MODE - STYLISME
Texte et Photographies - Jean-Emmanuel Hay
Boutique Kifèl
est réalisé sur place dans les ateliers de la boutique. En décoration, on y propose des encadrements de photos, de tableaux. Le travail de la poterie, de la calebasse, est aussi valorisé, customisé, toujours en séries limitées. It's much more than a boutique: at Kifèl, culture comes to the fore, with a contemporary signature and elegance. Edith Cochet offers clothing collec- tions that are personalised, not customisable; per- sonalised in the spirit of Kifèl, of her brand, with the Kifèl imprint, which is why they are not customisable. The range is quite extensive: at Kifèl you can find clothes for going to work as well as for going to the beach. Kifèl T- shirts feature elements of Creole language, winks from childhood, onomatopoeia: everything is made in-house in the shop's workshops. For decoration, the boutique offers photo and picture fra- ming. Pottery and calabash work is also showcased and customised, always in limited editions. www.espacekifel.com
C’est bien plus qu’une boutique : chez Kifèl on met en avant la culture, avec une signature contemporaine, avec élégance. Edith Cochet y propose des collections vesti- mentaires personnalisées, et non pas personnalisables ; personnalisées dans l’esprit de Kifèl, de sa marque, avec l’emprunte de Kifèl, et c’est pour cela qu’elles ne sont pas personnalisables. La gamme est assez étendue : on peut trouver chez Kifèl des vêtements pour aller au travail comme pour se rendre à la plage. Les tee-shirts Kifèl met- tent en avant des éléments de langage du créole, clins d’œil venus du temps de l’enfance, onomatopées : tout
84
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
Made with FlippingBook - Online magazine maker