$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
ORGANISEZ VOS FESTIVITÉS POUR LA FÊTE DU CANADA ! EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
rendront au parc et à la plage de L'Orignal WFSTIQPVSEVNBÐTTPVGáÊ EFMBQFJOUVSF faciale et d'autres activités pour les petits. 1PVSMFTQMVTHSBOET JMZBVSBVODBSJDBUV - SJTUF VOFUFOUFEFCJÍSFFUEFMBNVTJRVF live de John & Biz grâce aux Chevaliers de $PMPNCEF-h0SJHOBM&UQPVSMFTQMVTQFUJUT il y aura aussi un cours de Zumba à 13 h. -FGFVEhBSUJàDFDPNNFODFSBÆI Si vous vous trouvez à Alfred et Plan- UBHFOFUQPVSMFTDÊMÊCSBUJPOT EFTBDUJWJUÊT passionnantes sont prévues au parc riverain EF-FGBJWSF ÆDPNNFODFSQBSEFTDPVSTFT de canoë-kayak dès 9 h. Les courses se poursuivent tout au long de la journée et les finales ont lieu à 16 h. La danse en ligne est ensuite au programme à partir EFIÆMBTBMMFDPNNVOBVUBJSF+PTFQI $IBSCPOOFBVEV.3( Le reste de la journée est consacré à la NVTJRVF BVYIPNNBHFTBVSPDLBOESPMM ÆMBSFTUBVSBUJPOFUBVCBSFU WPVTMhBVSF[ EFWJOÊ BVGFVEhBSUJàDFRVJTFSBUJSÊÆ heures.
Que faites-vous pour la fête du Canada? Si vous n'avez pas encore décidé où et comment vous allez célébrer le 157e anniversaire du Canada, voici un aperçu des nombreuses célébrations qui ont lieu dans l'ensemble de la région. Après une fin de semaine remplie de festi- WJUÊTNVMUJDVMUVSFMMFT )BXLFTCVSZDÊMÍCSFMF Canada sur l'île de la Confédération à partir de 11 h. Les participants seront heureux de WPJSEFTUPVSTEhFTDBMBEF EFTDBNJPOTEF nourriture et des spectacles en direct. Les GFVYEhBSUJàDFDPNNFODFOUÆIFVSFT ©)BXLFTCVSZ&TU MFTBDUJWJUÊTTFEÊSPV - leront au centre communautaire de Chute-a- Blondeau. Le comité des loisirs du canton BPSHBOJTÊEFTDBNJPOTEFOPVSSJUVSF EFT DIÄUFBVYHPOáBCMFT VOTQFDUBDMFEFUBMFOUT et même une bataille de pistolets à eau. Les feux d'artifice obligatoires débuteront WFSTI Les résidents du canton de Champlain se
LYNN ST DENIS, THIRD GENERATION OWNER OF THE WINDSOR TAVERN, DECEASED AT 84 Everry municipality is celebrating Canada Day in their own way. See below to find out what’s happening in your area. (File photo)
LE FÉDÉRAL SOUHAITE LANCER SON PROGRAMME D’ALIMENTATION SCOLAIRE L’ANNÉE PROCHAINE LA PRESSE CANADIENNE
La ministre de la Famille du Canada, Jenna Sudds, a déclaré jeudi que le gou- vernement espère que le Programme national d'alimentation scolaire sera lancé avant la fin de la prochaine année scolaire. Toutefois, il faudra du temps aux organisations pour intensifier leurs activités. Les libéraux ont réservé 1 milliard $ sur DJORBOTQPVSDFQSPHSBNNF RVJTFSWJSBÆ OPVSSJSMFTFOGBOUTQBSUPVUBVQBZT DPNNF ils l’avaient promis lors de la campagne ÊMFDUPSBMFEF .NF4VEETBBGàSNÊFOFOUSFWVFKFVEJ RVFMFTFOUFOUFTBWFDMFTQSPWJODFTFUMFT territoires seront similaires aux accords sur MFTHBSEFSJFTRVhJMTPOUTJHOÊTQPVSSÊEVJSF le coût des garderies. j/PVTOÊHPDJFSPOTDFTBDDPSET FOZ JODPSQPSBOUOPUSFWJTJPOFUOPTQSJODJQFT FU il appartiendra ensuite aux provinces d'aller EFMhBWBOUv BUFMMFEÊDMBSÊ Le programme alimentaire scolaire s'ap- puiera en grande partie sur les organisations FYJTUBOUFTRVJOPVSSJTTFOUEÊKÆMFTFOGBOUT FUEFWSBJUGPVSOJSEFMBOPVSSJUVSFÆ enfants supplémentaires. -FQSFNJFSNJOJTUSFEV$BOBEB +VTUJO 5SVEFBV BBOOPODÊKFVEJMBOPVWFMMFQPMJ - UJRVFRVJHVJEFSBDFTOÊHPDJBUJPOTMPSTEhVOF DPOGÊSFODFEFQSFTTFFO/PVWFMMF DPTTF «L'un des aspects les plus importants des programmes alimentaires scolaires est RVhJMTTPOUVOJWFSTFMT RVFQFSTPOOFOhBÆ KVTUJàFSMFRVBSUJFSEBOTMFRVFMJMTWJWFOU ou le salaire de leurs parents pour pouvoir BDDÊEFSÆVOQFVEhBJEFTVQQMÊNFOUBJSFv BEJU.5SVEFBV .NF4VEETEJURVFEFTQSPHSBNNFTEF EÊKFVOFS EFQFUJUEÊKFVOFSPVEFDPMMBUJPO devraient être accessibles à tous les enfants d'une école. «C'est un principe fondamental pour de OPNCSFVTFTSBJTPOTv BUFMMFBGàSNÊ Les négociations auront lieu à un moment PÜUPVTMFTQBSUJTQPMJUJRVFTSFDPOOBJTTFOU
