Kapitel 3 Grundlæggende krav til årsrapporten
Sprogkravene for danske virksomheder, der har værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked, afhænger af, i hvilke lande virksomhedens kapitalandele og/eller gældsinstrumenter er noterede. Indsendelsesbekendtgørelsens § 7 fastlægger, hvilket sprog årsrapporten m.v. skal af- fattes på:
Børsnoterede virksomheder
Noteringsland
Sprogkrav
Alene noteret i Danmark
Dansk eller engelsk.
Både noteret i Danmark og i et eller flere andre EU- /EØS-lande Alene noteret i et eller flere andre EU-/EØS-lande end Danmark Både noteret i et eller flere EU-/EØS-lande end Danmark og et land uden for EU/EØS Alene noteret uden for EU/EØS Både noteret i Danmark og et land uden for EU/EØS
Dansk eller engelsk. Hvis en årsrapport ikke indberettes på engelsk, skal virk- somheden indberette årsrapporten både på dansk og på et andet sprog, som accepteres af den kompetente myndighed i det eller de pågældende lande. Engelsk eller på et andet sprog, der accepteres af den kompetente myndig- hed i det eller de pågældende lande. Hvis en årsrapport indberettes på et an- det sprog end engelsk, skal virksomheden tillige indberette årsrapporten på dansk. Engelsk eller det/de sprog, der accepteres i det/de EU-/EØS-lande, hvor virk- somheden er noteret. Medfører dette ikke aflæggelse på engelsk eller dansk, skal årsrapporten suppleres med et af disse sprog.
Dansk eller engelsk (med mulighed for i tillæg at anvende andre sprog).
Dansk eller engelsk (med mulighed for i tillæg at anvende andre sprog).
EU har en hjemmeside med de markeder, som EU-medlemslandene har godkendt som regulerede markeder. I Danmark drejer det sig om Nasdaq Copenhagen. Listen findes bl.a. på følgende hjem- meside:
https://registers.esma.europa.eu/publication/searchRegister?core=esma_registers_upreg
3.13 Særligt om going concern Brancher og virksomheder kan i løbet af deres levetid opleve en negativ påvirkning af deres resul- tater, den finansielle stilling eller likviditet som følge af forskellige faktorer. I de perioder kan virk- somhederne derfor have overvejelser om, hvorvidt virksomheden kan betragtes som going concern eller ej. Sådanne overvejelser vil ofte have stor betydning for regnskabsaflæggelsen. Hertil kom- mer, at going concern-udfordringer tilmed er et komplekst regnskabsmæssigt forhold at vurdere, da det handler om forventninger til fremtiden. Vurderingen af going concern vedrører basalt set virksomhedens likviditetsmæssige situation. Der skal ved hver regnskabsaflæggelse foretages en vurdering af, om virksomheden forventes at kunne fortsætte driften i minimum 12 måneder fra balancedagen. Perioden er dog ikke begrænset til de kommende 12 måneder. Vurderingen skal opdateres med alle tilgængelige informationer frem til godkendelsen af årsregnskabet. Ved vurdering af, om forudsætningen for going concern er opfyldt, skal ledelsen iagttage og ind- regne den forventede påvirkning fra de aktuelle begivenheder på virksomhedens aktiviteter og den finansielle stilling. Eksempelvis kan der være tale om en virksomhed, som historisk har været over- skudsgivende, men som samtidig er afhængig af ekstern finansiering til virksomhedens aktiviteter. Særlige begivenheder kan medføre, at virksomhedens aktiviteter helt må nedlukkes eller reduceres på eller efter balancedagen. I sådanne tilfælde skal ledelsen vurdere en lang række faktorer, her- under indvirkningerne på virksomhedens drift, likviditet og mulighederne for at opretholde eller udvide de nuværende kreditfaciliteter, før ledelsen kan konkludere, om anvendelsen af going con- cern-forudsætningen er opfyldt.
Vurdering af going concern
60 | Indsigt i årsregnskabsloven 2025/26 | EY
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease