ECONOMIE
Texte et Photographies - Jean-Emmanuel Hay
Chantal Maurice Déléguée Régionale Guyane - Orange
cela signifie aussi. Le numérique est un superbe outil, mais il peut être à l’origine d’une fracture sociale. Non menons des actions sociétales pour que les populations soient plus auto- nomes et plus agiles au niveau du numérique. Nous avons créé pour ce faire des maisons digitales dans certaines com- munes, avec le soutien de la Fondation Orange.
Class & Relax Lifestyle Magazine: What is the coverage of French Guiana with the Orange network?
Chantal Maurice: We need to make a distinction between population coverage and territorial coverage: 90% of French Guiana is covered by forest, and 10% is inhabited. If we take 4G, for example, which is the most widely used technology in terms of mobile coverage, we have a population coverage rate of 95%. Everyone knows that there is a difference bet- ween the 'official' and 'unofficial' population (depending on the commune, it can be double), with a very high natural population growth rate of around 3% and a high rate of immigration: and everyone has a phone! The digital issue is a key one for Orange. As a private operator, we invest a lot of our own money in network roll-out, maintenance and innovation! We also need to make a distinction between net- work access and accessibility. Access to the network is effec- tive when you are in an area covered by at least one medium: mobile or fixed. Accessibility means being able to use the products and services that are available. In French Guiana, this is a real issue: we have a population that is rich in diver- sity, but that also means that they have to be able to use the services that are available. Digital technology is a superb tool, but it can also be the source of a social divide. We are taking social action to make people more independent and more agile when it comes to digital technology. To this end, we have set up digital houses in certain commu- nities, with the support of the Orange Foundation.
Class & Relax Lifestyle Magazine : Quelle est la couverture du territoire guyanais, avec le réseau Orange ?
Chantal Maurice : Il faut faire un distingo entre la couverture de la population et la couverture du territoire : 90 % du ter- ritoire de la Guyane est couvert de forêt, pour 10 % habité. Si on prend la 4G, par exemple, qui est en terme de couver- ture mobile la technologie la plus utilisée, nous avons un taux de couverture de la population qui est de 95 %. Tout le monde sait qu’il y a une différence entre la population “offi- cielle” et la population “non officielle” (selon les communes, cela va du simple au double), avec un taux de croissance naturel de la population très important, qui avoisine les 3 %, et un fort taux d’immigration : et tout le monde a un télépho- ne ! La question du numérique est un enjeu pour Orange, un sujet de première importance. En tant qu’opérateur privé, nous investissons beaucoup en fonds propres sur le déploie- ment du réseau, sa maintenance, et l’innovation ! Il faut aussi faire le distingo entre accès et accessibilité au réseau. L’accès au réseau est effectif lorsqu’on se trouve dans une zone couverte par au moins un support : mobile ou fixe. L’accessibilité, c’est d’être capable d’utiliser les produits et services qui sont à disposition. En Guyane c’est un vrai sujet : nous avons une population riche de sa diversité, mais
68
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
Made with FlippingBook - Online magazine maker