2025 Confidentiality Guide (Spanish)

Consideraciones sobre la confidencialidad para miembros de la API

Creado por el Comité de Confidencialidad de la API

2025

PRINCIPIOS GENERALES

Enfoques psicoanalíticos sobre la confidencialidad

Para los psicoanalistas, la confidencialidad no es solamente un requisito para la práctica profesional ética y segura, sino un pilar fundamental del método psicoanalítico en un sentido más radical. Sin la garantía de la confidencialidad, la práctica del psicoanálisis no sería posible, debido a que se verían comprometidas tanto la libre asociación del paciente como la libre escucha del analista. ¿Cómo puede un paciente expresar libremente sus pensamientos más íntimos si teme que el analista revele su contenido? El Código de Ética de la API afirma explícitamente que la confidencialidad es «uno de los fundamentos de la práctica psicoanalítica» (API, 2015, Parte III, apartado 3a). La confidencialidad tiene implicaciones específicas que merecen una discusión aparte cuando el psicoanalista usa las telecomunicaciones para interactuar con pacientes y colegas (incluyendo el análisis remoto y la supervisión). 1

La confidencialidad como fundamento ético y técnico del psicoanálisis

El desafío para los analistas radica en que nuestro objeto de estudio, el inconsciente, es parte de nuestra esencia, al igual que la de los pacientes, y este puede manifestarse de maneras inesperadas. El deseo de proteger a los pacientes puede verse comprometido por nuestros propios impulsos inconscientes.

La responsabilidad del analista en el marco/encuadre psicoanalítico

Si bien en el encuentro analítico se activan impulsos y emociones inconscientes tanto en el analista como en el paciente, existe una importante asimetría ética: el analista tiene la responsabilidad de respetar la autonomía y la individualidad del paciente. El analista nunca podrá conocer con total certeza el impacto que su persona y el encuadre psicoanalítico tienen en el tratamiento y en la respuesta del paciente; sin embargo, este siempre debe trabajar teniendo en cuenta la experiencia del paciente.

La posibilidad de un conflicto irresoluble entre necesidades o puntos de vista opuestos

La necesidad del paciente de confiar en que el analista garantiza la confidencialidad, puede entrar en conflicto con la necesidad ética y científica del analista de compartir información anónima con sus

1 Vea “Consideraciones sobre la confidencialidad en el encuadre virtual” *

Made with FlippingBook - Online catalogs