整部《圣经》是一本神奇的著作，其 66 卷成书年代跨越
1600 年之久，共有 40 位作者参与，写作地点横跨三个大陆
（亚洲、欧洲、非洲）；用三种语言（希伯来语、亚兰语和希
腊语）写成；运用多种文学体裁（诗歌、历史故事、箴言、寓
言等等）；写作的环境多种多样（有战争年代、和平年代、繁
荣盛世、荒灾之年；在山洞、在海上、在宫殿、在沙漠）；作
者的身份也各式各样（有渔夫、牧羊人、国王、医生、犹太学
者（拉比）、税吏、犹太教法学家和祭司等）；涵盖了几乎所
有的话题（上帝、拯救、性、钱、婚姻、家庭、战争、政治、
宗教、关系、领袖、商业等）。尽管《圣经》这样的包罗万
象，但它读起来不是各种凌乱信息的随意拼凑，而是形成一个
统一的整体。这一切多么令人难以置信啊 !
有时我被问道： “ 那些《圣经》中自相矛盾的地方你怎么
看？ ” 我反问： “ 你认为哪些是自相矛盾的呢？ ” 很多时候，问那
些问题的人事实上一个也指不出来，他们不过将别人告诉他的
话学一番罢了。在高水准的学术研究著作中，如格里森 • 艾切
的《圣经难点大全》和约瑟 • 麦克尔的《铁证待判》和其他研
究著作中，也没有发现《圣经》中存在不能自圆其说的矛盾。
有 “ 是非而是 ” 的论点，但决不存在 “ 自相矛盾 ” 。
下一个问题，当然，就是 “ 《圣经》的当代译本是否忠于
原著？ ” 《圣经》的不同译本比比皆是，不熟悉《圣经》的人
55
Made with FlippingBook Annual report maker