temps des terrasses! ants en identifiant leur terrasse. Inscrivez le nom du restaurant dans le coupon de participation.
9
COUPON DE PARTICIPATION
6
LACHUTE
RIGAUD
Nom :___________________________________________________
Adresse : ________________________________________________
Téléphone : ______________________________________________
1: ______________________ 2: ______________________ 3: ______________________ 4: ______________________ 5: ______________________ 6: ______________________
7: ______________________ 8: ______________________ 9: ______________________ Le tirage aura lieu le 1er juin à 14 h
8
HAWKESBURY
Faites parvenir à :Coucours... « C’est le temps des terrasses!» A/S Le Carillon, 1100 Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7
7
TEBELLO
4
NOUVEAU
Musique live en soirée Vendredi soir table d’hôte
Samedi soir fondue chinoise à volonté. Sur réservations
Apportez votre vin/bière 2 services 17 h et 19 h 30 51, Maple, Grenville, QC 819 242-9996
The ROOFTOP TERRACE is now OPEN for casual dining & t¢opical drinks under the stars. Special “ter¢ace menus & cocktails” have been developed to bring the taste of the t¢opics to your hot summer evenings. Come and join us soon!
5
8
Terrasse acceuillant 75 personnes
613 632-2783 Hwy 34, at Sandy Hill Dr., Hawkesbury, Ontario
A163780_TOK
1
2
CERTIFICAT CADEAU POUR LA FÊTE DES PÈRES GIFT CERTIFICATE FOR FATHER’S DAY
L ICENCE COMPLÈTE • F ULLY LICENSED Continuing a tradition of excellence for over 35 years Poursuite d’une tradition d’excellence depuis plus de 35 ans
Chansonnier à tous les vendredis à compter du 1er juin Karaoke spaghetti à tous les mercredis à partir de 18 h pour 5$
797 McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R5 Tel. : 613 632-9877 • Fax: 613 632-0789 • www.levieuxchateau.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker