5 - BREGUET Classique 975 - 2023 Chinese New Year Edition A l'occasion du nouvel an chinois, Breguet célèbre l'année du lapin avec un garde-temps en édition limitée de 8 pièces dédié aux femmes. Cette montre, issue de la collection Classique, met en valeur une combinaison de techniques artisanales internes : le savoir-faire en matière d'émail et de gravure. Le garde-temps est une interprétation artistique ornée de 6 lapins dont la beauté manifes- te en douceur le sens de l'intelligence et de l'agilité des femmes. On the occasion of the Chinese New Year, Breguet is celebrating the Year of the Rabbit. This watch, from the Classique collection, showcases a combi- nation of in-house artisanal techniques: the enamel and engraving expertise. The timepiece is an artistic interpretation adorned with 6 rabbits whose beauty gently manifests women’s sense of smartness and nimbleness. www.breguet.com
6
6 - CHOPARD Alpine Eagle 33
La nouvelle Alpine Eagle suit les codes esthétiques de la collection. Elle conserve le profil sport-chic — défini par des angles affutés, des formes fluides et une large lunette avec quatre paires de vis fonctionnelles apparentes — tout comme l'aiguille centrale des secondes à l’extrémité en forme de plume d'aigle, et un magnifique cadran orné d'un motif rayonnant évoquant l'iris d'un aigle et rehaussé de chiffres romains. Le bracelet intégré en chute joue un rôle important dans le caractère d’Alpine Eagle et dans l’expression de sa source d’inspiration. Le maillon central en forme de lingot est surmonté d'une coiffe centrale, une exécution audacieuse qui rappelle subtilement l'habitat de l’aigle desAlpes. This latest Alpine Eagle follows the same design codes laid down by existing collection models. Its sporty-chic profile – defined by its angular yet fluid form and by its broad bezel with four pairs of visible and func- tional screws – remains in place, as do the eagle feather central seconds hand and the Roman-numeral dial, adorned as before with a sunburst motif evoking the eye of an eagle. The gently tapered three- row integrated bracelet plays a significant role in giving the Alpine Eagle its character and in explaining its inspiration. The central link is ingot-shaped and topped by a raised central cap, a bold execution that subtly recalls an eagle’s mountain habitat. www.chopard.com
5
98
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
Made with FlippingBook - Online magazine maker