Réparation de camions et d’équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget 613 487-4171 Joe Bartuccio 613 880-4970
LE MERCREDI 25 JANVIER
LE SAMEDI 28 JANVIER
Soirée familiale à la patinoire Endroit : Patinoire de Saint-Pascal-Baylon Heure : 18 h 30 à 20 h 30 • Apportez vos patins et partagez des moments précieux avec votre famille et vos amis • Café,Timbits et chocolat chaud seront servis
Glissades pour les enfants Rendez-vous au Centre communautaire Ronald Lalonde avant 10 h Dîner de hot dogs Au Centre communautaire Ronald Lalonde Heure : 12 h à 13 h (Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins) Visite de Éric Leclerc, magicien Au Centre communautaire Ronald Lalonde Heure : 13 h à 14 h • Spectacle pour enfants Entrée : Gratuite (dons acceptés) Tournoi de dards Au Centre communautaire Ronald Lalonde Heure : 11 h 30 Entrée : 10 $ par équipe Info : Sylvain Paquette 613 488-2896 Souper spaghetti et fèves au lard Au Centre communautaire Ronald Lalonde Heure : 17 h à 19 h Entrée : 8 $ (adultes) • 4 $ (enfants 5 à 12 ans) Info : Julie Sullivan 613 488-2781 Spectacle de magie - Éric Leclerc Ligue du bonheur et Discothèque Au Centre communautaire Ronald Lalonde Heure : 20 h • Spectacle pour adultes Entrée : 25 $ à l’avance • 30 $ à la porte LE DIMANCHE 29 JANVIER Brunch communautaire Au Centre communautaire Ronald Lalonde Heure : 10 h à 12 h 30 Coût : 9 $ (adultes) • 4 $ (enfants 5 à 12 ans) Info : Julie Sullivan 613 488-2781 Spectacle de talents Au Centre communautaire Ronald Lalonde Heure : 13 h à 15 h Entrée gratuite (des dons seront acceptés à l’entrée) Venez encourager les jeunes et les moins jeunes talentueux de la région! Info : Jean-Marie Séguin 613 487-2982 9 h : Messe à l’église de Saint-Pascal-Baylon
LE JEUDI 26 JANVIER
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000
Soirée cinéma pour enfants Endroit : École du Rosaire Heure : 18 h 30 • Entrée : 2 $ • Film en français (0 à 10 ans) • Movie in english (kids 11 and up) Commandité par le magasin Super Club Vidéotron Info : Julie Henri 613 488-3244 Tournoi de Crible Coût : 20 $ par équipe (2 personnes par équipe) • Inscription à 18 h 30 / Début du tournoi à 19 h Info : GillesViau 613 913-3310
Ken Larocque Agent immobilier
Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com
GAREAU WINDOW CLEANING LAVEUR DE VITRE
Denise Dallaire-Coulombe GESTIONNAIRE •ADMINISTRATOR
2132 rue Laurier St., C.P. 89 Rockland, Ontario K4K 1K2 Tél.: 613.446.0044 Fax: 613.446.3378 E-mail: denise@servicesder.ca www.servicesDER.ca
Tél. : 613 488-2250 Cell. : 613 794-0009
LE VENDREDI 27 JANVIER
2435, ch. Du Lac, C.P. 16, Saint-Pascal-Baylon, Ontario K0A 3N0
TENUE DE LIVRES | COMPTABILITÉ | IMPOTS BOOKKEEPING | ACCOUNTING | INCOME TAX
Tournoi de hockey Endroit : Aréna de Clarence Creek Heure : 19 h à 21 h Finales : Samedi 10 h à 14 h Entrée gratuite pour les spectateurs Info : Norm Lalonde 613 488-3798 Randonnée de VTT Départ de Saint-Pascal à 18 h Info : Pierre 613 488-2135
Gouttièresenaluminium Revêtementenvinyle Soffiteetbordurede toit Aluminiumseamless through Soffit&Facia
VinylSiding GutterClean
« Draft Night » La soirée de bière en fût et ailes de poulet aura lieu après les joutes de hockey au Centre communautaire Ronald Lalonde Chansonnier Martin Houle et discothèque Coût d’entrée : 7 $ Info: Julie Henrie 613 488-3244
1888453-2553
www.autoproservice.com
BRAKES&MUFFLERS ALIGNEMENTSETSUSPENSION PREVENTIVEMAINTENANCEPROGRAMS DIAGNOSTICREPAIRS• AIRCONDITIONING•WINDSHIELD
ROCKLAND
2724, rue Laurier,C.P. 1081 Rockland,Ontario K4K 1L7 T: 613 446-6697 F: 613 446-5465 autoprorockland@hotmail.com
Chez-nous
votre sécurité passe avant TOUT!
Pierre Madore Pharmacien • Propriétaire « Vous pouvez toujours compter sur mon expertise et ma disponibilité. » 2246, rue Laurier Rockland ON K4K 1L4 Tél. : 613 446-5054 Téléc. : 613 446-6460
2950, rue Laurier, Rockland ON K4K 1T3 Rachel Langlois Relationspubliques PublicRelations
T 613 446-7122, ext. 160 F 613 446-7343
www.jardinsbellerive.com
Yanic DUFRESNE EXCAVATION Terreau et remblai • Gravier • Déneigement • Terrassement Vente et installation de fosses septiques
Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier, Rockland ON K4K 1P7 City of Clarence-Rockland
903 Lacroix, Hammond, Ont. 613-487-2760 / 613-747-1828
1560, Laurier Street, Rockland ON K4K 1P7
Ligne complète de matériaux de construction et quincaillerie Complete line of building materials and hardware
J. Lalonde & Fils
1879, ch.Russell Bourget, ON K0A 1E0 Tél. : 613 487-3166 Cell. : 613 223-8360 BON FESTIVAL!
Un partenaire important dans vos projets! We take part in your projects! Service / Qualité / Prix Service / Quality / Price
T 613 446-6022 | www.clarence-rockland.com
Made with FlippingBook - Online catalogs