. Les frais de location du matériel sont calculés dans le tarif mensuel. 2 Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d’autres facteurs. Nos politiques de gestion du trafic s’appliquent; consultez le www.xplore.ca/fr/section-juridique pour en savoir plus. 3 L’accès Internet peut fluctuer selon les régions. Des frais d’évaluation de votre site pourraient s’appliquer. Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer si une installation de base n’est pas suffisante. Veuillez consulter le détaillant pour d’autres renseignements à ce sujet. © 2022 Xplore inc. « Xplore » est une marque déposée de Xplore inc.
COLLECTIVITÉ UN CADEAU CHALEUREUX POUR LES PERSONNES ÂGÉES
SUITE DE PAGE 2
après avoir rejoint le groupe, a proposé un projet de courtepointes. «Je faisais des courtepointes pour le cancer quand je vivais à Cornwall», a expliqué Mme Lapensée. Elle et les autres membres du groupe ont pensé qu’un projet de courtepointes communautaire serait une bonne idée. Mme Lapensée a suggéré de fabriquer des courtepointes pour les personnes âgées du Manoir Carillon. «J’ai pensé que ce serait bien pour eux d’avoir quelque chose pour couvrir leurs jambes lorsqu’ils sont à l’extérieur», a-t-elle souligné. Les membres du Cercle des fermières, Mme Lapensée, Manon Parisien, Rachelle Brunet, Lise Denis, Lucie Gambuto et Mar- jolaine Sabourin ont présenté les courte- pointes aux personnes âgées du Manoir. Les courtepointes présentées par les membres du groupe le 16 septembre ne sont pas la fin du projet. Le Cercle des fermières a demandé au personnel du Manoir de dresser une liste d’autres personnes âgées vivant à la résidence qui pourraient bénéficier d’une courtepointe chaude. Chaque courtepointe, a noté Mme Lapensée, prend quelques jours à être cousue une fois que tous les matériaux sont assemblés. Les membres du Cercle des fermières achètent le tissu utilisé pour le dos de la couette et le molleton qui est inséré à l’intérieur pour l’isolation. La face
supérieure colorée de chaque édredon est composée de restes de tissus ou de mor- ceaux de tissu récupérés par les édredons dans leurs placards ou d’autres sources.
Toute personne ayant des restes de tissus ou des vêtements propres et usa- gés qui pourraient servir à la confection d’une courtepointe, peut en faire don au
Cercle des fermières lorsque les membres se réunissent dans la salle de réunion du sous-sol du centre communautaire de Chute- à-Blondeau, tous les vendredis de 9 h à 16 h.
P002163
P003050-1
VOTEZ ROBERT LEFEBVRE MAIRE VILLE DE HAWKESBURY
NOUVEAU À LA CLINIQUE DENTAIRE FLOSS: DENTUROLOGISTE SUR PLACE La première rencontre et éstimé avec Audrey Campeau est sans frais. NEW AT FLOSS DENTAL CLINIC: DENTURIST ON SITE Your first consultation with Audrey Campeau is complementary.
, ' , , , %#, $ % %"#, !%, , (, +%", , %$%", , #, & , $, #, $)"*$#, , #, % %$), , , $",& ,$,,#%#, ', #, $",& ,, 7 $#) (9"+# &!99!9, !!99- )+(/9&+ )9 7 "(9*9&(3) #*99!9 $"" )) $#9)9)(, )9&$ ()99- )+(/9&+ )9 7 $#+9*9. !#*9(( 2(9#9" # )*(* $#9"+# & 9&+ )9 9$#)+!*#*9&$+(9 )9"+# & *3) 7 $$($##*+(9+9$" *399(/!9&$+(9!9&($(""9)9%5)9!+)99- )+(/ 7 (* &* $#9$#* #+9+.9* , *3)99$! *99$#)9&$+(9#$*(9 6& *!9*9+*()9$(# )")9 $+. 8 3* (9!9$# #9 9$$&3(* $#9*9 9()&*909 9*!9+9$#) 9*9,9!)9"& $/3)9"+# &+. 8 (*(9 ")9 $## ))#)9 ## 2()9 &$+(9 3#3((9 )9 3$#$" )9 '+ 9 )($#*9 (3 #,)* )9 #)9 #$)9 (+) *($**$ ()9*9+*()9 #()*(+*+()99 9, ! 8 ($*3(9*9"3 $((9#$)9&()9!)9)&)9,(*)9 #) 9'+9!9$"&!.9)&$(* 8 ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8 9&(9 #+)*( !9$ *94*(9(# 9 93, $&&"#*9 #+)*( !9(39. #*)9&$)) ! *3)9"& $ )9 # (3"+#3(3)9(%59 )9(,#+)99*.)9*9$#*( +9 ! (*# (9#$)9 +#)9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! # ' #!' " !' &!"%' !' 19 ' "" '#' '' '' #' ' # ' 1 9 "$ ' 7 3#3,$ 9&$+(9!)9)(, )9+.9&* #*)9 $)& * )3)9&+ )9 )9 .9(# 2()9##3) 7 &+ )993#3,$ 9()&$#) 99 9)* $#99 9 #'+9! "#* (99- )+(/ 7 $$($##*+(93#3,$ 9)9")+()9+(#99 9, 99- )+(/999 ! 7 (# )9##+ "#*9!9$! *9)93 *)9$")* '+)9#(+.
