Gastronomy is enjoying a fine renaissance in French Guiana, thanks to some original initiatives and colour- ful approaches: La Belle Amédée, Chéri and Fish Style are revealed in our pages. Wellness is on the agenda, with Yoga ka Bay, and fashion with the Kifèl boutique, Naïla Design and Auguste Horth . What's the link between a company specialising in water sports and leisure activities, a car rental company, and Didier Bironneau, Atout France delegate for the French West Indies and French Guiana since 2006, and head of Atout France's Overseas France division? They all note the lack of political interest and investment in tourism, which could be a lever for French Guiana's economy and create many jobs. Class & Relax Lifestyle l’Edit orial de Jean-Emmanuel Hay
La gastronomie connaît un joli renouveau en Guyane, grâce à des initiatives originales et des approches colorées : La Belle Amédée, Chéri et Fish Style se dévoilent dans nos pages. Le bien-être est à l’ordre du jour, avec Yoga ka Bay, et la mode avec la boutique Kifèl, Naïla Design, ou Auguste Horth. Quel est le lien entre une entreprise spécialisée dans les loisirs et sports nautiques, un loueur auto- mobile, et Didier Bironneau, Délégué Atout France pour les Antilles et la Guyane depuis 2006, et responsable du pôle Outre-Mer d’Atout France ? Tous constatent l’absence d’intérêt politique et d’inves- tissements dans le tourisme, qui pourrait être un levier de l’économie guyanaise et créer de nombreux emplois.
Class & Relax Lifestyle Magazine et ses partenaires imaginent une Guyane épanouie dans la lumière et la prospérité, curieuse, dynamique, en quête d’ex- cellence. Nous dédions ce sujet aux initiatives d’ac- teurs de l’économie qui ne doivent rien à personne, et qui savent ne pouvoir compter sur personne. Le Comité du Tourisme de la Guyane n’ayant pas jugé bon de répondre à nos sollicitations d’interview de son Président, nous avons enquêté. Faut-il avoir peur des Serpents ? Tout le monde se pose la question : réponse avec un spécialiste ! Et saviez-vous que les fonds marins des Iles du Salut sont superbes ? C’est à découvrir dans Class & Relax Lifestyle Magazine.
Magazine and its partners see a French Guiana blosso- ming in light and prosperity, curious, dynamic and stri- ving for excellence. We dedicate this editorial to the initia- tives of economic players who owe nothing to anyone, and who know they can count on no-one. The French Guiana Tourist Board did not see fit to respond to our requests for an interview with its Chairman, so we investigated (editorial in French only). Is there any need to be afraid of snakes? Everyone's asking the question, and we got the answer from a spe- cialist! And did you know that the seabed in the Salvation Islands is superb? Find out in Class & Relax Lifestyle Magazine.
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
5
Made with FlippingBook - Online magazine maker