PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS ATTENTION, ATTENTI N ! TOMBÉE MODIFIÉE LUNDI 15 HEURES
AUTOS ET CAMIONS
ACHETONS AUTOS ET CAMIONS pour ferraille . Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour plus de détails, contactez-nous au 514-710-3344 DIVERS à vendre ÉQUIPEMENTS COMPLETS DE CHARGEMENT de cartouches, commercial, 30-06, 308, 30-30 et autres comprenant, balance, sertisseur, désarmor- ceur, baril de nettoyage, douilles récupérées etc., 2000$ discutable. GPS NEUF, 100$; ROBOT CULINAIRE pour encastrer, 350$; 2 SACS de GOLF homme, avec bâtons, droitier, 1-bleu 250$, 1-brun 100$, voiturette 45$; ROMANS BEST- SELLERS, 1$ chacun; GRAMOPHONE ANTI- QUE prix à discuter. Aussi, COLLECTIONS de DISQUES: 18 tours, 45 tours avec étui, à discuter. Rens. 450-533-5965 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, FRANC, SEC, fendu, 100$ la corde livrée, dans les environs de Lachute, Brownsburg, Saint-André. Rens. 450- 562-1684. BOIS DE FOYER 100% bois franc , SEC, cordes 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter). Guy, 450-566-6104. snoWood inc. BOIS DE CHAUFFAGE À partir de 100$ la corde. Possibilité livraison entre Brownsburg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. Rens. (1)450-803-2000 LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 À VENDRE Pneus usagés en très bon état
10
566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
$
POUR 25 MOTS
tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434
Votre journal local
566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE HÔTEL LAURENTIEN
566 Principale
Appel d’offres – RAEUCL
APPELS D'OFFRES
Vidange et disposition des boues des étangs aérés de la Régie d’assainissement des eaux usées de Chatham/Lachute RE 2021-011
La Régie d’assainissement des eaux usées de Chatham/Lachute (RAEUCL) désire recevoir des soumissions pour la vidange et la disposition des boues des 2 étangs aérés (contenant chacun deux cellules). Sans s’y limiter, les travaux comprennent le pompage, la déshydratation, le transport et la disposition des boues des étangs aérés de la station d’épuration de la Régie d’assainissement des eaux usées de Chatham et Lachute (RAEUCL). Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 9 juillet 2021, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et deux (2) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le mardi 17 août 2021 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Sara Kazza, ing., Chargée de projet – Traitement des eaux à la firme Tetra Tech QI inc., au 450 655-9640, poste 515 ou par courriel à sara.kazza@tetratech.com. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La RAEUCL ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 5 juillet 2021 Benoît Gravel, secrétaire-trésorier
234125
Appel d’offres – Ville de Lachute Réfection de pavage sur la rue Principale, de Burroughs au chemin de Dunany, et de l’avenue Barron, de la rue Grace au boulevard Tessier FR 22-139-89 La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour la réfection du pavage sur la rue Principale, de Burroughs au chemin de Dunany (environ 5 500 m 2 ) et sur l’avenue Barron, de la rue Grace au boulevard Tessier (environ 5 600 m 2 ). Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du 9 juillet 2021, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et deux (2) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 29 juillet 2021 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Charles-Olivier Martel, ingénieur de Équipe Laurence inc., par courriel à comartel@equipelaurence.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 6 juillet 2021 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2021.07)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online