Route 17, Plaza Hawkesbury • 613 632-4159 www.dentistefloss.com
COLLECTIVITÉ
LES ARTISTES SONT INVITÉS À PARTICIPER AU LIVRE DE COLORIAGE DE PRESCOTT-RUSSELL
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Soumettez vos œuvres pour qu’elles soient incluses dans une célébration nationale de l’art et de la culture. Le livre à colorier de Prescott-Russell de l’année dernière a connu un grand succès, alors cette année, le Conseil des arts de Prescott-Russell (CAPRAC) invite à nouveau les artistes de la région à soumettre des dessins qui correspondent au thème « Notre histoire en couleurs «. Le thème a été choisi pour refléter le patrimoine qui rend la région unique. Le livre à colorier est un événement qui marque les Journées de la culture de Prescott-Russell, un événement qui, cette année, se déroule du 23 septembre au 16 octobre. Il s’agit d’une célébration nationale des arts et de la culture au cours de laquelle des milliers d’événements gratuits font la promotion de l’art et de la culture dans tout le pays. Les participants peuvent mettre la main à la pâte et se rendre dans les coulisses pour souligner l’importance des arts et de la culture dans nos communautés. Le livre à colorier de l’année dernière a été téléchargé 338 fois sur le site Web de CAPRAC, et 98 livres physiques ont égale- ment été commandés. Des commandes ont été reçues d’aussi loin que la Manotiba,
La Fête de la culture a lancé un appel à tous les artistes régionaux. -photo du site
plus de personnes. Le livre à colorier PR 2022 est disponible en ligne à l’adresse https://culturedays. ca/en/events/7977b100-96eb-4720-995b-
et les messages de CAPRAC sur Facebook concernant le livre ont atteint plus de 5 000 personnes. Nous espérons que le livre à colorier de cette année touchera encore
aa976771ffbf, qui propose un lien pour soumettre votre travail et hébergera le lien de téléchargement lorsqu’il sera terminé.
BRISEZ LE SILENCE. PRENEZ LES CHOSES EN MAIN. La perte d’audition ne doit pas forcément être V\QRQ\PHGHSHUWHGHFRQƮDQFH
Depuis plus de 35 ans, nous aidons les Canadiens à prendre en main leur santé auditive. Aujourd’hui, nous établissons XQHQRXYHOOHQRUPH9RXVSRXYH]YRXVDWWHQGUH½FRQWLQXHU½EÆQÆƮFLHUGHOoDLGHGXPÇPHSHUVRQQHOH[FHSWLRQQHOHWGX PÇPHVHUYLFHGHTXDOLWÆHQSOXVGHSURƮWHUGHVDYDQWDJHVGHIDLUHSDUWLHGoXQDYHQLUSRVLWLIDXFKDSLWUHGHODVDQWÆDXGLWLYH
Qu’est-ce qui rend HearCANADA si unique? )DLWHVOoH[SÆULHQFHGXVRQ 9RWUHDXGLWLRQYRWUHIDÄRQ 7HVWH]OHVDSSDUHLOVDXGLWLIV
Essai gratuit pour XQHVHPDLQH 'ÆFRXYUH]ODGLƬÆUHQFHTXH SHXYHQWIDLUHOHVDSSDUHLOV DXGLWLIVVDQVULVTXHQL REOLJDWLRQGoDFKDW
5ÆVHUYH]XQHÆYDOXDWLRQ DXGLWLYHJUDWXLWH
(WIDLWHVOoH[SÆULHQFHGHODGLƬÆUHQFH TXoRƬUH+HDU&$1$'$ 1-866-HEARCAN (1-866-432-7226) +HDU&$1$'$FRP
pendant votre rendez-vous et IDLWHVOoH[SÆULHQFHGHQRXYHDX[ OLHQVDYHFYRVDPLVYRWUHIDPLOOH HWOHPRQGHTXLYRXVHQWRXUH
HearCANADA.com
&RQVXOWDWLRQVDXGLWLYHVJUDWXLWHVYDODEOHVSRXUOHVSHUVRQQHV¿JÆHVGHSOXVGHDQV1HVoDSSOLTXHSDVDX[UÆFODPDWLRQVGHWLHUV 1-866-HEARCAN (1-866-432-7226)
COLLECTIVITÉ
LE DR LUC CLÉMENT QUITTE LE CENTRE MÉDICAL DE ST-ISIDORE
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Le Dr Luc Clément, fondateur du centre médical de St-Isidore, quitte le centre médical pour prendre sa retraite. Dr Clément laisse les dossiers des 1335 patients dans sa pratique aux Dre Marie Anne Gougeon et Dre Camille Cusson-Dufour. « Je ne voulais pas quitter sans m’assurer que mes patients ne deviendraient pas orphelins pis on a eu la chance et le privilège d’avoir déniché deux excellents médecins qui partagent la même vision de la médecine familiale, affirme Dr Clément lors de son discours d’adieu. » Dr Clément est originaire de St-Isidore et a fait son secondaire à Plantagenet. Il a commencé à pratiquer la médecine familiale en 1985. En 1989, il fonde le Centre Médical de St-Isidore. Il raconte que à sa première journée dans sa nouvelle clinique, il n’a rencontré que deux patients. « Je me suis vraiment demander si ça allait survivre le centre médical de St-Isidore, affirme-t’il. » Pourtant, 33 ans plus tard, Le Centre Médical de St-Isidore offre des soins médi- caux à environ 6000 patients provenant de St-Isidore et de tous les villages de la région dans Prescott Russell, de Hawkes- bury, Embrun, Maxville et jusqu’à Cornwall. Les anciens patients, les amis, la famille et les collègues du Dr Clément se sont rencontrés dans la salle de réception de l’aréna de St-Isidore pour célébrer la carrière
Le Dr Luc Clément offre un discours d’adieu devant anciens patients, amis et collègues. Photo Antoine Messier
du Dr et le féliciter pour sa retraite. “Ça me touches beaucoup que vous vous soyez
déplacés en ce beau dimanche pour venir me saluer. » a-t’il dit à la foule d’une centaine
de personnes venus le l’honorer.
