COLLECTIVITÉ
UNE CHANCE DE RENCONTRER LES FUTURS ENTREPRENEURS !
LA SAISON DE BADMINTON SE TERMINE EN BEAUTÉ
Au cours desmois demai et juin, les futurs entrepreneurs de la région présenteront leurs idées. Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est de retour cette année avec la quatrième édition de son initiative Les Petits entrepreneurs . Au cours des mois de mai et juin, plus de 1500 élèves des écoles élémentaires du conseil, entre quatre et 12 ans, mettront sur pied leurs entreprises d’un jour. Les petits entrepreneurs présenteront leurs idées à leurs familles, amis et gens de la communauté. Les premières journées des Petits en- trepreneurs se passent cette semaine à Russell et à Casselman. Les gens pour- ront rencontrer les étudiants de l’École
élémentaire catholique Saint-Jean- Baptiste de L’Orignal le 11 juin (le 12 juin en cas de pluie). L’École élémentaire catholique Saint-Grégoire à Vankleek Hill présentera ses entreprises le 12 juin. Le 13 juin est réservé pour les élèves de l’École élémentaire catholique Curé-Labrosse de Saint-Eugène et le 14 juin pour l’École élé- mentaire catholique Paul VI à Hawkesbury (le 17 juin en cas de pluie). Les petits entrepreneurs de l’École élé- mentaire catholique Saint-Viateur de Limoges seront présents à leurs kiosques le 5 juin. Les élèves de l’École élémentaire catholique Sainte-Félicité de Clarence Creek, pour leur part, ont mis en place des kiosques de leurs projets, disponibles tout au long de l’année. -Salle de rédaction EAP
C’est le 24 avril dernier que la saison de badminton s’est terminée pour quelques joueurs de l’équipe de badminton de l’École secondaire catholique de Plantagenet (ESCP), lors du championnat régional de l’est Ontario, qui se déroulait à Brockville. Les élèves de l’ESCP se sont démarqués. Maxime Maisonneuve et Nicholas Stang ont remporté la 3e place en double masculin tandis que Vincent Gareau a terminé en 4e place au simple masculin. Ces élèves avaient aussi remporté la 2e place au tournoi de Prescott-Russell, dans leurs catégories respectives, afin d’accéder à ce championnat. —photo fournie AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
—archives
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
www. editionap .ca
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Publicité : yvan@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
www.editionap.ca
A188252
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online