RVFMFDPÚUEFMhÊQJDFSJFFTUEFWFOVJOUFOBCMF QPVSDFSUBJOFTGBNJMMFT NËNFThJMOhZBQBT de consensus sur la manière de remédier à la situation. L'objectif est de voir le nombre de repas fournis dans les écoles augmenter avant MFTWBDBODFTEhÊUÊ.NF4VEETB DFQFOEBOUSFDPOOVRVFDFMBQSFOESBEV UFNQT NËNFVOFGPJTMFTOÊHPDJBUJPOT terminées. j-F àOBODFNFOU FTU VO GBDUFVS MFT BDDPSETFOTPOUVOBVUSF NBJTDFRVJTF passe réellement sur le terrain est un autre FGGPSUNPOVNFOUBMv BUFMMFFYQMJRVÊ j/PVT BWPOT BDUVFMMFNFOU UFMMFNFOU d'organisations incroyables à travers ce QBZTRVJGPOUDFUSBWBJM&MMFTPOUÊHBMFNFOU besoin de soutien et de temps pour pou- voir étendre [leurs efforts] afin de fournir encore plus de nourriture et [à] encore plus d'écoles.» Comme pour les ententes sur les garde- SJFT .NF4VEETThBUUFOEÆDFRVFMFTOÊHP - ciations et les accords finaux se déroulent très différemment d'une province à l'autre et soient adaptés pour mieux répondre aux besoins de communautés particulières. -FTEÊUBJMTEFDFRVFMFHPVWFSOFNFOU GÊEÊSBMTPVIBJUFWPJSEBOTDIBRVFBDDPSE sont toujours à l'étude et sont sujets à des OÊHPDJBUJPOT BUFMMFBKPVUÊ Minister of Families, Children and Social Development Jenna Sudds arrives at a Cabinet meeting on Parliament Hill, Ottawa, Tuesday, May 28, 2024. (Sean Kilpatrick, The Canadian Press)
Lynn St Denis, propriétaire de la troisième génération de la Taverne Windsor à Vankleek Hill, est décédé mercredi 19 juin, «chez lui ... entouré de sa famille», selon la notice nécrologique de l’homme de 84 ans. St Denis était non seulement un homme d’affaires bien connu, mais il a également été conseiller municipal de Vankleek Hill, préfet et préfet des comtés unis de Prescott et Russell. (Photo Hillcrest Funeral Home) JOSEPH COPPOLINO nouvelles@eap.on.ca
Counties of Prescott and Russell in 1985. )FJTTVSWJWFECZIJTTJCMJOHT 1BUSJDJB BOE+PF BOEIJTTPOT.JDIBFMBOE3PCFSU BOEUIFJSLJET0MJWJB -JBNBOE)BOOBI)F XBTNBSSJFEUP.JSFJMMF-BMBOEFGPSOFBSMZ 59 years. “A father figure to all. Thank you for paving UIFXBZ:PVXFSFTPMPWFE SFTQFDUFE BOE XJMMCFGPSFWFSJOPVSIFBSUT uSFBEBNFT - sage on the tavern’s Facebook page from St Denis’s sons. A reception for St Denis was held at the Hillcrest Funeral home on Sunday. A ceremony and burial at Paroisse Church of 4BJOU(SÊHPJSFXBTIFMEPO.POEBZ +VOF followed by a reception at the family’s tavern. The family ask that donations in Lynn St Denis’s memory can be made to the Canadian Cancer Society.
Announced on The Windsor Tavern’s public Facebook page on Thursday, June 20, Lynn St Denis, the long-time owner of the pub and local politician, died Wednesday, June 19. He was 84 years old. Lynn St Denis was the third generation of his family to own the storied tavern on 7BOLMFFL)JMMT.BJO4USFFU BOEQBTTFEPO UIFCVTJOFTTUPIJTUXPTPOT UIFGPVSUI generation of St Denis’s to run the local haunt. St Denis served as a Vankleek Hill town councillor from 1968 to 1976 and as Reeve GSPNUP EFEJDBUJOHZFBSTUP serving his community in the public service. )FBMTPTFSWFEBTXBSEFOPGUIF6OJUFE
Made with FlippingBook - Online catalogs