N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès de
LACHAINE, MYRIAM
MULLIN, PHYLLIS CATHERINE
5 TH ANNIVERSARY DEAR MEMORY OF MR. FLOYD MACK deceased June 28, 2014
(P)
(P)
(P)
(P)
Madame Myriam Lachaine, de Vankleek Hill, est décédée, entourée de sa famille, le mercredi 19 juin 2019, à l’âge 72 ans. Elle était la tendre conjointe de Serge Grenon; la fille de feu Arthur Lachaine et de feu Marie Tessier; la mère bien- aimée de François (Tammy Yantha-Dumont) et Patrick (Carole Goyer); la grand-mère adorée d’Emma, Sara, Vanessa et Julia; la chère soeur de Gabriel, Réjeanne (Verner Peterson), Suzanne (feu Gordon Rushforth) et Ghislaine. Elle fut prédécédée par un petit-fils, Luca, ainsi que quatre frères : Jean-Marie, Paul-Émile, Serge et Ghislain. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des départements suivants, pour les excellents soins ainsi que le support : Sainte-Élizabeth, C.C.A.C., Bayshore, l’Hôpital Général de Hawkesbury et le centre de réhabilitation de l’Hôpital Général d’Ottawa. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à- Blondeau, le samedi 29 juin 2019, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10h15, afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Canadienne de la SLA, 265 Yorkland., pièce 300, Toronto (Ontario) M2J 1S5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Madame Béatrice Lauzon, de Hawkesbury, est décédée le mercredi 19 juin 2019, à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de Bruno Lauzon; la fille de feu Arthur Berlinguette et de feu Rozana Larivière; la mère bien- aimée de Charles (Rita Rozon), Diane (Gaëtan Rozon), Louise (Myron Ulczak), Luc (Suzanne) et Joanne; la grand-mère adorée d’Isabelle (Francis), et Marie-France (Cédric) et l’arrière-grand-mère de Stella (fille d’Isabelle et Francis); la chère soeur d’Irène, Clarisse, Laurette, Marcel et André. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511 , le mardi 25 juin 2019, de 16 h à 20 h, et le mercredi 26 juin, à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Joachim de Chute-à-Blondeau, le mercredi 26 juin 2019 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LAUZON, BÉATRICE (P)
At the Ottawa Hospital - General Campus, on Wednesday, June 19, 2019, following a long battle of illness, Phyllis Mullin of Hawkesbury passed away, at the age of 72. Predeceased by her parents Bill and Rhea Mullin (Polnicky). Fun loving sister of Marlyn Charbonneau (Leo), Donna Cayen (André) and Kerry Mullin (Wendy). Special and dearly loved aunt of Kim Charbonneau, Kylie Rozon, Patrick Cayen, Lisa Milian and their families. To reflect Phyllis’ vibrant spirit and zest for life, please wear a bright colour to her Memorial Mass, on Tuesday, July 16, 2019, at 11:30 am at St Jude’s Catholic Church, 372 Genevieve Street, Hawkesbury, Ontario. Family will be present from 10:30 am, to receive condolences. Interment at St. Alphonse Catholic Cemetery, Hawkesbury, Ontario. Phyllis was always willing to lend a hand or volunteer to help her friends and community. In memory of Phyllis, and her love for animals, you may make a donation to the Ontario SPCA, 550 Boundary Road, Cornwall, Ontario, K6H 6J5. To express your condolences, you may also wish to make a donation or plant a “Tree of Remembrance” for Phyllis. Please visit: www.hillcrestfuneralhome.ca . Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home Ltd., 151, Bond Street, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 866-678-2001 . « Il nous a tant aimé que... » Monsieur Raymond Omer Lalonde, de L’Orignal, est décédé le samedi 15 juin 2019, à l’âge de 80 ans. Il était le tendre époux d’Eileen Sloan; le fils de feu Joseph Lalonde et de feu Electa Cadieux; le père bien-aimé de Lynn (Pete), Louise (André) et Martyn (Sylvie); le grand-père adoré de Gabrielle, Katherine, Mathieu et Daniel; le cher frère de Jeannine (Gabriel), Annette (feu Gaston), Sr. Jacqueline, Thérèse (feu Julien), Georgette (feu Laurent), Murielle (Denis), Madeleine, Jean-Bernard (Louise) et Micheline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier Dr. Claire Nessim et son équipe de l’Hôpital Général d’Ottawa, Madeleine, ainsi que tout le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour leurs excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le vendredi 5 juillet 2019 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h, afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général Ottawa (Soins intensifs), 737, avenue Parkdale, Ottawa (Ontario) K1Y 1J8, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LALONDE, RAYMOND (P)
Mme Alice Groulx (née Gour)
Five years you have been gone, You walk beside me. Every day in my heart, You will always stay.
de Plantagenet (Ontario), décédée paisiblement entourée de sa famille, le dimanche 23 juin 2019, à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de Conrad Groulx; la mère bien-aimée d’Alain (Diane Racine) et Richard (Josée Lortie); la grand-mère adorée de Roch (Michelle Desrochers), Maxime (Valérie Amyot), Alexandre (Danyka Lacombe) et Sacha (Julie Duchesne); l’arrière-grand-mère de Byanka, Ryan et Emrick. Lui survivent également ses frères et sœurs : Jeannine (feu Wilfrid Racine), Alma (Roger Racine), Roger (Janet Benson), Raymond (Rita Guibord) et Gaston (Diane Longtin). Elle fut prédécédée par deux sœurs : Yvonne (feu Fernand Lanthier en 1 ières noces et Simon Groulx en 2 ièmes noces) et Hélène (feu Florian Jubainville). De plus, elle sera regrettée par plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 28 juin 2019, à 14 h, en l’église Saint-Paul à Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de la Villa St-Luc à Curran, pour son dévouement et les excellents soins prodigués à Alice durant la dernière année de sa vie. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
Your wife Margaret, your daughter Heather (Brian) & stepsons, James (Andrée) & Colin,
your dear grandchildren, great grandchild Arya & all the family & friends
REMERCIEMENTS
(P)
MONSIEUR GONZAGUE RANGER La famille Ranger désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Gonzage Ranger, survenu le 13 juin 2019, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance à la célébration. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année Un service de confiance 1-800-567-9699
Made with FlippingBook - Online magazine maker