PROGRAMME D'ÉTUDES PASSION SPORTS
branché sur réalité! QE
.SYVRIW TSVXIWSYZIVXIW
PROGRAMME D'ÉTUDES MONDE CULTURE
25 septembre 2 octobre
Sur rendez-vous seulement: 819 242-0957 poste 213
admissions@ssc.quebec
Le transport scolaire est offert dans plusieurs municipalités des Basses-Laurentides et de l'Outaouais, soit de Saint-Canut à Gatineau. 77'
17&5,7>62,>(1>/,*1(Ƙ
St-Canut
Gatineau
Le Séminaire du Sacré-Coeur est une école privée qui offre le cours secondaire général en langue française conduisant à l’obtention du diplôme d’études secondaires sanctionné par les examens du MEQ.
COLLECTIVITÉ
LE PARC OMÉGA: TOUJOURS COMME UNE PREMIÈRE FOIS
canot d’écorce. «C’est le secret le mieux gardé du parc. Beaucoup de gens passent à côté», note Mme Giroux, qui était accom- pagnée pour l’occasion de la petite nouvelle, Claudiane Jolicoeur, qui apprend encore après un an au rythme de la visite. Parce que du savoir, Billie en a. Elle lui transmet ses connaissances, ses histoires et ses anecdotes, acquis auprès des profession- nels, afin d’élargir la famille qu’y compose le grand succès du parc. Parmi les plus ancien employés, Charles de Reinach, directeur de l’exploitation et de la collection animale, travaille de concert avec le ministère des forêts pour accueil- lir des animaux orphelins et avec l’AZAC, l’Association des aquariums et des zoos accrédités du Canada. Bien heureux de la dernière acquisition, le bouquetin des alpes, il rêve aussi d’accueillir un cougar. «Chaque espèce va donner des naissances, c’est signe que les animaux sont heureux ici», souligne-t-il. Acheté en 2019 par le groupe Batipart, une société familiale, le parc Oméga conserve les mêmes valeurs. On désire développer davantage le pôle touristique avec une diversification des endroits pour y dormir. D’ailleurs, il est possible de crécher parmi les loups, la nuit étant la période où il est le plus actif. De nature curieuse, le loup peut s’approcher et faire un face-à-face avec les observateurs à travers la simple vitre qui les sépare. Mais il faut savoir faire preuve de patience puisque les places sont louées jusqu’en avril prochain. Quelques prêt-à- camper pourraient être encore disponibles avant l’hiver. Et un restaurant, accessible sans l’accès au parc, a aussi ouvert ses portes. D’ailleurs, du 8 au 10 octobre prochain, la 2e édition de la Fête au village mettra en vedette des artisans de la région. Parce que le parc Oméga met de l’avant toutes les richesses du pays, comme ces sculptures de bois sous une immense passerelle dans les arbres qui font le bonheur des enfants à mi-parcours. Ce parcours précède la fer- mette d›autrefois, dont les cochons, chèvres, lapins, âne et autres petits animaux de la basse-cour ne laissent aucun visiteur indifférent, surtout en automne, à flanc de montagnes trois couleurs.
Bien que moins visitée, la terre des Premières Nations, qui propose une marche à travers un sentier des totems autour d’un petit lac, permet de s’imprégner de la culture autochtone. Un petit secret bien gardé où les enfants peuvent aussi nourrir les daims avec les carottes, un bonbon délectable qui s’ajoute à la nourriture offerte par les soigneurs. —photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
de montagne qui lui font office de bureaux. Aux premières loges de la vie sauvage, cette jeune Lachutoise connait les 12 km de sen- tier et ses intérêts: «on pourrait assister aux premiers vols de pratique des bernaches! Tu sais qu’elles peuvent parcourir jusqu’à 1000 km par jour?» Non, on ne le sait pas. Et c’est ainsi qu’une visite s’impose. Avec vos enfants, votre douce moitié ou vos parents, l’expérience du parc est bien plus que d’offrir des carottes, ces divins bonbons, qui attirent les wapitis, les caribous et les cerfs à votre voiture; c’est un monde fascinant habité par une vingtaine d’espèces, plus de 350 animaux sauvages adaptés au biotope et au climat d’Amérique du Nord. L’équipe, plus de 150 personnes durant la saison estivale, participe aux bons soins des animaux qui cohabitent parmi les
visiteurs, plus de 320 000 par année. Beau- coup d’Européens, près de 40%, viennent apprécier dans un milieu le plus naturel qui soit les animaux de la faune canadienne ainsi que ses richesses, les montagnes, les vallées et les cours d’eau. Tout y est pour éduquer et sensibiliser les visiteurs à la nature, la mission première du parc. Il fallait bien un Français pour mettre au monde ce joyau de l’Outaouais. Depuis 31 ans, la vision de son bâtisseur, Olivier Favre, est de mettre en lumière la culture et les traditions québécoises et canadiennes. En constante évolution, voilà 10 ans, il crée la Terre des Premières Nations, 1,5 km de sentiers en forêt où chacune des nations amérindiennes est représentée par un totem, 11 au total. Au cours de l’été, Christian Pilon y faisait la construction d’un
Ce qu’il y a de particulier avec le parc Oméga situé à Montebello, c’est que chaque visite est comme une première fois. Y aller en été comme en hiver, une journée chaude ou fraîche, pour savourer les délices du printemps ou apprécier les décors d’automne et ainsi y découvrir la période de rut des animaux en direct, l’expérience est unique chaque jour de selon un calendrier naturel. Parce que le parc est ouvert 365 jours. «Le lendemain d’une tempête de neige, c’est magique», s’exclame Billie-Prisca Giroux, directrice du marketing et des com- munications depuis 3 ans, et toujours aussi émerveillé par ces 2200 acres de forêts et
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Les wapitis du Parc Omega s’assurent que les visiteurs leur offrent des carottes. —photo Mylène Deschamps
www.editionap.ca
P003157
Soutenons la Francophonie!
