9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
S P O R T S
NATS DROP TO SECOND LAST
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MAISONS à louer HOUSES for rent
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 PNEUS D'HIVER GOODYEAR, avec jantes, 215/60R16, bon état, installés sur Chevrolet Cruze, demande 200$; pour renseignements, 613-872-0158. 4 PNEUS D'HIVER NEUFS , 185/65R14, sur jan- tes (on rims), meilleure offre; renseignements, 613-632-2818. BALLES DE FOIN carrées de 7 ' ; renseignements 613-487-2763 (Bourget). REMORQUES 1-4'X8' en acier, essieux 3500 lbs, avec côtés, 1599$; 1-5'X10' en acier, essieux 3500 lbs, avec côtés et rampe, 2599$; 1-66''X144'' en acier, es- sieux 3500 lbs, rampe, 2899$; 1-5'X10', essieux 5200 lbs, rampe d'embarquement, 2200$; pour renseignements Yves 514-708-4518. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE FOYER SEC, 110$ la corde; SEMI-SEC, 100$ la corde. Non livré. Aussi, BOIS FRANC EN LONGUEUR , 8 et 10 pieds, 650$, livré; pour renseignements, té- léphoner Yves 514-708-4518. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES ENTREPOSAGE - GARAGE DISPONIBLE À LEFAIVRE . Grand espace: 28'LX36'P chauffé et aussi, 28'LX20'P non chauffé; portes électriques indépendantes, caméra sur place et sécurité ADT; pour plus de renseignements Roger, 613-678- 0958. HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET, nouveau 1 CAC (sous-sol), très spacieux, quartier calme, nouvellement bâti, fraî- chement peinturé, planchers fl ottants partout, inclus: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, aspirateur central, climatiseur, eau, stationnement, entretien extérieur (herbe/déneigement), près de... pharmacie, dépanneur, poste, cliniques dentaire médicale, non fumeur, pas d'animaux, 1500$ chauffé, éclairé (enquête crédit, références obliga- toire), libre immédiatement; Yanic 613-223-8360. CASSELMAN, 2 CAC, immeuble 12 logis, face à la rivière, cuisinière et réfrigérateur inclus, un stationnement, pas de chien, 1200$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; info, 613-204- 1507.
ROCKLAND, 1748 TUCKER, logis 2 CAC, com- plètement rénové, entretien de pelouse fait et déneignement inclus, 2200$, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements, 613-446- 5678. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE UN HOMME À TOUT FAIRE, pour l'entretien d'immeubles, ex : peinture, gazon, etc..., et pour des rénovations d'appartements, région Hawkesbury, 20$ à 25$ l'heure; pour renseigne- ments, Bryan 514-557-0555. RECHERCHE WANTED LOOKING FOR / RECHERCHE, experienced housekeeper with references (ménagère avec expérience et références), willing to do all aspects of home help for 2 seniors (pour aider 2 personnes agées avec les tâches ménagères et hygiène personnelle); region CASSELMAN, information 705-791-8803 PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.
Deux défaites qui rapprochent les Nats du bas du tableau. Les pénalités ont dominé les histoires des deux matchs avec près de 50 minutes servies. - photo Patrick Bergeron
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
and Tallman. After the dust settled, the Nats gave up three more powerplays, allowing the Colts to capitalize and put one away to make it 4-1. A late powerplay goal from captain Yanic Crête in the third brought the Nats closer but the final score was still in favour of the Colts, 4-2. At home against the Navan Grads the following Friday, the Nats held the top team to 0-0 for the first two periods, despite serving 18 minutes of penalties in the first. The home side opened up the scoring in with a mid-period goal from Nicolas White, his 13th goal of the season. However, Navan quickly returned the favour with two of their own before a final minute empty net goal to finish the game 3-1 for the Grads. The Nats will be looking forward to a double-header this weekend against the last place Nepean Raiders who have only won four of their 18 games. They will face off first at home on Friday, then travel to Nepean for the Sunday match-up.
The Nats could not stay out of the penalty box this week and now find themselves hovering above last place after dropping points to Navan and Cornwall over the weekend, adding to a four-game losing streak. Heading to Cornwall on Thursday, November 17, the Nats might have been expecting an easy win against the Colts who sat beneath them in the table, but the home team was looking for the win from the outset. Three goals in the first period set the tone for the Colts, with just one on the board for the Nats thanks to Patrick Lanthier. The second period was marred by penal- ties after a roughing call on the Nats’ Kellen Dostaler kicked off a fight between him and the Colt’s Kobe Tallman. Six more penalties came of the altercation, including 10 minutes in the box for game misconduct for Dostaler
SFX GIRLS BASKETBALL COME 4TH IN EOSSAA
LES PROFESSIONNELS
P000093-1
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
G97981* P000439-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Going undefeated in the regular season, the St. Francis Xavier (SFX) senior A girl’s basketball team competed in the Eastern Ontario Secondary School Athletics Association (EOSSAA) tournament in Brockville last week. Making a deep run in the tournament, the girls came fourth after a hard fought semi-final loss. This was SFX’s fifth girls championship in a row and fifth consecutive trip to EOSSAA. - photo provided
Tel.: (613) 488-3570
Luc Gareau
Made with FlippingBook - Share PDF online