Carillon_2012_05_23

COMMUNAUTÉ

. Un commanditaire pour le Parcours Santé ! La Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury annonce l’arrivée d’un nouveau commanditaire pour son activité Parcours Santé , Kia Grenville. Ce dernier commandite le parcours à la marche de 7 kilomètres. C’est avec une commandite d’une valeur de 2 000 $ que Kia Grenville contribue au succès du Parcours Santé de la Fondation. Le Parcours Santé aura lieu le dimanche 27 mai, à la Place des pionniers à Hawkesbury. Pour obtenir plus d’informations, il est possible d’aller sur notre site Internet, www.fondationhgh.org. Le Parcours Santé en est à sa 24 e édition cette année. Cette activité familiale en est une pour les marcheurs et les cyclistes. Les participants doivent se faire commanditer pour participer à l’activité. On compte trois parcours pour les marcheurs, soit le 3 km, le 7 km et le 10 km. On compte également trois parcours pour les cyclistes, soit le 10 km, le 25 km ainsi que le 80 km. Sur la photo: Jim Hocquard, membre du conseil d’administration, Paul-André Laviolette, coordonnateur de la Fondation H.G.H., Marc Ranger, gérant de Kia Grenville et Michel Laferrière, président du conseil d’administration de la Fondation H.G.H. Bridge Club 50 Résultats du 16 mai Nord / Sud 1-Michel Duplantie et René Bélanger 2-Suzanne Lambert et Ron Dines 3- Claire Nicoll et Faith Roy Est / Ouest 1--Bill Smiths et John Bird 2- Roland Séguin et Serge Faucher 3-Bernard Lapointe Et Jean-Roch Vachon Nord / Sud 1-Michel Duplantie et René Bélanger 2-Marcel Laviolette et Richard Sabourin 3- Faith Roy et Claire Nicoll Est / Ouest 1-Georgette et André Maher 2-Bill Smiths et John Bird 3- Roland Séguin et Serge Faucher ATTENTION Résultats du 9 mai 2012 nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY

ALFRED Conférence gratuite: Tu peux réussir au-delà des défis Par David Edward Garcia Le jeudi 24 mai e 19h à 20h au Campus d’Alfred de l’université de Guelph, 31, rue St-Paul, Pour tous les jeunes ados et leurs parents, une conférence comique qui parle de...bon trucs pour rester en ligne droite, persister pour surmonter les obstacles, franchir les barrières, Attendre notre but et réussir au bout du chemin. Inscription auprès de Marie-Pier au 613 884-0469 Vente de garage, les 1er et 2 juiin à l'église St-Victor d'Alfred en après-midi. Info: Jeannine Péladeau au 613 679-2295. CASSELMAN 5e éditiondu tournoi degolf duThéâtre la Catapulte, sous la présidence d’honneur de Denis Vaillancourt, président de l’AFO, le vendredi 8 juin au terrain de golf Casselview à Casselman. Des prix de présence, un certificat de placement d’une valeur de 10 000 $ au trou d’un coup grâce à Desjardins, des surprises, un méchoui et la magie d’Eric Leclerc vous attendent ! Faites votre “PAR” pour appuyer le théâtre francophone pour adolescents ! Inscription au www.catapulte.ca . Info: 613 562-0851, poste 222. HAWKESBURY Centre Oasis de l'Ass.canadienne pour la santé mentale: le 24 mai - sortie au Biodôme de Montréal, 6 $ (donnez votre nom à l'avance). Le 29 mai: pique-nique au parc de la Confédération à 11h, apportez votre repas. Aussi, tous les mercredis matins : Focus sur la forme. Le centre est situé au 21 rue Nelson Est. InfoDanika ou Caroline au 613 632-6463. Tournoi de Scabook à la salle des Chevaliers de Colomb, 393 William, le vendredi 25 mai à 19 h . Coût: 5$. L'argent sera reversé en bourses. RSVP au 613 632-2633. L'ORIGNAL Vente de pâtisseries au profit des Filles d’Isabelle de L’Orignal le samedi 2 juin de 9h à 15 h à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal. Info : Diane Deschamps 613 632-7481 ou Diane Lavigne au 613 632-7941. Aussi, Souper des Filles d’Isabelle à 18h15 suivi de la réunion mensuelle le lundi 4 juin à la salle de l’Age d’Or de L’Orignal. Coût du souper 18$. RSVP avant le 29 mai auprès des personnes contacts mentionnées. STE-ANNE-DE-PRESCOTT Bazar au profit de la paroisse, le 3 juin de 13 h à 20 h. Plus de 100 prix à gagner, souper spaghetti servi par les Fermières au Centre d'Action de 16h30 à 18h30.

Recevez jusqu’à 400 $ * lorsque vous remplacez votre ancien système de climatisation. Si votre système de climatisation central a besoin d’être remplacé, ou s’il a plus de 10 ans, il est fort possible qu’il soit aussi inefficace. Les unités homologuées ENERGY STAR ® d’aujourd’hui utilisent jusqu’à 40 % moins d’électricité que les modèles qui étaient sur le marché il y a 10 ans. 1 L’achat d’une unité à plus haut rendement représente un investissement qui se traduit par de plus grandes économies d’électricité, une meilleure fiabilité et une protection par garantie. En plus, vous pouvez recevoir jusqu’à 400 $ de rabais à l’achat d’unités de remplacement admissibles.

À compter du 18 mai chaque vendredi nos bureaux fermeront à 16 h pour la saison estivale. Starting May 18th every Friday, our office will close at 4 P.M. for the summer season.

CINÉMA

LAURENTIAN

Grenville (Qc) 819-242-3131

CINEMA

La direction

ROY DUPUIS STARTING MAY 25

Pour de plus amples renseignements sur l’INCITATIF CHAUFFAGE & CLIMATISATION et sur la façon d’y être admissible, visitez le hawkesbury.energiconomies.ca ou téléphonez au 1-877-797-9473.

En français

L’INSTINCT DE LA MORT

1 http://www.energysavers.gov/your_home/space_heating_cooling/index.cfm/mytopic=12440

Management

Sous réserve de conditions supplémentaires décrites sur hawkesbury.energiconomies.ca *L’incitatifest disponiblepour les installationsd’équipement admissible complétéesentre le1er janv. et le 31 déc. 2012 et les soumissions doivent être présentées au plus tard le 1er fév. 2013. Les appareils doivent être achetés chezunentrepreneur participant qui doit aussi enassurer l’installation Financé par l‘Ontario PowerAuthority et offertparHydroHawkesbury. Marquede laprovincede l’Ontarioprotégéepar la législation canadienne sur lesmarquesdéposées et employée en vertud’une sous-licence. MO MarqueOfficielle de l’Ontario PowerAuthority.Utilisée sous licence.

www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 6:30 AND 8:30 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUN. MATINEE AT 1:30

ET

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker