de même d’un monde vivant en constante évolution. Il permet de découvrir les joies du jardinage à l’échelle d’un espace maîtrisé, et souvent d’être pris au jeu d’une acti- vité qu’on ne supposait pas aussi passionnante : un jardin n’est pas un objet de décoration comme un autre, on lui donne sens en fonction de ses envies et l’on supervise sa croissance. On se surprend alors à passer du temps devant les plantes, à s’intéresser à la pousse d’une feuille ou d’une fleur, et à méditer. Aucun doute, le stress ne résiste pas longtemps au jardin aquatique. Si l’on ajoute
indoor garden of the dimensions you want, with the constraints you are willing to place on this activity. Although a water garden doesn't require any particular attention on a day-to-day basis - we've let some of them grow for months without touching them - it's still a living world in constant evolution. It's a great way to discover the joys of gardening on a controlled scale, and often to get caught up in an activity that we didn't think would be so exciting: a garden is not just another decorative object; you give it meaning according to your desires and super-
vise its growth. You find yourself spending time in front of the plants, watching a leaf or flower grow, and medita- ting. There's no doubt about it: stress doesn't last long in a water garden. Add a few fish - recommended in French Guiana to avoid mosquitoes - and life comes to you. Goodbye TV!
quelques poissons - c’est conseillé en Guyane pour éviter les moustiques - alors la vie s’invite à domicile. Adieu la télé ! Neither an aquarium nor an aqua-terrarium, the aqua- tic garden combines the two, with clever combinations of wetland and aquatic plants that gradually blur the boundary between water and land. The idea is not to reproduce a natural space at home, but to create an
Rendez-vous sur instagram : h2o_gardens ou par e-mail : jeh.anolis@gmail.com
76
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
Made with FlippingBook - Online magazine maker