Bonne journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes!
YOUR INDEPENDENT GROCER
290A, rue McGill, Hawkesbury, ON Tél: 613-632-2706 Sans frais: 1-800-294-8250
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON • 613.632.9215
HISTORIQUE QU’EST-CE QUE LE JOUR DES FRANCO-ONTARIENS ET DES FRANCO-ONTARIENNES ? Le 25 septembre est d’abord l’anniversaire du premier lever du drapeau franco-ontarien qui a eu lieu en 1975 à l’Université Laurentienne à Sudbury. Ses deux créateurs, Michel Dupuis et Gaétan Gervais, ont créé un drapeau représentatif de son peuple : le trille pour l’Ontario, le lys pour la langue française, le vert pour les étés et le blanc pour les hivers. Le drapeau est devenu symbole officiel de la province en 2001. C’est seulement en 2010 que le 25 septembre est devenu le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. La loi sur cette journée officielle, adoptée à l’unanimité le 26 avril 2010 par l’Assemblée législative, proclame le 25 septembre de chaque année comme le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. Tous les ans, ce jour reconnaît la contribution de la communauté francophone de l’Ontario à la vie culturelle, historique, sociale, économique et politique de la province. La proclamation de cette journée est une action concrète de la province pour soutenir la communauté fran- co-ontarienne.
CONSEILLER - COUNCILLOR , HAWKESBURY ROBERT LEFEBVRE
Votre libraire LOCAL!
Fier d’être Francophone!
Le plus grand choix de livres français de la région
300, rue Main Ouest, Hawkesbury ON • 613-632-2229
Payé par Robert Lefebvre
Fier d’être Franco-Ontarien! SPÉCIALISTE DE LA VIANDE / MEAT SPECIALIST
Bonne journée des Franco-Ontariens
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca
Le Carrefour santé d’Orléans Sous un même toît, une gamme de soins spécialisés et communautaires, dans les deux langues officielles!
Voyez les services offerts au carrefoursanteorleans.com
LE NOMBRE DE FRANCOPHONES DANS LE MONDE AUGMENTE
L’Organisation internationale de la francophonie a publié il y a quelques temps son rapport sur l’évolution de la langue française dans le monde. Aujourd’hui, on dénombre plus de 274 millions de locuteurs francophones et ce chiffre ne cesse d’augmenter. Le nombre de personnes parlant la langue française dans le monde à donc atteint 274 millions il y a quelques temps. Le dernier rapport sur « La Langue française dans le monde » datait de 2010 et avait été publié quelques temps avant le Sommet de Montreux. L’Organisation internationale de la francophonie produira ce fameux rapport tous les quatre ans afin de suivre l’évolution de la langue française dans le monde qui, dans les prochaines années, risque de fortement augmenter. Ainsi, par rapport au dernier rapport, on constate une augmentation d’environ 7% du nombre de francophones dans le monde. Ce qui équivaut à environ 13 millions de personnes supplémentaires, pour un nombre total de 274 millions de personnes à travers le monde.
Francis Drouin Député, MP Glengarry - Prescott - Russell
Célébrons ensemble WRXWHbODbGLYHUVLW« GHbODbIUDQFRSKRQLHRQWDULHQQHɋ
Les écoles catholiques de langue française du CSDCEO vous souhaitent une bonne journée des francos Ʉ
1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca
POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE CÉLÉBRER LE 25 SEPTEMBRE ?
Fierté Une célébration telle que celle du Jour des Fran- co-Ontariens et des Franco-Ontariennes suscite beaucoup de fierté chez ses participants. En effet, on se laisse parfois entraîner dans sa vie de tous les jours et on oublie pourquoi on choisit de parler le français au quotidien. Un rappel de l’histoire et des valeurs ra- mène ce sentiment de fierté. Pour ceux dont la langue maternelle n’est pas le français, mais qui l’ont appris, une journée de célébration de la langue peut leur donner un sentiment d’appartenance à une culture qui leur était autrefois moins familière. Prise de conscience Plusieurs ne connaissent pas l’histoire de la commu- nauté franco-ontarienne, qu’ils soient francophones ou francophiles. Cette célébration peut devenir éduca- tive pour ceux qui souhaitent en apprendre davantage L’unique centre culturel francophone de votre région. JAZZ JAM avec Didier Chasteau LE DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2022 À 14H 2, rue John, Hawkesbury ON • 613-632-9555 10$
sur les Franco-Ontariens. Cet apprentissage peut me- ner vers une prise de conscience sur cette histoire, qui s’étend sur plus de 400 ans, et sur la taille de la com- munauté franco-ontarienne. Pour certains élèves, la culture franco-ontarienne est contenue entre les murs de leur école, donc le 25 septembre est une occasion en or de leur faire voir l’ampleur de la communauté et de ses valeurs qui se manifestent autant à l’intérieur qu’à l’extérieur du milieu scolaire. Présence Le 25 septembre est une occasion parfaite pour souligner la présence des Franco-Ontariens dans la communauté. Les défilés dans les rues et les affiches un peu partout dans les villes donnent une visibilité à la collectivité auprès des individus ou des entreprises qui méconnaissent la communauté franco-ontarienne. Si, par exemple, un spectacle musical franco-ontarien
a lieu dans une salle de spectacle dans le cadre du 25 septembre, le propriétaire de cette salle de spectacle est maintenant au courant de l’importance de la com- munauté et sera peut-être plus enclin ouvert à offrir des spectacles en français par la suite. Célébration Les groupes qui font partie de la communauté fran- co-ontarienne travaillent durement intensément toute l’année pour faire rayonner la culture auprès de toute la communauté. Ils méritent tous que l’on souligne leurs efforts au moins une fois par année. Bien qu’il soit très pertinent de faire du 25 septembre une jour- née éducative, il est aussi très important qu’il s’agisse d’une journée de célébration pour tous ceux qui oeuvrent dans la communauté.
