ST-ISIDORE , 23 Ga- reau, 3 CAC, bois franc et céramique, maison neuve, garage, pas d’animaux, libre 1er fé- vrier, 975$/mois plus les services, chauffage au propane. le jour (613)913-8407. le soir (613)229-1626. ST-PASCAL: presque neuf semi-détaché, 2 CAC, pas d’animaux. 875$/mois plus servi- ces. Disponible./Almost new semi-detached, 2 bedrooms. No animals, available. $875/month plus utilities. Photos on Kijiji 310898432 (613)324-5631 1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes & A.M. LARCHE PAIN- TING. Residen- t i a l / C o mm e r c i a l . Painting. Caulking. General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Bon- ded and fully insured. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. Services 19 HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca
BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180. FEMME DE MÉNAGE: pour nettoyage com- mercial et résidentiel. Honnête, consciencieu- se avec expérience. Excellentes références disponibles sur deman- de. (613)487-9751. FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)488- 2204 RECOUVREMENT DE PLANCHERS de tout genre. Laminé, cérami- que, bois franc et tout autres travaux de construction. Estima- tion gratuite. Télépho- ner François au (613)679-0175. Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 GARDIENNE EXPE- RIMENTÉE, grande salle de jeux, non fu- meur et pas d’ani- maux, cour clôturée, voisinage du parc, horaire flexible. Reçu disponible. Contac- tez 613-446-5457 HOME DAYCARE PROVIDER , indoor and outdoor play areas, fenced yard, nu- tritious snacks and meals, receipts. First aid and CPR. Denise (613)446-6268
14
24
• Fenced Gates • Surveillance
Offres d’emploi Job offers
Maisons à louer Houses for rent
WANT TO EARN mo- ney after school? If you live in the St. Pascal area and you’re ready to do barn chores bet- ween 5:00p.m. and 7:30p.m. you’re the right person! Please cal (613)488-2802
BOURGET , 3 bedr- roms, 2 bedrooms, one bedroom, and rooms, includes hydro, heat, 4 appliances. (613)866- 3689 CHENEY, 2 étages, 2.5 CAC. Petite remise. Non-chauffé, non-éclai- ré. Pas d’animaux. 975$/mois. Libre im- médiatement. 613-487- 3020, après 18hr. HAMMOND, Maison à 3 CAC, entièrement ré- nové, 5 appareils élec- troménagers, 1.5 salle de bain, grande cours et double garage. Dis- ponible le mi-janvier. 1,200$/mois. Chauffa- ge à l’huile et éclairage non-inclus. pas d’ani- maux. 613-229-5989 ou 613-835-9653 ROCKLAND , rue Ro- bert, 2+1 CAC, 1200$/mois plus les services. Hélène ou Stéphane (613)446- 7508 ROCKLAND CEN- TER , gas fireplace. 2 bedrooms, huge mas- ter bedroom with walk-in closet. Downstair suite, large garage/patio, all ap- pliances, new pi- ne/ceramic floors, 502 Lalonde street, $1,095+. John (613)220-0034 ROCKLAND CEN- TER. Lalonde Street, $1,399. 2 bedroom, upscale, new pool, 2 garages, courtyard. Gorgeous fireplace, private, all new insi- de, dowstairs suite. $1,095+ John (613)220-0034.
RECHERCHE : RÉCEPTIONISTE BILINGUE
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
H&R Block à Rockland est à la recherche d’une réceptioniste bilingue pour travailler du 6 février au 30 avril 2012, 30 à 40 heures par semaine. S.V.P. envoyer votre C.V. avant le 25 janvier 2012 à : diane.mcallister@hrblock.ca ou par télécopieur au 613 446-6586.
27
Recherche Wanted
COUNTRY HOME- IF YOU’RE THINKING OF SELLING OR WANT TO DO A HOU- SE SWAP - LET US KNOW. We are looking for a country home in the Clarence-Rockland area. Minimum 3 acres with forest, 3 bedroom house area Baseline, Bouvier, Vinette, Joa- nisse, Clark, Brazeau and Cannan. We can consider other areas. We have a beautiful 4 bedroom in Rockland, heated above ground pool, huge deck, shed, Air exchanger, Central A/C, Alarm system, Carpet free. If you want to stay away from the agent fees and thinking of selling or interested in swapping your hou- se, please let us know, we might be interested. Steve or Josee (613)446-7342 RECHERCHE un tour d’auto de Rockland au centre ville d’Ottawa 3 jours semaines, heures flexibles mais préfère partir tôt le matin. Fe- rais aussi du co-voitu- rage./ LOOKING to share a ride from Roc- kland to downtown Ot- tawa 3 days per week, flexible hours. (613)446-0497
Pierre Madore, pharmacien associé Nous recherchons une personne dynamique, compétente et bilingue afin de combler le poste suivant à notre succursale de Rockland : ASSISTANT TECHNIQUE EN PHARMACIE Poste à temps plein Minimum 2 ans d’expérience en pharmacie Bilinguisme serait un atout OFFRE D’EMPLOI
Veuillez faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7011, ou par courriel à pmadore@pjc.jeancoutu.com Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous préconisons l’équité en matière d’emploi.
BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE de CLARENCE-ROCKLAND PUBLIC LIBRARY 2-1525, Avenue du Parc, Rockland (Ontario) K4K 1C3 • 613 446-5680
OFFRE D’EMPLOI La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland recherche les services d’un(e) préposé(e) au traitement des commandes et au service à la clientèle (BP-3) à temps partiel (30 heures par semaine) pour la succursale de Rockland. Sous la direction du directeur général, cette personne : • Sera responsable du processus de commandes des documents (livres, périodiques, audio-visuel, etc.) et de l’expédition et de la réception du courrier; Compétences / Exigences, entre autres : • Excellentes connaissances des deux langues officielles; • Diplôme d’études secondaires, de préférence avec une formation en affaires et commerce; • Excellentes compétences en méthodes organisationnelles; • Compétences en comptabilité et en gestion de documents administratifs; • Maîtrise des applicationsWindows courantes; • En faisant partie d’une équipe, la flexibilité d’adaptation aux changements de tâches; • Permis de conduire valide de la classe « G » de l’Ontario et l’accès à une automobile seront considérés des avantages. • Aura à travailler au comptoir de services à la clientèle avec toutes les tâches connexes à ce poste; • Sera appelé(e) à travailler possiblement deux soirées par semaine et un samedi sur quatre.
8501 Country Rd. 17 East, Rockland ON T 613 446-2222 • F 613 446-5147 www.crystalchryslerdealer.com
OFFRE D’EMPLOI Nous sommes à la recherche de REPRÉSENTANTE DES VENTES Doit être bilingue Expérience non-requise, nous fournissons l’entraînement S.V.P. vous présenter en personne au 8501, ch. du Comté 17, Rockland ON et demandez pour Robert « Bob » Blondin, gérant des ventes.
JOBOFFER We are looking for a SALES REPRESENTATIVE Must be bilingual
Vous pouvez obtenir une copie de la version complète de cette offre à toutes les succursales de la bibliothèque.
No experience required, we will provide training Please apply in person at
Échelle de salaire du BP-3 : 18,09 $ à 22,84 $
Veuillez faire parvenir une demande écrite avant 17 h, le 25 janvier 2012 avec votre curriculum vitae à :
8501 County Road 17, Rockland ON and ask for Robert“Bob”Blondin, sales manager.
DANIEL NOËL, DIRECTEUR GÉNÉRAL Bibliothèque publique de Clarence-Rockland 2-1525, avenue du Parc, Rockland (Ontario) K4K 1C3
Nous remercions toutes lespersonnesquinous ferontparvenir leurcurriculumvitae.Toutefois,veuilleznoter quenousnecommuniqueronsqu’avec lespersonnes retenuespouruneentrevue.
JOB OFFER
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
The Clarence-Rockland Public Library is seeking a part time (30 hours per week) Order Office Co-ordinator and Service Representative (BP 3) for the Rockland branch.
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Competitive salary
Under the supervision of the Director, the representative: • Will be responsible for the processing of all material orders (books, magazines, a-v, etc.) as well as all mail;
• Will work at the client service desk and perform all its related duties; • Will possibly work two evenings and one out of every four Saturdays.
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire concurrentiel
Qualifications/Requirements: • Excellent communication skills in both official languages; • High school diploma, preferably with a concentration in business administration; • Excellent organizational skills; • Accounting and record management skills; • Proficiency in keyboarding, knowledge of Microsoft Office; • As part of a team, ability and willingness to respond to flexibility in assignment and changing tasks; • A valid Ontario Class“G”driver’s license and use of an automobile would be an asset.
Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nousvous remercionsdeconsidérerunemploichez TerimaxConstruction.Seulement lespersonnes sélectionnéesserontconsidéréespourfind’entrevue.
Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume
A complete version of this job description is available at all branches of the Library.
by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca
BP-3 Salary Scale: $18.09 to $22.84
Please send your letter of application and resume by 5:00 p.m., January 25, 2012 to:
DANIEL NOËL, CEO Clarence-Rockland Public Library 2-1525 du Parc Avenue, Rockland, ON K4K 1C3
Wewould like to thankeveryone forconsideringan employmentwithTerimaxConstruction. Onlyselectedcandidateswillbeconsidered foran interview.
Thoughweappreciateallwho submitanapplication,wewillonly reply to thosewhomwe select foran in interview.
Made with FlippingBook - Online catalogs