Naïla Design Les Cayennaises
Naïla James: “Kimonos are trendy, for both men and women. As it's a third piece, we wanted to use an airy fabric for the sleeves, so that you can wear a jacket without feeling hot. The fabrics are soft and the prints varied, to bring a touch of glamour to a simple outfit that can be worn every day. Just like a handbag or a pair of shoes, a kimono adds a stylish touch when you're going out, supporting your choice of clothes.” At the start of her adventure, Naïla learnt the basics of tailoring from a French Guianese stylist-modelist. Five years later, she attended a fashion design school in Paris, from which she graduated as a stylist-modelist. As a trainee, she worked on the modelling process for a col- lection, then returned to French Guiana to work in ready-to-wear, before setting up Naïla Design. The idea is to make made-to-measure designer fashion acces- sible to people who would never have imagined it.
Naïla James est une jeune styliste talentueuse : sur la plateforme Les Cayennaises, qui est destinée à recevoir les créations d’autre designers guyanais, elle présente ses kimonos. Naïla James : “Les kimonos sont tendance, pour les femmes, pour les hommes. Comme c’est une troisième pièce, nous avons souhaité mettre au niveau des manches un tissus aéré, qui permette de porter une veste sans avoir chaud. Les tissus sont souples et les imprimés variés, afin d’apporter une touche glam à une tenue simple qui se porte au quotidien. Au même titre qu’un sac à main ou une paire de chaussures, le kimono apporte une touche stylée pour sortir, soutenir le choix des vêtements dont il sera l’écrin.” Au début de l’aventure, Naïla apprend les bases de la confection sur mesure chez une styliste modéliste guya- naise. Cinq ans plus tard elle fait une école de stylisme à Paris, dont elle ressort styliste modéliste. Stagiaire, elle travaille sur les processus de modélisation d’une collection, puis revient travailler en Guyane, dans le prêt-à-porter, avant de créer Naïla Design. L’idée, c’est de rendre la mode de designer sur mesure accessible à des personnes qui ne l’auraient pas imaginé. Naïla James is a talented young designer: on the Les Cayennaises platform, which is designed to receive the creations of other French Guianese designers, she pre- sents her kimonos.
nailadesign@lescayennaises.com
85
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
Made with FlippingBook - Online magazine maker