Meilleure forme. Meilleure vie. MD
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 FIER D'ÊTRE FRANCOPHONE!
P003208
CAMPAGNE DE FINANCEMENT Poinsettias 2022 ĮŝŌ ŐĮŝŗèĤĆŌ ĤĮŗŌè ĮŌüÃĤĆŐģèƢ ûÃĆŗèŐ
ĜDžÃßĂÃŗ äDžŝĤ ʼnĮĆĤŐèŗŗĆà èĤ ŴĮŝŐ ŌèĤäÃĤŗ ŐŝŌ www.minterludeh.ca
Merci à notre partenaire
ƍơƔƌƌơƐƒƍơƍƔƐƎ ŵŵŵơģĆĤŗèŌĜŝäèĂơßÃ
QU’EST-CE QU’UN MONUMENT DE LA FRANCOPHONIE DE L’ONTARIO ?
Les Monuments de la francophonie de l’Ontario sont des parcs historiques composés d’un immense drapeau franco-ontarien entouré de plaques de granite soulignant la contribution des francophones au développement et à la réussite de la province de l’Ontario. À ce jour, il y a des Monuments de la francophonie partout en Ontario. Les normes suggérées dans Guide : Les Monuments de la francophonie de l’Ontario sont uniquement des suggestions pour aider les communautés dans leurs démarches. Toutefois, chaque projet dépend de la communauté qui le mène et lui appartient. L’AFO n’a pas vocation à imposer des normes précises pour les Monuments de la francophonie de l’Ontario. Principes directeurs À la base, les Monuments de la francophonie sont des espaces francophones extérieurs bien exposés à la communauté. C’est un projet communautaire qui appartient à la communauté et qui est avancé par les membres de la communauté.
Faites confiance à nos professionnels
SOYONS FIER D’ÊTRE FRANCOPHONE!
Le raffinement au masculin.
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613-632-2743
1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613-632-4488
365, rue Main Est, Hawkesbury, ON • Tél: 613-632-1314 • www.maitrecharle.ca Célébrons notre Fierté!
www.jeancoutu.com LIVRAISON GRATUITE .DÉTAILS EN MAGASIN
LES FILLES DU ROY SUR LA ROUTE CHAMPLAIN
Organisée par
Journée des Canadiens français à Vankleek Hill Dimanche 25 septembre 2022, 10 h à 17 Dans le cadre du 225 e anniversaire de la fondation de Vankleek Hill et en ce jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, nous vous invitons à une journée en hommage aux familles pionnières canadiennes-françaises établies dans la région. Les générations qui ont suivi sont fières de faire partie de la grande communauté francophone de l’Ontario et d’être des descendants de Filles du Roy.
Dès 10 h 00: Ouverture du labyrinthe
À la Ferme Ouimet Farms Adventure 63, Main West, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 Prix d’entrée 17$
Visite de l’exposition sur l’histoire des Filles du Roy, qui se trouve à l’intérieur de la grange et qui est ouverte toutes les fins de semaines jusqu’au 16 octobre 2022 Rassemblement des Filles du Roy et prestation de la chorale >ĞƐsŽŝdžĚĞůĂEĞƵĨǀĞͲ&ƌĂŶĐĞ ŶĐĂƐĚĞŵĂƵǀĂŝƐƚĞŵƉƐ͕ ůĞůĂďLJƌŝŶƚŚĞƐĞƌĂĨĞƌŵĠ͕ ŵĂŝƐů͛ ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƌĞƐƚĞƌĂŽƵǀĞƌƚĞ 15h00 :
Célébrons la fierté franco-ontarienne
11 h 00 :
Messe en hommage aux familles canadiennes-françaises Avec la participation de la chorale de la Société d’histoire des Filles du Roy (SHFR) >ĞƐsŽŝdžĚĞůĂEĞƵĨǀĞͲ&ƌĂŶĐĞ Installation de Mgr Léo Villeneuve, nouveau curé des 6 paroisses catholiques de l’Unité pastorale Soleil Levant par Mgr Marcel Damphousse Conférence par Danielle Pinsonneault, présidente de la SHFR >ĞƐ &ŝůůĞƐĚƵZŽLJ͕ DğƌĞƐ ĚĞůĂ ŶĂƚŝŽŶĐĂŶĂĚŝĞŶŶĞͲĨƌĂŶĕĂŝƐĞ Visite d’une belle exposition de drapeaux confectionnés à la main pour rendre hommage aux Filles du Roy, présentée du 1 er au 25 septembre 2022. Ces drapeaux font partie du WƌŽũĞƚďĂŶĚĞƌŽůĞϮϬϮϯ de la SHFR pour commémorer le 350 e anniversaire de l’arrivée du dernier contingent de Filles du Roy en 1673 Prestation de la chorale de la Société d’histoire des Filles du Roy (SHFR) >ĞƐsŽŝdžĚĞůĂEĞƵĨǀĞͲ&ƌĂŶĐĞ
À la Paroisse St-Grégoire-de-Nazianze 137, Higginson, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 Gratuit
14 h 00 :
Nous sommes fiers de contribuer au développement des collectivités et au rayonnement de la francophonie en Ontario. desjardins.com/ontario Suivez-nous! le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. La Caisse Desjardins Ontario est heureuse de souligner
Dès midi :
Au Centre culturel Galerie Arbor 36, Home Ave, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 Gratuit
13 h 00 :
Francophonie en Fête vous présente la programmation de la 17 e édition de son festival. 15 septembre au 7 octobre 2022
! " # $ % $ & ' %% & ( ) *% !* # +,- ) ) # ## . !! ! / / % # $ +012!%% $ & 3* !45 & (# 6 78 9*
Deux spectacles en salles : Samedi 24 septembre à 20h
Luc De Larochelière – 30 e anniversaire de ‘Sauver mon âme’ au Glenn Gould Studio 250 Front St W, Toronto avec en première partie : Andréa Lindsay.
