taines de plaisanciers hauturiers passent chaque année au large de la Guyane sans s’y arrêter, parce qu’on ne peut pas les accueillir. There are two major sport fishing spots in French Guiana: the Battures du Connétable, off Cayenne, and the Salvation Islands, off Kourou. Come aboard Pascal Vaudé's Boston Whaler for an adrenalin-fuelled sequence! Pascal Vaudé: These are two very different spots. The Salvation Islands are surrounded by drop-offs, with very varied fishing grounds. Local fishermen go there mainly for acoupa. When it comes to sport fishing, we're more interested in silver king fish, which is very common on the islands, and goliath grouper, croupia, trevally and many others... There is a huge diversity of fish in French Guiana. The Battures du Connétable are com- pletely different. It's a rocky shoal, rich in fish! You'll also find silver king fish, big red carp, goliath grouper and many species of pelagic surface fish: king mackerel, spanish mackerel, tre- vally, and bottom fish such as croupia. The Marine & Loisirs boat is a ten-metre Boston Whaler, recently built (2017), with a 2 x 400 hp engine, which means it can go anywhere, including offshore. We set off at around 4am: after three hours of sailing, we feel like we're in the middle of nowhere and can't see the coastline. We arrive at the drop-off, at the edge of the continental shelf, to drift fish, a completely different technique from those used elsewhere in French Guiana. At a depth of 100-150 metres, we come across a dif- ferent range of fish in much clearer waters: tuna, amberjack, red snapper and rock grouper are on the menu for offshore fishing, which lasts until around 2pm. Then it's time to head back to Cayenne". It's important to remember that this is a seasonal activity, depending of course on the state of the sea, even if the fish are always there: French Guiana is recognised as one of the best places in the world for sport fishing. The Boston Whaler is cer- tified to take up to 14 anglers on board, but Pascal Vaudé never takes more than 6 on board, for reasons of comfort. Why do we talk so little about sport fishing? Pascal Vaudé: The sad truth is that our politicians are not focu- sed on the sea. We have over 400 km of coastline and there is nothing, not a single marina worthy of the name. Everyone is waiting for a private initiative, but given the costs involved, it has to be a public initiative coupled with a political will to deve- lop tourism. Hundreds of ocean-going yachtsmen sail past French Guiana every year without stopping, because we can't accommodate them. Tél +594 594 35 97 97 e-mail : secretariat@marineetloisirs.com
tive nous nous intéressons davantage au tarpon, très pré- sent aux îles, et au mérou géant, au croupia, à la carangue, et bien d’autres… La diversité halieutique est importante en Guyane. Les Battures du Connétable sont totalement dif- férentes. C’est un haut-fond rocheux, très riche en poissons ! On y trouve aussi du tarpon, de la grosse carpe rouge, du mérou géant, de nombreuses espèces de poissons de surface pélagiques : thazard, spanish mackerel, carangue, et de fond, comme le croupia. La bateau de Marine & Loisirs est un Boston Whaler de dix mètres de long, récent (2017), motorisé en 2 x 400 ch, ce qui lui permet d’aller partout, y compris au large. Le départ se fait alors vers 4h du matin : après trois heures de navigation, on a l’impression d’être au milieu de nulle part., on ne voit plus la côte. On arrive sur le tombant, à la limite du plateau continen- tal, pour pêcher à la dérive, une technique complètement dif- férente de celles que l’on utilise ailleurs en Guyane. A 100-150
mètres de profondeur, on touche une autre palette de pois- sons qui évoluent dans des eaux beaucoup plus claires : thon, sériole, vivaneau rouge et mérous de roches sont au program- me d’une pêche au large, qui dure jusque vers 14h. Il est temps alors de repartir vers Cayenne.” Il faut retenir que l’activité est saisonnière, qu’elle dépend bien entendu de l’état de la mer, même si les poissons sont tou- jours au rendez-vous : la Guyane est reconnue comme étant l’un des meilleurs endroits au monde pour la pratique de la pêche sportive. Le Boston Whaler est homologué pour embar- quer jusqu’à 14 pêcheurs mais Pascal Vaudé n’en prend jamais plus de 6 à bord, pour des raisons de confort. Pourquoi est-ce que l’on parle si peu de la pêche sportive ? Pascal Vaudé : Nos politiques ne sont pas tournés vers la mer, c’est la triste vérité. Nous avons plus de 400 km de littoral et il n’y a rien, aucun port de plaisance digne de ce nom. Tous attendent une initiative privée, mais vus les coûts que cela représente, ce doit être une initiative publique doublée d’une volonté politique de développement touristique : des cen-
44
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
Made with FlippingBook - Online magazine maker