CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
Make fast and easy money!
CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE $ 7 FOR 25 WORDS POUR 25 MOTS $ 5 PER REPEAT PAR RÉPÉTITION
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
Le / The Journal is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: CORNWALL (Wednesday’s)
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 lyse.emond@eap.on.ca
SERVICES
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and amplifiers. We sell surveillance ca- meras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call: 613.933.9232.
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Upstairs Apartment at 16A Leonia St. • 2 BDRMs, Washer/Dryer, Fridge, Stove & MW. • Heated Storage Room. • Monthly payments of $600, Utilities Not Included. • Surcharge for WiFi OFFRE D’EMPLOI MACHINISTE GÉNÉRAL Hawkesbury Tool est un atelier d’outillage de précision conventionnel Nous sommes à la recherche de deux machinistes à temps plein pour notre usine située à L’Orignal Ontario. Les candidats doivent détenir un diplôme attestant la formation complétée en techniques d’usinage reconnue, et minimum deux ans d’expérience. Salaire selon l’expérience JOB OFFER GENERAL MACHINIST Hawkesbury Tool is a conventional machine shop. We are looking for two general machinists to work full time at our L’Orignal shop. Candidates must have a certificate attesting of the successful completion of a HAWKESBURY TOOL VEUILLEZ SOUMETTRE VOTRE C.V. À PLEASE SUBMIT YOUR C.V. TO Hawkesbury Tools / Human Resources 772 Main East, Hawkesbury Ontario K6A 2R4 Fax : 613-632-5901 E-mail : lcampeau@grayhawk.on.ca recognized machinist course and minimum two years’ experience. Call 613-363-4548
Must be 18 years old or older
THE NEWS
Please apply in person or by mail: Newspaper Carriers — Le / The Journal c/o Roger Duplantie, G.M. 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 roger.duplantie@eap.on.ca Fax: 613 938-2798
F131488_TS
&-+,&-'%%.&.- +$8,-+ ;<,-)+,&-%&-$+ + 8.&)+,'&&'%)-&--1&% *.)'.+'%$+$)',-,. /&-6 ) -*)!'+!&%,'&*++#!,+)-!# 3 • %'+&+&.$$/$$'$'+--+ ,- *.7 • && &-+.%+--+',+ '&.,.-+.-+.% %/'$.-)-7 • .$$,) & #.,-''& %&-.% ) , & 7 %+)-%%+78*%+ $%+# $'#$%+&% $+)%! 7>? 5*$!%86 #.%)! • / + ,+$ '&- '&&%&--$8 &)&&,$ &-,&' +&-,,+/ , 8/$.- '&),1 ',' $-),1 '- +) .0 & / .,5.0'.)$,5.0 % $$,- $'%%.&.- • + +.0$ &-,$- +) & / .$$5'.)$5 +'.)- % $ $ • +/ $$+&-+' -'$$'+- '&/$),1 '$' .'&,.$-&-. 3 • !-+ ,&),1 '$' 5,+/ ,' $5),1 '.- '&'..-+'% &$,&-- , ,+/ , ,' .0 '%) &, '. /' + .& )$(% . B + 1$ / 0)+ & )+- &&- • 0)+ &&+$- '&8 ;'.&,$$ & <-&),1 '- +) & / .$$5 +'.)- % $ $ • '&& ,,&, '&%&-,'.,%'$,- '+ *.,,.+$ '&- '&&%&-$8 -+ .% & • '&& ,,& ,.%&. $ -,)+ & ).0)+'$%,+$ ,$80B • ) - 8 &-+/& + . %'1 & 8))+' +'&&., ;- +) ' & - /': '%)'+-%&-$5))+' ,1,-% *.5-7< • %+ & + $ 8.& '++ )+' ,, ' & $ +'&&. )+%--&- $80+ . +($ - +).- • $ *.%/,- .$.%+./$& $%&-.%.+,.,, $'+%7 • .+ -.+$ & -$$., ),.% &-+.%)$$&-,*.*. ,-&-7 3 • %'+&+&.$$/$$'$'+--+ ,- *.7 • && &-+.%+--+',+ '&.,.-+.-+.% %/'$.-)-7 • .$$,) & #.,-''& %&-.% ) , & 7 • $ *.%/,- .$.%+./$& $%&-.%.+,.,, $'+%7 • .+ -.+$ & -$$., ),.% &-+.%)$$&-,*.*. ,-&-7 • %'+&+&.$$/$$'$'+--+ ,- *.7 • && &-+.%+--+',+ '&.,.-+.-+.% %/'$.-)-7 • .$$,) & #.,-''& %&-.% ) , & 7 • $ *.%/,- .$.%+./$& $%&-.%.+,.,, $'+%7 3 &-+AAAAA>-AAAAA>
Chaque personne compte.
AVANTAGES SOCIAUX : • Salaire compétitifs
pour une description détaillée des postes et des tâches, consultez la section «Emplois» de notre site Internet au : www.csestrie.on.ca
,!##/ !)')-%!),%#++)') *%++!&%!%*!(,-&+) ,))!,#,$-!+-%+#=;<=<@ 3 %') +5 &-.0+,,'.+, .% &, GCH5 '-+:%5%+.&;&-+ '< ABB # &'!,)3 FBCDDC:IEBI9 &,))!#3*4)! )9**+)!4&%4 ,!##/ !)')-%!)-& ) ,))!,#,$ -!+ -%+#=?",!##+=;
Made with FlippingBook flipbook maker