-*!:
# # ## $ $ $# & (
;! <;=>+ *2 ;?@? !
Vendredi 7 octobre à 20h Louis-Jean Cormier (Karkwa) au Para- dise Theatre 1006 Bloor St W, Toronto, avec en première partie : McLean. Billets en vente maintenant sur le site de Francophonie en fête 31 spectacles gratuits: Du 15 au 18 septembre
: %
6 A. *B!!
! !%6A%!*% 1;61;*6C5+;
.",%
# # # ## # $ $ & & (
%. 2B
VOTRE CARRIÈRE VOUS ATTEND! TRAVAILLEZ EN FRANÇAIS DANS PRESCOTT-RUSSELL.
)
- 7
À l’amphithéâtre « The Bentway », 250 Fort York sous l’auto- route Gardiner au niveau de l’avenue Strachan avec une terrasse aménagée pour servir nourriture, bières et cidres sera également proposée aux festivaliers. Le 25 septembre Au Carrot Common Green Roof 348 Danforth Ave, Toronto, avec une terrasse aménagée pour servir nourriture, bières et cidres sera également proposée aux festivaliers. Pendant ces cinq jours, nous présenterons 31 concerts gratuits entre 12h00 et 19h00. Les rythmes de la Francophonie sous toutes ses formes seront représentés avec des artistes représentant l’étendue de la diversité multiculturelle franco-ontarienne, dont certains originaires d’Afrique, d’Haïti et des Antilles.
!. D!!
.%
2*:*
6 !!
;/7 #(3 7 ? ! " # $ " %&#' % ( %% $ " %&#' % ( % .%*8!*7 % #
! ) E. *2 *
+ 8! )F
# #
8!! * E!*%) 7 G %F E3**%9* 2 !!7 )4
F
#
; !"%%E"2 ' F
$ (
3HI+85J/E' %7 )% 2 %F
VALORISPR.CA 1 800 675.6168
P003166-1
P003161-1
Nous sommes fiers d'être FRANCOPHONES
Célébrons la fierté de notre culture, de nos valeurs et le plaisir de vivre en français!
393, rue William, Hawkesbury 613-632-2633
ANDRÉ CHAMAILLARD Grand Chevalier, conseil 2183
948 Est, chemin Pleasant Corner Road East Vankleek Hill, ON K0B 1R0 • 613-678-3003
IÁ ÁîęĎÁ Oô× ãȎ¡ċċĎÁî½Ē ĒôĝÖ¡×ęÁ ĝîÁ ¸ôîîÁ ãôĝĎîÂÁ ¡ĝĵ 5Ď¡î¹ôȚUîę¡Ď×ÁîîÁĒ Áę 5Ď¡î¹ôȚUîę¡Ď×ÁîĒ ȇ
LA LANGUE FRANÇAISE, UNE VALEUR PATRIMONIALE ET CULTURELLE!
COURS GRATUITS
9VJRSHUK !
)UDQ©DLV &DOFXO ,QIRUPDWLTXH
6[[H^H !
*VYU^HSS!
ZZZPRLMDSSUHQGVFD
*HZZLSTHU !
ΖQIR#PRLMDSSUHQGVFD
Alexandria | Bourget | Cornwall | Crysler | Embrun | Limoges Chaque personne compte. Every one matters.
/H^RLZI\Y`!
Paul Demers est né à Gatineau le 9 mars 1956. Il est un auteur-compositeur-interprète qui a beaucoup marqué la communauté franco-ontarienne. Il a entre autres contribué à la création de l’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) et il en a été le président. Il a aussi prêter main-forte au milieu de l’éducation en tant qu’animateur culturel. Paul a fait partie du groupe Purlaine et du groupe Paquette-Aymar-Demers avec Robert Paquette et Marcel Aymar. Il a performé devant des milliers de personnes à Paris, à La Rochelle, à Sudbury, en Louisiane et à Ottawa, pour ne nommer que quelques endroits. Il a lancé son premier album éponyme en 1990, son deuxième album en 1999 et son dernier album en 2011. De plus, il a fait partie de plusieurs albums de compilations. Paul a eu la chance de faire la première partie de plusieurs artistes de renommée, tels que Céline Dion et Offenbach. Souffrant de la maladie Hodgkin depuis l’âge de 25 ans, Paul est décédé le 29 octobre 2016 à l’âge de 60 ans. « NOTRE PLACE » La chanson « Notre place » a été composée par Paul Demers et François Dubé en 1989. Celle-ci avait une intention de célébration suite à l’entrée en vigueur de la Loi 8 sur les services en français. Cette loi avait été introduite en 1986 par Bernard Grandmaître qui était alors le ministre délégué aux Affaires francophones. La chanson a été présentée au public pour la toute première fois lors d’une célébration qui avait été organisée à Toronto par la Fondation franco-ontarienne et TVOntario (maintenant TFO) et les compositeurs ainsi que le groupe Hart Rouge ont performé la chanson pour la toute première fois. NOTRE PLACE : HYMNE OFFICIEL DES FRANCO-ONTARIENS UN SURVOL DE L’ARTISTE : PAUL DEMERS
Votre université
uof.ca Fièrement franco!
