Célébrons la FÊTE DU CANADA JULY 1 JUILLET 2024 • HAWKESBURY PARC DE LA CONFÉDÉRATION CONFEDERATION PARK
CANADA DAY Celebrations
11 a.m. - 5 p.m. Camions à rafraîchissements Food trucks Tour d’escalade | Climbing tower Activités de cerfs-volants | Kite activities Musique de DJ |DJ Music Éric Proulx Divertissements | Entertainment Et bien plus encore... | And much more... 10 p.m. FEUX D’ARTIFICE |FIREWORKS
RAYMOND DALLAIRE
P004889
P003778-1
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 • Téléc. : 613-632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
MAURICE DUVAL EXCAVATION L N
www.mauriceduvalexcavation.ca 613-678-2827 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL MIKE CELL: 613-551-4500 27 DUSTRIAL 0 ation.ca
P006794
3QHXVSRXUYpKLFXOHVFODVVLTXHV &ODVVLF9HKLFOH7LUHV 3Q
HAWKESBURY ROYAL CANADIAN LEGION Bonne Fête Canada!
Happy Canada Day!
H
$JHQWDXWRULVp $XWKRUL]HG$JHQW
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6 Tel.: 613-632-3595 • WATTS: 1-855-632-3595 Fax: 613-632-0262 www.mainindustrialsales.com
152 rue Nelson St. E., Hawkesbury, ON, K6A 1L8 Visitez notre page Facebook / Visit our Facebook page :www.facebook.com/hawkesburylegion
+DZNHVEXU\9DQNOHHN+LOO21
ZZZV\OPDUFD
HAPPY CANADA DAY BONNE FÊTE DU CANADA 1 st OF JULY • 1 er JUILLET
Antonios Tsourounakis
André Chamaillard
Jeanne Charlebois
Robert A. Lefebvre
Yves Paquette
Julie Séguin
Raymond Campbell
Made with FlippingBook - Online catalogs