$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
ELLES REMPORTENT LA FINALE DE VOLLEY-BALL
RIEN NE LES ARRÊTE !
Le bruit des moteurs a retenti à Clarence Creek le 17 février dernier, lors du derby de démolition annuelle. L’activité, qui a attiré une centaine de spectateurs, faisait partie de la programmation du carnaval d’hiver de Clarence Creek. Le derby a suivi un déjeuner communautaire, qui a eu lieu à la salle communautaire de l’aréna de Clarence Creek. —photo Francis Racine
L’équipe de filles junior de volley-ball de l’École secondaire catholique de Plantagenet ont remporté la finale du tournoi de volley-ball junior. L’ÉSCP a accueilli le tournoi à l’école le jeudi 14 février dernier. Les filles participeront maintenant aux championnats EOSSAA. —photo fournie
CSEPR, Your unique resource in employment
ON A BESOIN DE VOUS! DEVENEZ BÉNÉVOLE
Carefor – Eastern Counties (Prescott-Russell) is able to provide its services thanks to the many dedicated volunteers. We RႇHUKRXUVRIIUHHVSHFLDOL]HG training to volunteers who provide direct services to clients for the Palliative Home Visiting Program and the Palliative Care Day Program. WE NEED YOU! BECOME A VOLUNTEER
Carefor – Comtés de l’Est (Prescott-Russell) fournit ses services grâce à des bénévoles GpYRXpV 1RXV RႇURQV KHXUHV de formation gratuite et spécialisée DX[ EpQpYROHV TXL RႇUHQW GHV services directs aux clients ayant une maladie limitant l’espérance de vie/soins palliatifs dans le cadre du programme des visites à domicile ou du programme de jour en soins palliatifs.
Hundreds of JOBS ARE AVAILABLE in our LOCAL BUSINESSES YOUR SKILLS ARE NEEDED IN PRESCOTT-RUSSELL E NEEDE
Programs and Services FREE
PROGRAMS and SERVICES available to individuals aged 15 TO 65 YEARS OLD
Ŕ AVOID LONG TRIPS TO THE CITY when working in Prescott-Russell
Ŕ "DDFTTUPUIFTVQQPSUPGPVS professional employment counsellors Ŕ Job bank annually promoting an average of 2000 local positions Ŕ Fully equipped resource centres you can visit without appointment Ŕ "DDFTT to the services of a staffing agency
Assistez à l’une des Séances d’Information Bilingue Join us at one of our Bilingual Information Sessions
Ŕ 5BLFBEWBOUBHFPG CAREER DEVELOPMENT OPPORTUNITIES in our community
Ŕ &OKPZB BETTER QUALITY OF LIFE
-HXGL7KXUVOH)HY SP -HXGL7KXUVOH)HY SP -HXGL7KXUVOH0DUV SP
Ŕ .BLFBEJSFDUDPOUSJCVUJPOUPUIF GROWTH of our LOCAL ECONOMY
&DUHIRU+HDOWK &RPPXQLW\6HUYLFHVHVWDEOLVKHGLQ LVDORFDOFKDULWDEOHQRQSUR¿W home health care and community support service organization. @CareforOntario www.carefor.ca Pour vous inscire contactez / To register please contact Carmen H[WFYHUGXJR#FDUHIRUFD
Tous nos programmes et services sont aussi disponibles en français
COME MEET WITH US to discover what opportunities are available to you.
The Employment Ontario programs are funded in part by the Government of Canada and the Government of Ontario.
Made with FlippingBook - Online catalogs