PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
ONE 14-FOOT ALUMINIUM PRINCECRAFT BOAT, 2 sets of oars, 2 swivel seats, 1 anchor, one required marine safety kit, one 9,9 HP Mercu- ry motor serviced last year, one full tank of fuel & one galvanized trailer, price $2,850.; call 613-632- 7737.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
ACHÈTERAIS ARGENT ET OR, à très bons prix. Également successions et collections de monnaie, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens revolvers et anciennes carabines. Rens. 450-562-9490 ou 514-821-5143.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
REMORQUE 5’X8’, neuve, contruction aluminium (75%) et métal (25%), prix à discuter; appeler le 613-632-6124, laisser votre message.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available August 1 st ; 440 THERIAULT, 3 bedroom HOUSE, $1,000. heated, available; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $850. hea- ted, available; 501 MARIO, apt #2, 2 bedrooms, $700. nothing included, available July 15 th ; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 334 BERTHA, 3 CAC, 2 e étage d’un duplex, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 384 MARY, 2 CAC, 1 er étage (duplex), remise ex- térieure, 800$ non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz), libre; après 17h, 450-613-5550. HAWKESBURY , 437, RUE DUFFERIN, 2 CAC, foyer, climatiseur central, bain tourbillon, pas d’animaux, non fumeur, stationnement, 615$ semi- chauffé, libre 1 er septembre; 613-632-4946. HAWKESBURY, 544 ABBOTT, ground floor, 2 spacious bedrooms, large living room, sepa- rate kitchen, dining room&living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, playground near, parking included, $750. Hydro not inclu- ded (deposit 1st&last), available; 613-632- 6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 558 REGENT, 2 nd floor, one bedroom, non-smoker, 50+, $630. monthly, light, heat & Shaw Direct included, references required, STILL available; info., 613-307-1483 / 613-488- 2747. HAWKESBURY, 572A, MAIN EST , centre-ville, 1 CAC, aucune escalier, stationnement, 695$, chauffé, éclairé, libre; pour renseignements, appeler 613-885-0487. HAWKESBURY, 800, RUE MCGILL, logis 3-1/2, 700$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juillet; pour renseignements, 450-566-5459. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent L’ORIGNAL , 2 CAC, eau chaude fournie, chauffé, éclairé, pas d’animaux, stationnement, références requises, 1090$ mois, libre 1 er août; pour rens., Jo 514-912-8781.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
À GRENVILLE , 2 e étage, logis 3-1/2, installation laveuse, sécheuse, possibilité poêle et réfrigéra- teur, 475$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; appeler le 613-675-2612. À HAWKESBURY, 619, RUE MAIN EST, 2 CAC, avec vue sur le bord de l’eau et très propre, clima- tiseur, balcon; pour renseignements, 613-678- 9222. GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; pour renseignements, 613-677-8939.
MAISONS à louer HOUSES for rent
À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. CHAMBRES à louer ROOMS for rent CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. SANTÉ HEALTH SOINS ÉNERGÉTIQUES DE GUÉRISON (techniques chamaniques et autres), pour maux physiques, émotionnels et spirituels. Téléphonez Anaïs Lagacé 514-554-9012 bureau à Grenville- sur-la-Rouge (Calumet).
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
POURPREMIERACHETEUR!
UNEBELLED’AUTREFOIS
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
LACHUTE
LACHUTE Immense maison victorienne rénovée en 2005 possédant un grand terrainde38000pieds carrés etplusieursplantes vivaces, terrasse vue sur la montagne, sans voisin arrière. Propriété idéale pour votre projet de service tel que: bureau, clinique de massothérapie ou tout autre projet commercial léger. En grande partie rénovéepar lepropriétaireactuel. MLS27142885
JE SUIS PRÉSENT
Maison à étage située à proximité de tous les services tels que parcs, école primaire, activités commerciales! 3 chambres, vaste salon, garage attaché double, terrasse extérieure et bien plus... Idéale pour jeune famille! Exigez une visite! MLS 26326641
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
FOR RENT OR SALE
TERRAIN 5 ARPENTS avec accès au Lac PAPINEAU. Idéal pour construire votre petit paradis à l’écart des voisins! Endroit rêvé pour les amateurs de chasse, de pêche et de plein-air. BOILEAU IMMEUBLE ÀVENDRE - Restaurant avec deux logements, grand stationnement. Situé dans leVillage sur la route 148. Potentiel très intéressant. GRENVILLE AMENEZ VOS ENFANTS! - Grande maison 4 chambres. Abri d’auto et garage détaché 24 x 28 converti en atelier chauffé. Cour clôturée donnant sur un grand parc municipal. NOUVEAU À CALUMET
1 Main Street professional centre, private offices with reception area ranging from 150 sq.ft. starting @ $200. monthly per office, all included except for Internet. Also available groups of 3 and 4 offices ranging from $600 to $800 per month. GUY BONIN 613-678-0857 exit@guybonin.com
VILLE DE RIGAUD ET VILLAGE DE VANKLEEK HILL (LES MERCREDIS) VILLAGE ET RURAL DE ST-ISIDORE (LES JEUDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
Made with FlippingBook - Online magazine maker