COLLECTIVITÉ QUAND L’ÉGLISE SERT LA MODERNITÉ
&/#3&'r#3*&'4 DÉBAT DES CANDIDATS Nathalie Duval, une résidente du canton d’Alfred-Plantagenet, organise un débat de candidats afin d’aider les électeurs locaux à décider qui ils veulent voir diriger le canton en tant que nouveau maire et conseillers, après les élections municipales d’octobre. Le débat aura lieu le 29 septembre, à 19 h, à la salle communautaire de Plantagenet.
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
‘’L’automne est un deuxième ressort où chaque feuille est une fleur. ‘’ Albert Camus MUSIQUE Dimanche 25 septembre – 14h LES DIMANCHES JAZZ/JAM avec DIDIER CHASTEAU Une série d’après-midi JAZZ avec les amis de Didier; musiciens de jazz viendrons faire le JAM avec leur instrument pour suivre la fougue de Didier au piano. LE REQUIEM DE MOZART – chef d’orchestre Marc Trautmann, Paris CHŒUR DE CHAMBRE CHAMPLAIN CHAMBER CHOIR – direction Rosemary Harden Chœur classique 25 – 22 musiciens – 4 solistes (Laure Vermeulin, Alto – Laurie Tremblay, soprano – Emmanuel Hasler, EXPOSITION Exposition intérieure jusqu'au 25 septembre Exposition URBAINE - 28 septembre
Stephen Rowland, conseiller du district 6 à Brownsburg-Chatham, se préoccupe des aînés dans leurs compétences à se débrouiller avec l’informatique et propose des cours dans le hall communautaire de l’Église St-Mungo’s —photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
et sait que même s’il n’est pas un expert en informatique, il peut en aider plusieurs en montrant les bases nécessaires. Cet ingénieur en mécanique sera accompagné de sa conjointe, Cheryl, et de John Stalker. D’ailleurs, pour cette formation qui débute le 30 septembre, un ordinateur portable est fourni pour chacune des personnes inscrites. Une formation en anglais est offerte en matinée de 10h à 12h et en français de 13h à 15h dans l’Église St-Mungo’s, située au 661, route des Outaouais (Cushing). Gratuit pour les personnes résidentes de la MRC d’Argenteuil, il faut tout de même s’ins- crire parce que les places sont limitées : 613 762-7686.
C’est une subvention du gouvernement fédéral qui a permis l’achat de deux clima- tiseurs, d’une télévision et des ordinateurs portables pour permettre cette formation. «On aimerait bien que cette église devienne un centre communautaire», avance M. Rowland, qui fait partie du regroupement Les amis de St-Mungo’s qui travaille pour la préservation de ce patrimoine bâti cité, une église construite en 1836. Ce lieu de culte témoigne de la présence d’une communauté de foi presbytérienne, un des plus anciens de la région, et aimée pour sa valeur archi- tecturale de style néogothique. M. Rowland mentionne qu’on y célèbre toujours une messe à la veille de Noël.
L’informatique demande beaucoup de compétences pour plusieurs et les défis sont d’autant plus grands pour les aînés, qui pour plusieurs n’ont pas eu à com- poser avec les ordinateurs durant leur carrière professionnelle. C’est pourquoi Stephen Rowland, conseil- ler du district 6 de Brownsburg-Chatham, s’est donné le mandat d’offrir bénévole- ment une formation adaptée aux aînés qui n’ont aucune ou peu d’expérience avec un ordinateur. C’est en faisant son porte à porte lors de la dernière campagne que M. Rowland a entendu ces demandes provenant de la population. Il avait lui-même vécu cette expérience avec son père de 80 ans ENCAN SPÉCIAL DE VACHES LAITIÈRES TROUPEAU LAITIER PUR SANG DE JOHN EASTMAN, KINBURN ON, COMPRENANT 36 VACHES EN LACTATION, 5 VACHES SÈCHES ET 7 TAURES SAILLIES POUR OCTOBRE & DÉCEMBRE, TOUTES CLASSIFIÉES, TOUTES VACCINÉES, C.C.S. 70.6, GRAS 4.03, PROTEINE 3.12, VONT AU PÂTURAGE À TOUS LES JOURS, SERONT VENDUES LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 À MIDI CHEZ OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE P.O. Box 340, Greely ON K4P 1N6 613-821-2634
sur le Boulevard du Chenail MES PHOTOS CELLULAIRES LINDA CÔTÉ & JOCELYNE LALONDE Samedi 1 er octobre – 13h Vernissage : rencontre avec l’artiste LES MOMENTS PRÉCIEUX DE LA VIE, Chantal Perreault, artiste peintre
Inspirée par l’art classique de sa mère, elle peint depuis l’âge de 13 ans. Conjuguant sa carrière comme avocate, juge et mère de famille, sa peinture est son équilibre et exprime sa créativité. Chacun de ses sujets représente une histoire. Elle se décrit comme une peintre humaniste. BROCANTE DU DIMANCHE TOUS LES DIMANCHES jusqu’au 30 octobre Marché tout en musique avec le chanteur de charme (Crooner) DANIEL SARAZIN - 13h Vide grenier / garage et marché champêtre
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
GRANITE
NADON
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
2, rue John, Hawkesbury, ON
COLLECTIVITÉ
LA CROIX DE GÉNÉRATIONS PASSIONNÉES ARRIVE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La Crois de Générations Passionnées arrive à Hawkesbury. Après un premier arrêt en mai dernier à l’École secondaire catholique de Casselman, c’était maintenant au tour de l’École secon- daire catholique régionale de Hawkesbury d’accueillir la Croix de Générations Passion- nées. Cette croix a été créée par et pour les élèves afin d’offrir un temps de recueillement aux élèves et de rappeler l’importance de la foi et de la prière quotidienne. Le projet de la croix a débuté l’année dernière alors que des jeunes de la région de l’Archidiocèse d’Ottawa-Cornwall faisant partie du parcours de Générations Passion- nées (ateliers de leadership chrétien pour les jeunes) se sont mis ensemble pour déve- lopper un symbole représentatif pour eux. Puisque la croix est un symbole universel utilisé dans la religion catholique, ils ont
La Croix des générations passionnées entourée de Mme Sergine Rachelle Bouchard, conseillère scolaire pour le Canton de Champlain et Hawkesbury Est, Mme Lyne Racine, directrice de l’éducation et secrétaire, Mgr Léo Villeneuve, curé des 6 paroisses de l’Unité pastorale Soleil Levant, M. Joey Bédard, directeur de l’école secondaire catholique régionale de Hawkesbury et des élèves. —photo fournie
décidé de créer leur propre croix de façon stratégique et représentative. Depuis sa création, elle fut bénie par Mgr Marcel Damphousse et tous les prêtres diocésains francophones. Et maintenant, elle circule dans les écoles de la région. « Nous sommes ravis d’accueillir la Croix de Générations Passionnées dans nos écoles de nouveau, déclare Mme Lyne Racine, directrice de l’éducation et secre- taire. Le passage de la croix a permis à nos
élèves de s’arrêter un moment et de se recueillir en ce début d’année scolaire. Nous désirons toujours promouvoir le leadership et la voix de l’élève afin de leur permettre de faire preuve de discernement moral à l’exemple de Jésus pour faire des choix éclairés au quotidien. La Croix des Géné- rations Passionnées, un projet collaboratif créé par et pour des jeunes, est un excellent symbole de leadership pour nos élèves. »
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury
Né F d’une race
ière
BOUCHER
GÉNÉRATIONS René Lévesque (1922-1987), journaliste, politicien, premier-ministre du Québec – Corinne Côté (1943-005), secrétaire, fille de Roméo et Irma Tremblay, m. le 1979-04-12 à Montréal, Qc 11e Brigitte Desrosiers - André Ménard 10e Gilberte Boucher - Claude Desrosiers, fils de Lionel et Imelda Bertrand, m. le 1949-06-04 à Saint- Fidèle, Fassett, Qc 9e Ernest Boucher - Marianne Desrosiers, m. le 1922-04-18 à Lefaivre, Ont. 8e Toussaint Boucher, cult. – Exilia Meloche, fille de Joseph, cult. et Cilinie Chaurette, m. le 1886-03-08 à Montebello, Qc 7e François Xavier Boucher, cult. – Angèle Thomas dit Tranchemontagne, fille d’Édouard et Euphémie Goyer/Belleisle, m. le 1852-06-28 à Montebello, Qc 6e François Boucher – Lucie Boutron/Major, fille de Michel, journalier, et Marie Charlotte Hotte, m. le 1828-01-28 à Montebello, Qc 5e Joseph Boucher (1759-…) – Marguerite Lorin, fille de Joseph et Marie Amable Quévillon, m. le 1782- 01-07 à Saint-Martin, Île-Jésus, Qc 4e Joseph Boucher (1711-…) – Marie Chartrand, fille de Jean et Marguerite Corbeil, m. le 1746-05-08 à Rivière-des-Prairies, Qc 3e François Boucher/Desrosiers (1684-1760) – Thérèse Marié (1687-1778), fille de Michel et Françoise Brière, m. le 1709-11-28 à Saint-Nicolas, cté Lotbinière, Qc 2e Pierre Boucher/Desroches – Hélène Gaudry/Bourbonnière, fille de Nicolas et Agnès Morin c.m. le 1671-12-13, greffe Gille Rajotte 1re François Boucher (1617- entre le 26 mai 1672 et le 5 février 1678) – Florence Gareman ou Garman, de Bagneux (Aisne), (1629 - entre le 23 juillet 1686 et le 21 novembre 1689) , fille de Pierre et Madeleine Charlot, ou Lot, m. le 1641-09-03 à Notre-Dame, Québec Collaborateur : François-Bernard Côté, membre de La Seigneurie. La graphie des patronymes est celle des actes eux-mêmes. Que se passe-t-il en Nouvelle-France alors que François et Florence fondent leur famille ? « En 1641, la Nouvelle-France comptait 240 habitants, contre 50 000 dans les futures colonies anglaises de la Nouvelle- Angleterre; la seule ville de Boston comptait 3000 habitants. Le bilan était loin d'être positif: très peu d'investissements, aucune vision à l'exception de l'appât du gain à court terme et de l'évangélisation des autochtones, ni aucune perspective structurée de développement social et économique. Bref, durant ce premier siècle, le peuplement de la Nouvelle-France s'est vraiment révélé un échec. » ² La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, présente la lignée généalogique ascendante maternelle de Brigitte Desrosiers pour rendre hommage à ses aïeux. Le premier ancêtre au pays est François Boucher, fils de Marin, maçon¹ de Mortagne-au-Perche, Orne, France, baptisé le 22 novembre 1617 à Saint-Langis-lès-Mortagne, Orne, France, et Julienne Baril, fille de Jean et Raoulline Creste, Six filles et cinq fils naîtront de cette union à Québec et Sillery.
¹Généalogie des Français d’Amérique du Nord, Denis Beauregard, 2005-2013 ²https://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HISTfrQC_s1_Nlle-France.htm
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook Learn more on our blog